“翛然麈柄闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翛然麈柄闲”出自哪首诗?
答案: “翛然麈柄闲”出自: 宋代 陆游的 《无客》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāo rán zhǔ bǐng xián ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“翛然麈柄闲”的上一句是什么?
答案:
“翛然麈柄闲”的上一句是: 今日了无客 , 诗句拼音为:jīn rì le wú kè
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“翛然麈柄闲”的下一句是什么?
答案: “翛然麈柄闲”的下一句是: 砚涵鸲鹆眼 , 诗句拼音为: yàn hán qú yù yǎn ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“翛然麈柄闲”全诗
无客 (wú kè)
今日了无客,翛然麈柄闲。
砚涵鸲鹆眼,香斮鹧鸪斑。
木落风初劲,云低雨尚悭。
西湖未暇到,卧看曲屏山。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“翛然麈柄闲”繁体原文
無客
今日了無客,翛然麈柄閑。
硯涵鴝鵒眼,香斮鷓鴣斑。
木落風初勁,雲低雨尚慳。
西湖未暇到,卧看曲屏山。
“翛然麈柄闲”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
今日了无客,翛然麈柄闲。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
砚涵鸲鹆眼,香斮鹧鸪斑。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
木落风初劲,云低雨尚悭。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
西湖未暇到,卧看曲屏山。
“翛然麈柄闲”全诗注音
今日了无客,翛然麈柄闲。
砚涵鸲鹆眼,香斮鹧鸪斑。
木落风初劲,云低雨尚悭。
西湖未暇到,卧看曲屏山。
“翛然麈柄闲”全诗翻译
译文:
今天没有客人,我独自拿着麈尾做的书写笔,心情悠闲。砚台上盛着清澈的水,像鸲鹆的眼睛一样明亮,香炉里燃着鹧鸪的羽毛,呈现出斑斓的色彩。
树叶纷纷落下,风变得有些强劲,云层低垂,雨水仍然吝啬。西湖的美景还未有机会前去一探究竟,我便躺在舒适的床上,远望着曲屏山的美景。
全诗写景描写自然美景,以及诗人在闲暇时的自得心情。描绘了独自品味山水之美的场景,展现了恬淡闲适的生活态度。
“翛然麈柄闲”相关诗句:
- 翛然麈柄闲 出自 [宋] 陆游 ·《无客 》
- 闲言挥麈柄 出自 [唐] 杨巨源 ·《郊居秋日酬奚赞府见寄 》
- 慵便麈柄闲 出自 [宋] 王灼 ·《次韵子春 》
- 云气昼闲侵麈柄 出自 [宋] 王益 ·《和梅公仪留题重光寺罗汉院赠宪上人 》
- 银缾玉柄两翛然 出自 [唐] 皮日休 ·《醉中即席赠润卿博士 》
- 翛然一径闲 出自 [宋] 汤仲友 ·《游洞庭 》
- 物我翛然万虑闲 出自 [宋] 苏棁 ·《题李行中秀才醉眠亭 其一 》
- 闲来此意本翛然 出自 [宋] 汪莘 ·《甲寅西归江行春怀十首 其五 》
- 翛然随处得闲行 出自 [宋] 陆游 ·《舟行过梅市 》
- 翛然自得闲中趣 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵陈静佳咏梅 》
- 翛然风月一闲身 出自 [宋] 张汝勤 ·《答蒋解元芸 》
- 心闲境寂两翛然 出自 [宋] 李纲 ·《寓居通城僧舍东轩池莲盛开竹庵珪老有意见过戏赠此篇 》
- 翛然独对水云闲 出自 [宋] 释子淳 ·《渔父词五首 其二 》
- 翛然独占闲中趣 出自 [宋] 于石 ·《秉国池亭 》
- 堂上翛翛白日闲 出自 [宋] 吴振 ·《题招提院静照堂 》
- 握麈柄 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二八八 》
- 海雨翛翛荔子然 出自 [宋] 苏轼 ·《舟行至清远县见顾秀才极谈惠州风物之美 》
- 横玉麈柄 出自 [宋] 释德洪 ·《韩廉使奉御赞 》
- 风生长柄麈 出自 [宋] 孙觌 ·《沈公序亦爱亭二首 其二 》
- 侯门麈柄挥 出自 [宋] 叶适 ·《赠郑秀才 》