“笋长驯鹿入藩篱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笋长驯鹿入藩篱”出自哪首诗?
答案: “笋长驯鹿入藩篱”出自: 宋代 陆游的 《幽居春晚二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sǔn cháng xùn lù rù fān lí ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“笋长驯鹿入藩篱”的上一句是什么?
答案:
“笋长驯鹿入藩篱”的上一句是: 花发游蜂喧院落 , 诗句拼音为: huā fā yóu fēng xuān yuàn luò
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“笋长驯鹿入藩篱”的下一句是什么?
答案: “笋长驯鹿入藩篱”的下一句是: 石帆山下春如许 , 诗句拼音为: shí fān shān xià chūn rú xǔ ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“笋长驯鹿入藩篱”全诗
幽居春晚二首 其二 (yōu jū chūn wǎn èr shǒu qí èr)
老废雠书病废诗,昼闲惟与睡相宜。
未寻内史流觞地,又近庞公上冢时。
花发游蜂喧院落,笋长驯鹿入藩篱。
石帆山下春如许,野老来招不用辞。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“笋长驯鹿入藩篱”繁体原文
幽居春晚二首 其二
老廢讎書病廢詩,晝閑惟與睡相宜。
未尋內史流觴地,又近龐公上冢時。
花發遊蜂喧院落,筍長馴鹿入藩籬。
石帆山下春如許,野老來招不用辭。
“笋长驯鹿入藩篱”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
老废雠书病废诗,昼闲惟与睡相宜。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
未寻内史流觞地,又近庞公上冢时。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
花发游蜂喧院落,笋长驯鹿入藩篱。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
石帆山下春如许,野老来招不用辞。
“笋长驯鹿入藩篱”全诗注音
老废雠书病废诗,昼闲惟与睡相宜。
未寻内史流觞地,又近庞公上冢时。
花发游蜂喧院落,笋长驯鹿入藩篱。
石帆山下春如许,野老来招不用辞。
“笋长驯鹿入藩篱”全诗翻译
译文:
我这老废之人,沉溺于写作荒废的诗篇,白天闲暇只适合与睡眠相宜。
我还未找到内史的流觞聚会之地,又到了靠近庞公墓的时候。
花儿盛开,游蜂嗡嗡,在院落里喧哗;嫩笋茁壮,驯鹿穿过篱笆进入园藩。
石帆山下的春光正如此美好,野外的老人邀请我去,不需要多言辞。
总结:
这首古诗以自嘲之语,描述了诗人身世无成,才华荒废的状态。他过着无所作为的生活,只有白天闲暇时光和睡眠相称。他渴望参加内史(古代官职)的流觞聚会,但却总未能找到合适的机会,同时他又居住在庞公墓附近,暗示自己身世低微。然而,诗人对春光的描绘表现了对自然美好事物的敏感,花开蜜蜂繁忙,嫩笋生长,驯鹿闲逛,使得他感叹春天的美景。最后,他被野外的老人邀请前去,无需多言辞,反映出自然和善的乡村生活吸引着他。整首诗情节简练,通过对自身生活状态和周围环境的描绘,表达了对宁静自然生活的向往。
“笋长驯鹿入藩篱”相关诗句:
- 笋长驯鹿入藩篱 出自 [宋] 陆游 ·《幽居春晚二首 其二 》
- 驯麞触笋藩 出自 [宋] 陆游 ·《东轩 》
- 护笋藩篱可细编 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵柳真公闲居春日 》
- 篱笋长过人 出自 [宋] 戴表元 ·《再招奕世 》
- 戢戢篱根紫笋长 出自 [宋] 释道潜 ·《春日杂兴 其九 》
- 得与麋鹿驯 出自 [宋] 郭祥正 ·《普利寺自周上人高明轩 》
- 鹿扰乌驯处 出自 [宋] 叶适 ·《朱文昭母杨氏挽词 》
- 骑行白鹿驯 出自 [唐] 杜甫 ·《寄张十二山人彪三十韵 》
- 衔花驯鹿往 出自 [宋] 宋祁 ·《大像阁 》
- 车至鹿还驯 出自 [唐] 钱起 ·《送王使君移镇淮南 》
- 鹿驯眠藓径 出自 [唐] 李中 ·《寄庐山白大师 》
- 驯阡鹿护松 出自 [宋] 李流谦 ·《挽秦国夫人 其六 》
- 花径鹿初驯 出自 [宋] 岳珂 ·《集喜二首 其二 》
- 庭闲卧驯鹿 出自 [宋] 张耒 ·《和柳郎中山谷寺翠光亭长韵 》
- 麋鹿心难驯 出自 [唐] 白居易 ·《自题写真 》
- 驯鹿受羁靮 出自 [唐] 刘禹锡 ·《游桃源一百韵 》
- 驯鹿来衔果 出自 [宋] 梅尧臣 ·《雪窦达观禅师见寄依韵答 》
- 鹿驯贪客过 出自 [宋] 李曾伯 ·《过忠州访酆都观 其二 》
- 难遣麋鹿驯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和宋中道喜至次用其韵 》
- 花鹿一何驯 出自 [宋] 王禹偁 ·《花鹿 》