“又见伯二五五五卷”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“又见伯二五五五卷”出自哪首诗?

答案:又见伯二五五五卷”出自: 唐代 李邕 《□□(伯三八八五一三六一九) 二》, 诗句拼音为: yòu jiàn bǎi èr wǔ wǔ wǔ juàn

问题2:“又见伯二五五五卷”的上一句是什么?

答案:又见伯二五五五卷”的上一句是: ([一]此第二首 , 诗句拼音为: ( [ yī ] cǐ dì èr shǒu

问题3:“又见伯二五五五卷”的下一句是什么?

答案:又见伯二五五五卷”的下一句是: 校其缺字异文三事 , 诗句拼音为: xiào qí quē zì yì wén sān shì ,诗句平仄:

“又见伯二五五五卷”全诗

□□(伯三八八五一三六一九) 二 (□ □ bǎi sān bā bā wǔ yī sān liù yī jiǔ èr)

朝代:唐    作者: 李邕

□□(明时)[一]奉遣出(别)皇(黄)州,行至汉阳南渡头。
春风不解传乡信,江月偏能照客愁。
([一]此第二首,又见伯二五五五卷,校其缺字异文三事。
又「渡头」作「度」,「乡信」作「香」,不及原卷〖伯三八八五〗之善。
)。

???平平?仄仄仄仄?仄?平?平?平,○仄仄平平仄平。
平平仄仄○平仄,平仄平平仄仄平。
?仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄仄仄仄,仄○仄仄仄平○仄。
仄?仄平?仄?仄?,?平仄?仄?平?,仄仄平仄?仄○仄仄仄?平仄。
?。

□ □ ( míng shí ) [ yī ] fèng qiǎn chū ( bié ) huáng ( huáng ) zhōu , xíng zhì hàn yáng nán dù tóu 。
chūn fēng bù jiě chuán xiāng xìn , jiāng yuè piān néng zhào kè chóu 。
( [ yī ] cǐ dì èr shǒu , yòu jiàn bǎi èr wǔ wǔ wǔ juàn , xiào qí quē zì yì wén sān shì 。
yòu 「 dù tóu 」 zuò 「 dù 」 , 「 xiāng xìn 」 zuò 「 xiāng 」 , bù jí yuán juàn 〖 bǎi sān bā bā wǔ 〗 zhī shàn 。
) 。

“又见伯二五五五卷”繁体原文

□□(伯三八八五[一]三六一九) 二

□□(明時)[一]奉遣出(別)皇(黃)州,行至漢陽南渡頭。
春風不解傳鄉信,江月偏能照客愁。
([一]此第二首,又見伯二五五五卷,校其缺字異文三事。
又「渡頭」作「度」,「鄉信」作「香」,不及原卷〖伯三八八五〗之善。
)。

“又见伯二五五五卷”全诗注音

□ □ ( míng shí ) [ yī ] fèng qiǎn chū ( bié ) huáng ( huáng ) zhōu , xíng zhì hàn yáng nán dù tóu 。

□□(明时)[一]奉遣出(别)皇(黄)州,行至汉阳南渡头。

chūn fēng bù jiě chuán xiāng xìn , jiāng yuè piān néng zhào kè chóu 。

春风不解传乡信,江月偏能照客愁。

( [ yī ] cǐ dì èr shǒu , yòu jiàn bǎi èr wǔ wǔ wǔ juàn , xiào qí quē zì yì wén sān shì 。

([一]此第二首,又见伯二五五五卷,校其缺字异文三事。

yòu 「 dù tóu 」 zuò 「 dù 」 , 「 xiāng xìn 」 zuò 「 xiāng 」 , bù jí yuán juàn 〖 bǎi sān bā bā wǔ 〗 zhī shàn 。

又「渡头」作「度」,「乡信」作「香」,不及原卷〖伯三八八五〗之善。

) 。

)。

“又见伯二五五五卷”全诗翻译

译文:
【明时】派遣我前往离别皇州,行至汉阳南渡头。
春风不能传递故乡的信息,江月却能更加照亮客人的忧愁。
(这是第二首诗,也见于《伯二五五五卷》,校对时发现了三处缺字和异文。另外,《渡头》一词可作《度》,《乡信》可作《香》,但并未与原卷《伯三八八五》相符。)

全诗概括:诗人明时奉命离开皇州,到了汉阳南渡头。虽然春风无法传递故乡的消息,但江月却能映照客人的忧愁。诗句表达了诗人离别故乡的感伤之情。

“又见伯二五五五卷”总结赏析

这首诗是李邕的《伯三八八五一三六一九二》(明时)[一]。这首诗以离别为主题,表达了诗人在离开皇州,行至汉阳南渡头的时刻,内心的离愁别绪。
在第一句中,诗人提到奉遣离开皇州,这里的皇州可能是指皇帝的都城。他行至汉阳南渡头,汉阳是一个地名,南渡头则是指江南的河渡口。这两句中表现出了诗人的旅行情景,伴随着春风和江月,但诗人仍感到乡愁,因为春风不能传递乡音,江月却更加显得客愁。
这首诗的主题可以被标签为"离别"和"怀乡"。在离别的时刻,诗人深感乡愁,表现了诗人对故乡的深厚情感,同时通过自然景物的描写,增强了诗情的感染力。
标签:
- 离别
- 怀乡

“又见伯二五五五卷”诗句作者李邕介绍:

“又见伯二五五五卷”相关诗句: