“斯五五五卷存六首又三句”的意思及全诗出处和翻译赏析

筝 (zhēng)

。 朝代：唐 。    作者： 李峤。

蒙恬芳轨设，游楚清音列。
形通天地规，弦写阴阳节。
郑音既寥亮，秦声复凄切。
君听陌上桑，为辨罗敷洁。
（以上见《佚存丛书》本《李峤杂咏百二十首》卷下）（按：《佚存丛书》本《李峤咏百二十首》，所录诸诗文字与《全唐诗》所载者差异较大。
以上二诗完全不同，故另录出。
有一句或数句不同者，录如次。
仅个别文字不同者从略。
〖1〗《风》首二句作「落日正沈沈，微风生北林」。
〖2〗《雾》三四两句作「别有丹山雾，玲珑素月明」。
〖3〗《梨》五六两句作「春暮条应紫，秋来叶正红」。
〖4〗《楼》三四两句作「落星临画阁，井干起高台」。
〖5〗《桥》後四句作「巧作七星影，能图半月辉。
即今沧海宴，无复白云威」。
）（〖6〗《帘》首二句作「晓风清竹殿，初日映秦楼」。
第三句作「暧暧笼珠网」。
第五句作「窗中月影入」。
〖7〗《扇》第二句作「蒲葵实晓清」。
第五句作「逐暑含风转」。
第七句作「还取同心契」。
〖8〗《墨》第六句作「皂叠映逾沈」。
〖9〗《刀》第五句作「割锦红鲜里」。
〖10〗《弹》首句作「侠客遥相望」。
三四两句作「共持苏合弹，来此傍垂杨」。
末二句作「莫欣黄雀至，须惮微躯伤」。
〖11〗《琵琶》首句作「裁规势渐团」。
〖12〗《珠》末二句作「谁怜被褐者，怀宝自多才」。
〖13〗《绫》第二句作「为衾值汉君」。
五六两句作「色带冰绫影，光含霜雪文」。
〖14〗《素》五六两句作「碪杵调风响，绫纨写月辉」。
〖15〗《锦》第七句作「若逢朱太守」。
〖16〗《布》三四两句作「瀑泉飞挂鹤，浣火有炎光」。
末句作「来穆采花芳」。
另伯三七三八卷存李峤杂咏二首又四句，斯五五五卷存六首又三句，其文字与《全唐诗》有较多不同，录其要者如次。
伯三七三卷载《凤》第六句作「频过颍水汤」。
《兔》五、六、七三句作「汉殿跧容伏，梁园隐迹微，方知感纯孝」。
）。

平平平仄仄，平仄平平仄。
平平平仄平，平仄平平仄。
仄平仄平仄，平平仄平仄。
平○仄仄平，平仄平平仄。
？仄仄仄仄平平平仄仄○仄仄仄仄仄仄仄仄？？仄？仄平平平仄仄○仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄仄平平平仄仄仄平仄仄仄。
仄仄仄平平平仄平，仄？仄仄。
仄仄仄仄仄仄仄平仄，仄○仄。
仄仄仄平仄仄平仄○仄。
？？？平仄仄仄仄？仄仄○○○，平平平仄平？。
？？？仄○仄仄仄仄？仄仄平平仄，平平仄仄平？。
？？？平仄仄仄仄仄？平仄平○仄，平平仄○平？。
？？？平○仄仄仄仄？仄平○仄仄，仄仄仄平平？。
？？？平仄仄仄仄？仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平？。
？？？？？？？？？？平仄仄仄仄？仄平平仄仄，平仄仄平平？。
仄○仄仄？仄仄○平仄？。
仄仄仄仄？平○仄仄仄？。
？？？○仄仄仄仄？平平仄仄平？。
仄仄仄仄？仄仄平平仄？。
仄仄仄仄？平仄平平仄？。
？？？仄仄仄仄仄？仄仄仄平○？。
？？？平仄仄仄仄？仄仄平○仄？。
？？？？○仄仄仄？仄仄平○仄？。
○仄仄仄仄？仄平平仄○，平仄仄平平？。
仄仄仄仄？仄平平仄仄，平仄平平平？。
？？？？？平仄仄仄？○平仄仄平？。
？？？？平仄仄仄仄？平平仄仄仄，平仄仄平平？。
？？？？平仄仄仄仄？平平仄仄平？。
仄仄仄仄仄？仄仄平平仄，平平平仄平？。
？？？？仄仄仄仄仄仄？平仄○平仄，平平仄仄平？。
？？？？仄仄仄仄仄？仄平平仄仄？。
？？？？仄○仄仄仄仄？仄平平仄仄，仄仄仄平平？。
仄仄仄？平仄仄平平？。
？仄○仄○仄仄平仄○仄仄仄仄仄仄仄，平仄仄仄仄平仄仄仄○仄，○平仄仄平平平仄仄平仄平，仄○仄仄○仄。
仄○仄○仄仄仄仄仄仄仄？平○仄仄○？。
仄仄？仄？仄○仄仄？仄仄平平仄，平平仄仄平，平平仄○仄？。
？。

méng tián fāng guǐ shè ， yóu chǔ qīng yīn liè 。
xíng tōng tiān dì guī ， xián xiě yīn yáng jié 。
zhèng yīn jì liáo liàng ， qín shēng fù qī qiè 。
jūn tīng mò shàng sāng ， wèi biàn luó fū jié 。
（ yǐ shàng jiàn 《 yì cún cóng shū 》 běn 《 lǐ qiáo zá yǒng bǎi èr shí shǒu 》 juàn xià ） （ àn ： 《 yì cún cóng shū 》 běn 《 lǐ qiáo yǒng bǎi èr shí shǒu 》 ， suǒ lù zhū shī wén zì yǔ 《 quán táng shī 》 suǒ zǎi zhě chā yì jiào dà 。
yǐ shàng èr shī wán quán bù tóng ， gù lìng lù chū 。
yǒu yī jù huò shù jù bù tóng zhě ， lù rú cì 。
jǐn gè bié wén zì bù tóng zhě cóng lüè 。
〖 1 〗 《 fēng 》 shǒu èr jù zuò 「 luò rì zhèng shěn shěn ， wēi fēng shēng běi lín 」 。
〖 2 〗 《 wù 》 sān sì liǎng jù zuò 「 bié yǒu dān shān wù ， líng lóng sù yuè míng 」 。
〖 3 〗 《 lí 》 wǔ liù liǎng jù zuò 「 chūn mù tiáo yìng zǐ ， qiū lái yè zhèng hóng 」 。
〖 4 〗 《 lóu 》 sān sì liǎng jù zuò 「 luò xīng lín huà gé ， jǐng gān qǐ gāo tái 」 。
〖 5 〗 《 qiáo 》 hòu sì jù zuò 「 qiǎo zuò qī xīng yǐng ， néng tú bàn yuè huī 。
jí jīn cāng hǎi yàn ， wú fù bái yún wēi 」 。
） （ 〖 6 〗 《 lián 》 shǒu èr jù zuò 「 xiǎo fēng qīng zhú diàn ， chū rì yìng qín lóu 」 。
dì sān jù zuò 「 ài ài lóng zhū wǎng 」 。
dì wǔ jù zuò 「 chuāng zhōng yuè yǐng rù 」 。
〖 7 〗 《 shàn 》 dì èr jù zuò 「 pú kuí shí xiǎo qīng 」 。
dì wǔ jù zuò 「 zhú shǔ hán fēng zhuǎn 」 。
dì qī jù zuò 「 huán qǔ tóng xīn qì 」 。
〖 8 〗 《 mò 》 dì liù jù zuò 「 zào dié yìng yú shěn 」 。
〖 9 〗 《 dāo 》 dì wǔ jù zuò 「 gē jǐn hóng xiān lǐ 」 。
〖 1 0 〗 《 tán 》 shǒu jù zuò 「 xiá kè yáo xiāng wàng 」 。
sān sì liǎng jù zuò 「 gòng chí sū hé tán ， lái cǐ bàng chuí yáng 」 。
mò èr jù zuò 「 mò xīn huáng què zhì ， xū dàn wēi qū shāng 」 。
〖 1 1 〗 《 pí pá 》 shǒu jù zuò 「 cái guī shì jiàn tuán 」 。
〖 1 2 〗 《 zhū 》 mò èr jù zuò 「 shuí lián bèi hè zhě ， huái bǎo zì duō cái 」 。
〖 1 3 〗 《 líng 》 dì èr jù zuò 「 wèi qīn zhí hàn jūn 」 。
wǔ liù liǎng jù zuò 「 sè dài bīng líng yǐng ， guāng hán shuāng xuě wén 」 。
〖 1 4 〗 《 sù 》 wǔ liù liǎng jù zuò 「 zhēn chǔ tiáo fēng xiǎng ， líng wán xiě yuè huī 」 。
〖 1 5 〗 《 jǐn 》 dì qī jù zuò 「 ruò féng zhū tài shǒu 」 。
〖 1 6 〗 《 bù 》 sān sì liǎng jù zuò 「 pù quán fēi guà hè ， huàn huǒ yǒu yán guāng 」 。
mò jù zuò 「 lái mù cǎi huā fāng 」 。
lìng bǎi sān qī sān bā juàn cún lǐ qiáo zá yǒng èr shǒu yòu sì jù ， sī wǔ wǔ wǔ juàn cún liù shǒu yòu sān jù ， qí wén zì yǔ 《 quán táng shī 》 yǒu jiào duō bù tóng ， lù qí yào zhě rú cì 。
bǎi sān qī sān juàn zǎi 《 fèng 》 dì liù jù zuò 「 pín guò yǐng shuǐ tāng 」 。
《 tù 》 wǔ 、 liù 、 qī sān jù zuò 「 hàn diàn quán róng fú ， liáng yuán yǐn jì wēi ， fāng zhī gǎn chún xiào 」 。
） 。