“又见《五灯会元》卷五石霜庆诸引「颂洞山五位王子」”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“又见《五灯会元》卷五石霜庆诸引「颂洞山五位王子」”出自哪首诗?
答案: “又见《五灯会元》卷五石霜庆诸引「颂洞山五位王子」”出自: 唐代 良价的 《王子颂五首 内生》, 诗句拼音为: yòu jiàn 《 wǔ dēng huì yuán 》 juàn wǔ shí shuāng qìng zhū yǐn 「 sòng dòng shān wǔ wèi wáng zǐ 」 。
问题2:“又见《五灯会元》卷五石霜庆诸引「颂洞山五位王子」”的上一句是什么?
答案:
“又见《五灯会元》卷五石霜庆诸引「颂洞山五位王子」”的上一句是: (以上五首均见《大正新修大藏经》第四七册《筠州洞山悟本禅师语录·歌颂》校记引别本 , 诗句拼音为: ( yǐ shàng wǔ shǒu jūn jiàn 《 dà zhèng xīn xiū dà zàng jīng 》 dì sì qī cè 《 yún zhōu dòng shān wù běn chán shī yǔ lù · gē sòng 》 xiào jì yǐn bié běn
。
问题3:“又见《五灯会元》卷五石霜庆诸引「颂洞山五位王子」”的下一句是什么?
答案: “又见《五灯会元》卷五石霜庆诸引「颂洞山五位王子」”的下一句是: 《石仓历代诗选》卷一一一收末首 , 诗句拼音为: 《 shí cāng lì dài shī xuǎn 》 juàn yī yī yī shōu mò shǒu ,诗句平仄:○平平仄仄○平。
“又见《五灯会元》卷五石霜庆诸引「颂洞山五位王子」”全诗
王子颂五首 内生 (wáng zǐ sòng wǔ shǒu nèi shēng)
九重深密(《五灯会元》作「密处」)复何宣,挂弊繇(《禅门诸祖师偈颂》作「兴」)来显妙传。
秖奉一人天地贵,从他诸道自分权。
紫罗帐合君臣隔,黄合帘垂禁制全。
为汝方隅官(《禅门诸祖师偈颂》作「愚宫」)属恋,遂将黄叶止啼钱。
(以上五首均见《大正新修大藏经》第四七册《筠州洞山悟本禅师语录·歌颂》校记引别本。
又见《五灯会元》卷五石霜庆诸引「颂洞山五位王子」。
《石仓历代诗选》卷一一一收末首,误为庆诸作。
《禅门诸祖师偈颂》卷上之上云为「石霜诸禅师出题,洞山悟本大师颂。
」)。
仄○○仄?仄平仄平仄?仄仄??仄平平,仄仄○?○平平仄平仄仄仄?○??平仄仄○。
?仄仄平平仄仄,○平平仄仄○平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平○仄平。
平仄平平平?○平平仄平仄仄仄?平平??仄仄,仄○平仄仄平○。
?仄仄仄仄平仄仄○平平仄○平仄仄仄仄平平仄平仄仄○平仄仄?平仄仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄平仄仄仄平仄平仄?仄仄平仄仄○仄?。
仄平仄仄平仄仄仄仄仄○仄仄,仄平仄平仄。
○平平仄平仄仄仄仄平仄平平?仄平平○平仄○,仄平仄仄仄平仄。
????????。
“又见《五灯会元》卷五石霜庆诸引「颂洞山五位王子」”繁体原文
王子頌五首 內生
九重深密(《五燈會元》作「密處」)復何宣,挂弊繇(《禪門諸祖師偈頌》作「興」)來顯妙傳。
秖奉一人天地貴,從他諸道自分權。
紫羅帳合君臣隔,黃閤簾垂禁制全。
爲汝方隅官(《禪門諸祖師偈頌》作「愚宮」)屬戀,遂將黃葉止啼錢。
(以上五首均見《大正新修大藏經》第四七冊《筠州洞山悟本禪師語錄·歌頌》校記引別本。
又見《五燈會元》卷五石霜慶諸引「頌洞山五位王子」。
《石倉歷代詩選》卷一一一收末首,誤爲慶諸作。
《禪門諸祖師偈頌》卷上之上云爲「石霜諸禪師出題,洞山悟本大師頌。
」)。
“又见《五灯会元》卷五石霜庆诸引「颂洞山五位王子」”全诗注音
九重深密(《五灯会元》作「密处」)复何宣,挂弊繇(《禅门诸祖师偈颂》作「兴」)来显妙传。
秖奉一人天地贵,从他诸道自分权。
紫罗帐合君臣隔,黄合帘垂禁制全。
为汝方隅官(《禅门诸祖师偈颂》作「愚宫」)属恋,遂将黄叶止啼钱。
(以上五首均见《大正新修大藏经》第四七册《筠州洞山悟本禅师语录·歌颂》校记引别本。
又见《五灯会元》卷五石霜庆诸引「颂洞山五位王子」。
《石仓历代诗选》卷一一一收末首,误为庆诸作。
《禅门诸祖师偈颂》卷上之上云为「石霜诸禅师出题,洞山悟本大师颂。
」)。
“又见《五灯会元》卷五石霜庆诸引「颂洞山五位王子」”全诗翻译
译文:
九重深密(《五灯会元》中称为「密处」),又何宣复述,展示了奇妙的传承。
我只奉献给一个至高无上的人,自己按照他的教诲探索各种道路。
紫罗帐合固然将君臣隔开,黄合帘也悬挂着全面的禁令。
因为你执着于官位,我必须用黄叶来制止你的啼哭。
(以上五首诗均见于《大正新修大藏经》第四七册《筠州洞山悟本禅师语录·歌颂》校记所引的另一版本。
也可见于《五灯会元》卷五的石霜庆等引用的「颂洞山五位王子」。
《石仓历代诗选》卷一一一最后一首收录,被错误地归于庆诸的作品。
《禅门诸祖师偈颂》卷上之上中记载,此为「石霜诸禅师出题,洞山悟本大师颂。」)。
“又见《五灯会元》卷五石霜庆诸引「颂洞山五位王子」”总结赏析
赏析:这是唐代禅宗诗人良价创作的《王子颂五首 内生》中的一部分,表达了禅宗的思想和禅师的境界。这首诗的主题是内心的觉悟和自性的体悟,通过禅宗的语言来表达。
首先,诗人提到"九重深密",这里指的是深奥的禅宗教义和修行之道。"挂弊繇来显妙传"表明修行者必须传承禅宗的妙法,从而达到内心的觉悟。诗人强调了只有奉行一位禅师的指导,才能在天地之间获得真正的贵重。这强调了禅宗的传统,强调了师徒关系的重要性。
接着,诗人用"紫罗帐"和"黄合帘"的意象来描述修行者的内心境界。紫罗和黄合都是古代的贵重材料,用来装饰皇宫和帝王的寝宫,因此这里象征着内心的纯净和尊贵。禁制全则表示修行者已经戒除了一切妄念,完全投入修行之中。
最后两句表达了修行者对于世俗的执着的戒除。"为汝方隅官属恋"意味着修行者不再被世俗的职位和权势所困扰,而"黄叶止啼钱"则象征着不再为金钱而焦虑。这里诗人表达了修行者已经超越了世俗的束缚,达到了心灵的自由。
“又见《五灯会元》卷五石霜庆诸引「颂洞山五位王子」”相关诗句:
- 又见《五灯会元》卷五石霜庆诸引「颂洞山五位王子」 出自 [唐] 良价 ·《王子颂五首 内生 》
- 云门耸剔(《天圣广灯录》卷二十作「踢」、《五灯会元》卷十五作「峻」)白云低 出自 [唐] 文偃 ·《偈颂 一 》
- (见《景德传灯录》卷十五、《五灯会元》卷五) 出自 [唐] 善会 ·《颂 一 》
- (见《景德传灯录》卷九、《五灯会元》卷四)(按:《祖堂集》卷十七以「心本」、「忍仙」二首作正原偈 出自 [唐] 智真 ·《偈 三 》
- 又见《五灯会元》卷五) 出自 [唐] 希迁 ·《参同契 》
- 不露锋(《五灯会元》卷十五作「风」)骨句 出自 [唐] 文偃 ·《偈颂 十四 》
- 十(《五灯会元》卷九作「诸」)方达道者 出自 [唐] 智闲 ·《掷瓦果悟道偈(题拟) 》
- (《景德传灯录》卷十、《五灯会元》卷四)(按:《五灯会元》以此首爲南泉普愿作 出自 [唐] 景岑 ·《答南泉久住投机偈(题拟) 》
- 《禅门诸祖师偈颂》作「帝」)科酬极志(《五灯会元》作「志极」) 出自 [唐] 良价 ·《王子颂五首 末生 》
- 体用无(《五灯会元》卷五作「何」)妨分不分 出自 [唐] 义忠 ·《偈四首 一 》
- (见《祖堂集》卷十五、《五灯会元》卷三) 出自 [唐] 无了 ·《临化示偈(题拟) 》
- (见《祖堂集》卷四、《五灯会元》卷五) 出自 [唐] 希迁 ·《偈 》
- (见《续藏经》本五代风穴延沼禅师《风穴语录》、《天圣广灯录》卷十五、《古尊宿语录》卷七《风穴禅师语录》、《五灯会元》卷十一引) 出自 [唐] 寒山 ·《诗 一 》
- 傍分帝化(《五灯会元》作「位」 出自 [唐] 良价 ·《王子颂五首 化生 》
- 拟(《景德传灯录》卷十八及《五灯会元》卷七作「若」)论佛与祖 出自 [唐] 神晏 ·《偈颂六首 一 》
- 以《祖堂集》卷五、卷七、《五灯会元》卷十三、《悦心集》卷一所引相校 出自 [唐] 良价 ·《过水覩影大悟前旨因有偈(题拟) 》
- (见《景德传灯录》卷二十五、《五灯会元》卷十 出自 [唐] 德韶 ·《颂 》
- (见《五灯会元》卷五) 出自 [唐] 大同济禅师 ·《颂 》
- (见《五灯会元》卷八、《全闽诗话》卷十二引《闽书》 出自 [唐] 神禄 ·《偈 》
- 《祖堂集》卷三、《景德传灯录》卷五、《五灯会元》卷二) 出自 [唐] 本净 ·《来往如梦偈 》