“伯三五五八、伯三六五六卷作「自然离」”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“伯三五五八、伯三六五六卷作「自然离」”出自哪首诗?
答案: “伯三五五八、伯三六五六卷作「自然离」”出自: 唐代 王梵志的 《三五》, 诗句拼音为: bǎi sān wǔ wǔ bā 、 bǎi sān liù wǔ liù juàn zuò 「 zì rán lí 」 。
问题2:“伯三五五八、伯三六五六卷作「自然离」”的上一句是什么?
答案:
“伯三五五八、伯三六五六卷作「自然离」”的上一句是: 斯二七一○、斯三三九三、伯四○九四卷作「阿宁来」 , 诗句拼音为: sī èr qī yī ○ 、 sī sān sān jiǔ sān 、 bǎi sì ○ jiǔ sì juàn zuò 「 ā níng lái 」
。
问题3:“伯三五五八、伯三六五六卷作「自然离」”的下一句是什么?
答案: “伯三五五八、伯三六五六卷作「自然离」”的下一句是: ) , 诗句拼音为: ) ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“伯三五五八、伯三六五六卷作「自然离」”全诗
三五 (sān wǔ)
欲得依(一本作「於」。
)身吉。
无过作是非。
(一本作「莫作非」)。
但知牢闭口,祸去阿你(一本作埿。
)来。
(「阿你来」,斯二七一○、斯三三九三、伯四○九四卷作「阿宁来」,伯三五五八、伯三六五六卷作「自然离」。
)。
仄仄平?仄仄仄?平?。
?平仄。
平○仄仄平。
?仄仄仄?仄仄平?。
仄平平仄仄,仄仄平仄?仄仄仄平。
?平。
??平仄平?,平仄仄仄??平○○仄○?仄仄?仄仄仄仄?平平平?,仄○仄仄仄?仄○仄仄仄仄仄?仄平○?。
?。
“伯三五五八、伯三六五六卷作「自然离」”繁体原文
三五
欲得依(一本作「於」。
)身吉。
無過作是非。
(一本作「莫作非」)。
但知牢閉口,禍去阿你(一本作埿。
)來。
(「阿你來」,斯二七一○、斯三三九三、伯四○九四卷作「阿寧來」,伯三五五八、伯三六五六卷作「自然離」。
)。
“伯三五五八、伯三六五六卷作「自然离」”全诗注音
欲得依(一本作「於」。
)身吉。
无过作是非。
(一本作「莫作非」)。
但知牢闭口,祸去阿你(一本作埿。
)来。
(「阿你来」,斯二七一○、斯三三九三、伯四○九四卷作「阿宁来」,伯三五五八、伯三六五六卷作「自然离」。
)。
“伯三五五八、伯三六五六卷作「自然离」”全诗翻译
译文:
欲得依身吉,无过作是非。但知牢闭口,祸去阿你来。
这首诗的原文有一些变体,其中「於」可以写作「一本」,「莫作非」可以写作「无过作是非」,「阿你来」可以写作「埿」、「阿宁来」或「自然离」。
诗意
总结:
要想得到身边的吉祥,就不要多做非分之事。只需保持沉默,灾祸就会远离。
“伯三五五八、伯三六五六卷作「自然离」”相关诗句:
- 伯三五五八、伯三六五六卷作「自然离」 出自 [唐] 王梵志 ·《三五 》
- 伯三五五八、伯三六五六、斯四六六九卷作「躬身」 出自 [唐] 王梵志 ·《二三 》
- 伯三五五八、伯三七一六、伯三六五六卷作「韭」 出自 [唐] 王梵志 ·《五二 》
- 伯三五五八、伯三七一六、伯三六五六卷作「早」 出自 [唐] 王梵志 ·《十七 》
- 伯三五五八、伯三七一六、伯三六五六卷作「小」 出自 [唐] 王梵志 ·《三一 》
- 伯三五五八、伯三七一六、伯三六五六卷作「报」 出自 [唐] 王梵志 ·《六七 》
- 伯三五五八、伯三六五六卷作「离」 出自 [唐] 王梵志 ·《四七 》
- 伯三五五八、伯三六五六、斯三三九三卷作「失」 出自 [唐] 王梵志 ·《六二 》
- 伯三五五八、伯三七一六、伯三六五六、斯二七一○卷作「能胜」 出自 [唐] 王梵志 ·《六四 》
- 伯三五五八、伯三六五六卷作「罪最重」 出自 [唐] 王梵志 ·《七三 》
- 伯三五五八、伯三六五六卷作「知」 出自 [唐] 王梵志 ·《七五 》
- 伯三五五八、伯三七一六、斯三三九三卷作「去」 出自 [唐] 王梵志 ·《十五 》
- 伯三五五八、伯三七一六卷作「净」 出自 [唐] 王梵志 ·《七七 》
- 伯三五五八、伯三七一六卷作「省事」 出自 [唐] 王梵志 ·《十一 》
- 伯三五五八、伯三六五六、斯三三九三作「唤即尽须唤」 出自 [唐] 王梵志 ·《四三 》
- 伯三七一六、伯三六五六、伯三三九三卷作「庸才汉」 出自 [唐] 王梵志 ·《十 》
- (「复」伯三七一六、伯三六五六卷作「重」 出自 [唐] 王梵志 ·《五 》
- 伯三七一六、伯三六五六卷作「典吏」 出自 [唐] 王梵志 ·《五一 》
- 伯三七一六、伯三六五六卷作「和南」 出自 [唐] 王梵志 ·《八八 》
- 伯三五五八、伯三七一六、斯二七一○卷作「膏」 出自 [唐] 王梵志 ·《五五 》