“伯三五五八卷此句作「相见过不知」”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“伯三五五八卷此句作「相见过不知」”出自哪首诗?
答案: “伯三五五八卷此句作「相见过不知」”出自: 唐代 王梵志的 《八八》, 诗句拼音为: bǎi sān wǔ wǔ bā juàn cǐ jù zuò 「 xiāng jiàn guò bù zhī 」 。
问题2:“伯三五五八卷此句作「相见过不知」”的上一句是什么?
答案:
“伯三五五八卷此句作「相见过不知」”的上一句是: 伯三七一六、伯三六五六卷作「和南」 , 诗句拼音为: bǎi sān qī yī liù 、 bǎi sān liù wǔ liù juàn zuò 「 hé nán 」
。
问题3:“伯三五五八卷此句作「相见过不知」”的下一句是什么?
答案: “伯三五五八卷此句作「相见过不知」”的下一句是: ) , 诗句拼音为: ) ,诗句平仄:。
“伯三五五八卷此句作「相见过不知」”全诗
八八 (bā bā)
逢师须安拜,(「礼拜」,伯三七一六卷作「顶礼」。
)过道向前行。
(「过」,伯三六五六卷作「遇」。
「行」,伯三七一六、伯三六五六卷作「参」。
)莫生多别相,(「多别相」,伯三六五六卷作「离别想」。
项楚校「多」为「分」。
)见过不知南。
(「知南」,伯三七一六、伯三六五六卷作「和南」。
伯三五五八卷此句作「相见过不知」。
)。
平平平平仄,??仄仄?,仄○仄仄仄仄仄?仄仄?。
?○仄仄平○。
??○?,仄○仄仄仄仄仄?仄?。
?○?,仄○仄仄仄?仄○仄仄仄仄仄?○?。
?仄平平仄○,??平仄○?,仄○仄仄仄仄仄?○仄仄?。
仄仄仄?平?平?○?。
?仄○仄平平。
??平平?,仄○仄仄仄?仄○仄仄仄仄仄?○平?。
仄○仄仄仄仄仄仄仄?○仄○仄平?。
?。
“伯三五五八卷此句作「相见过不知」”繁体原文
八八
逢師須安拜,(「禮拜」,伯三七一六卷作「頂禮」。
)過道向前行。
(「過」,伯三六五六卷作「遇」。
「行」,伯三七一六、伯三六五六卷作「參」。
)莫生多別相,(「多別相」,伯三六五六卷作「離別想」。
項楚校「多」爲「分」。
)見過不知南。
(「知南」,伯三七一六、伯三六五六卷作「和南」。
伯三五五八卷此句作「相見過不知」。
)。
“伯三五五八卷此句作「相见过不知」”全诗注音
逢师须安拜,(「礼拜」,伯三七一六卷作「顶礼」。
)过道向前行。
(「过」,伯三六五六卷作「遇」。
「行」,伯三七一六、伯三六五六卷作「参」。
)莫生多别相,(「多别相」,伯三六五六卷作「离别想」。
项楚校「多」为「分」。
)见过不知南。
(「知南」,伯三七一六、伯三六五六卷作「和南」。
伯三五五八卷此句作「相见过不知」。
)。
“伯三五五八卷此句作「相见过不知」”全诗翻译
译文:
逢见师长,应该虔诚地行礼拜(或称为顶礼),走过道路向前前进。不要产生过多的离别相思之情,见面后不知道心中想念的方向是向南还是向其他方向。
总结:
诗人在逢见师长时,向其表示敬意,然后继续前行。他告诫自己不要过分怀念别离的人,因为见过后他不知道心中的思念之情应该指向何方。
“伯三五五八卷此句作「相见过不知」”相关诗句:
- 伯三五五八卷此句作「相见过不知」 出自 [唐] 王梵志 ·《八八 》
- 伯三五五八、伯三六五六卷作「知」 出自 [唐] 王梵志 ·《七五 》
- 伯三五五八、伯三七一六卷作「净」 出自 [唐] 王梵志 ·《七七 》
- 伯三五五八、伯三七一六卷作「省事」 出自 [唐] 王梵志 ·《十一 》
- 伯三五五八、伯三六五六卷作「自然离」 出自 [唐] 王梵志 ·《三五 》
- 伯三五五八、伯三六五六卷作「罪最重」 出自 [唐] 王梵志 ·《七三 》
- 伯三五五八卷作「爱」 出自 [唐] 王梵志 ·《八五 》
- 伯三五五八卷作「但」 出自 [唐] 王梵志 ·《七 》
- 伯三五五八卷作「乖」 出自 [唐] 王梵志 ·《二一 》
- 伯三五五八卷作「早爲」 出自 [唐] 王梵志 ·《八一 》
- 伯三五五八、伯三六五六卷作「离」 出自 [唐] 王梵志 ·《四七 》
- 伯三六五六、伯二八四二卷作「相逢见」 出自 [唐] 王梵志 ·《八 》
- 伯三五五八、斯三三九三卷作「亲」 出自 [唐] 王梵志 ·《七 》
- 伯三五五八、伯三七一六、斯三三九三卷作「去」 出自 [唐] 王梵志 ·《十五 》
- 伯三五五八、伯三六五六、斯三三九三卷作「失」 出自 [唐] 王梵志 ·《六二 》
- 伯三五五八、伯三七一六、伯三六五六卷作「小」 出自 [唐] 王梵志 ·《三一 》
- 伯三五五八、伯三七一六、伯三六五六卷作「报」 出自 [唐] 王梵志 ·《六七 》
- 伯三五五八、伯三七一六、伯三六五六卷作「韭」 出自 [唐] 王梵志 ·《五二 》
- 伯三五五八、伯三七一六、伯三六五六卷作「早」 出自 [唐] 王梵志 ·《十七 》
- 补(伯三八八五卷作「捕」 出自 [唐] 苏癿 ·《清明日登张女郎神庙 》