“已办如椽笔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已办如椽笔”出自哪首诗?
答案: “已办如椽笔”出自: 宋代 袁说友的 《和林子长家庭韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐ bàn rú chuán bǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“已办如椽笔”的上一句是什么?
答案:
“已办如椽笔”的上一句是: 笄鬓绾堆鸦 , 诗句拼音为: jī bìn wǎn duī yā
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“已办如椽笔”的下一句是什么?
答案: “已办如椽笔”的下一句是: 绵绵赋瓞瓜 , 诗句拼音为: mián mián fù dié guā ,诗句平仄:平平仄仄平。
“已办如椽笔”全诗
和林子长家庭韵 (hé lín zǐ cháng jiā tíng yùn)
诸郎方竞秀,兰玉谢庭家。
国士无双誉,蟾宫第一花。
侍嫔歌采苢,笄鬓绾堆鸦。
已办如椽笔,绵绵赋瓞瓜。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“已办如椽笔”繁体原文
和林子長家庭韻
諸郎方競秀,蘭玉謝庭家。
國士無雙譽,蟾宮第一花。
侍嬪歌采苢,笄鬢綰堆鴉。
已辦如椽筆,綿綿賦瓞瓜。
“已办如椽笔”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
诸郎方竞秀,兰玉谢庭家。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
国士无双誉,蟾宫第一花。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
侍嫔歌采苢,笄鬓绾堆鸦。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
已办如椽笔,绵绵赋瓞瓜。
“已办如椽笔”全诗注音
诸郎方竞秀,兰玉谢庭家。
国士无双誉,蟾宫第一花。
侍嫔歌采苢,笄鬓绾堆鸦。
已办如椽笔,绵绵赋瓞瓜。
“已办如椽笔”全诗翻译
译文:
诸位公子都在这里比赛才艺,像兰花美玉般的女子离开了庭院的家园。
国中的贤士无与伦比的美誉,就像蟾宫中最美的花朵一样。
贵妃们在歌唱采摘着苦苣,年轻女子的头上戴着发簪,发髻上梳着堆积如乌鸦的黑发。
已经完成了像椽笔一样粗大的赋文,绵绵不绝地写下了瓞瓜般的文章。
总结:
这首诗描绘了一幅宫廷中的景象,有才艺横溢的公子们在竞赛中秀出自己,一位美丽的贵妃被比喻为蟾宫第一的花朵,其他贵妃们也在歌唱采摘,年轻女子们精心打扮,已经完成的赋文如同粗大的椽笔,不断地写下美丽的诗章。整首诗歌表现了宫廷的繁华和壮丽。
“已办如椽笔”相关诗句:
- 已办如椽笔 出自 [宋] 袁说友 ·《和林子长家庭韵 》
- 我今已办如椽笔 出自 [宋] 袁说友 ·《送柯伯东省试 》
- 办笔如椽补龙衮 出自 [宋] 方岳 ·《题刊字蔡生 》
- 诸天更办笔如椽 出自 [宋] 袁说友 ·《胡元迈编吕仙翁传 》
- 拔毛爲笔笔如椽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《李审言遗酒 》
- 何如添得如椽笔 出自 [宋] 张鎡 ·《有怀新筠州杨秘监寄赠八绝兼桂隠茶 其五 》
- 诗笔如椽胆如斗 出自 [宋] 陈绦 ·《登高 》
- 词源如海笔如椽 出自 [宋] 王庭珪 ·《戴国和得潘衡墨法於意言之外今携之湖湘必有识之者作诗以送之 》
- 诗人如麻笔如椽 出自 [宋] 杨简 ·《偶成 其二 》
- 已将椽笔提斯文 出自 [宋] 岳珂 ·《饯紫微高侍郎朝天 》
- 安得笔如椽 出自 [宋] 陈师道 ·《礼武台坐化僧 》
- 揽胜笔如椽 出自 [宋] 姜特立 ·《唐伯宪赴括苍户掾 》
- 要须笔如椽 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和公择舅氏送吕道人研长韵 》
- 银笔大如椽 出自 [宋] 唐士耻 ·《代赵守上韩平原生辰五十韵 》
- 公笔如修椽 出自 [宋] 王洋 ·《送章季万户部 》
- 我袖如椽笔 出自 [宋] 陈造 ·《送羊侯因简崔帅一首 》
- 公乎笔如椽 出自 [宋] 李若水 ·《送公实兄赴省试 》
- 授我笔如椽 出自 [宋] 孙觌 ·《绍兴壬子某南迁过疏山上一览亭见拟东坡煨芋诗刻龛之壁间诗律句法良是殆不能辨乃宣卿侍郎守临川时所拟作也後数日道次安仁县一士人吴君出宣卿诗数十解示余奇丽清婉咀嚼有味如噉蔗然读之惟恐尽於是拊卷三叹而後知公置力 》
- 摛华笔如椽 出自 [宋] 李处权 ·《退老堂 》
- 安得如椽笔 出自 [宋] 林希逸 ·《鼠须笔 》