“公乎笔如椽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“公乎笔如椽”出自哪首诗？
答案： “公乎笔如椽”出自： 宋代 李若水的 《送公实兄赴省试》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gōng hū bǐ rú chuán ，诗句平仄： 平平仄○平 。
问题2：“公乎笔如椽”的上一句是什么？
答案：
“公乎笔如椽”的上一句是： 战艺双阙下 , 诗句拼音为： zhàn yì shuāng quē xià
，诗句平仄： 平平仄○平 。
问题3：“公乎笔如椽”的下一句是什么？
答案： “公乎笔如椽”的下一句是： 风雨供飞洒 , 诗句拼音为： fēng yǔ gòng fēi sǎ ，诗句平仄：平仄仄平仄。
“公乎笔如椽”全诗
送公实兄赴省试 (sòng gōng shí xiōng fù shěng shì)
吾君迈周王，於今盛文化。
学郎纷万辈，战艺双阙下。
公乎笔如椽，风雨供飞洒。
燕楚何足吞，此行定应霸。
三世守墨庄，一朝腾纸价。
况值求贤秋，宣室政延贾。
轻云飞陇头，车轮去如马。
快哉上林春，杯酒须勤把。
平平仄平○，平平仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄○平，平仄仄平仄。
○仄平仄平，仄○仄○仄。
○仄仄仄平，仄平平仄仄。
仄仄平平平，平仄仄平仄。
○平平仄平，平平仄○仄。
仄平仄平平，平仄平平仄。
“公乎笔如椽”繁体原文
送公實兄赴省試
吾君邁周王，於今盛文化。
學郎紛萬輩，戰藝雙闕下。
公乎筆如椽，風雨供飛灑。
燕楚何足吞，此行定應霸。
三世守墨莊，一朝騰紙價。
况值求賢秋，宣室政延賈。
輕雲飛隴頭，車輪去如馬。
快哉上林春，杯酒須勤把。
“公乎笔如椽”韵律对照
平平仄平○，平平仄平仄。
吾君迈周王，於今盛文化。
仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
学郎纷万辈，战艺双阙下。
平平仄○平，平仄仄平仄。
公乎笔如椽，风雨供飞洒。
○仄平仄平，仄○仄○仄。
燕楚何足吞，此行定应霸。
○仄仄仄平，仄平平仄仄。
三世守墨庄，一朝腾纸价。
仄仄平平平，平仄仄平仄。
况值求贤秋，宣室政延贾。
○平平仄平，平平仄○仄。
轻云飞陇头，车轮去如马。
仄平仄平平，平仄平平仄。
快哉上林春，杯酒须勤把。
“公乎笔如椽”全诗注音
吾君迈周王，於今盛文化。
学郎纷万辈，战艺双阙下。
公乎笔如椽，风雨供飞洒。
燕楚何足吞，此行定应霸。
三世守墨庄，一朝腾纸价。
况值求贤秋，宣室政延贾。
轻云飞陇头，车轮去如马。
快哉上林春，杯酒须勤把。
“公乎笔如椽”全诗翻译
译文：
吾君如今继位为周王，时下文化昌盛繁荣。学子们才华横溢，战技双全在朝廷展现。王公才子的笔墨如椽巨大，风雨间展露飞洒之姿。燕楚之地虽然广袤，但无法吞噬这位君王的志向，此次出行必将确立霸业。三代以来守护着的墨庄，一朝之间却因才子一纸之价而腾飞。何况现在正值求贤之秋，宣室政府不断延纳贤才。轻云飞舞在陇头，车轮奔驰如飞马一般。欢乐的上林春季节，杯酒不停，务必要勤加把握。
全文
总结：
此文写君王才华横溢，文化昌盛；朝廷学子才俊辈出，战技娴熟；君王的笔墨才华非凡，有抱负志向；前行目标宏伟，意欲确立霸业；墨庄因才子一纸价而一飞冲天；现时求贤若渴，政府广纳贤才；春日欢乐，要善把握时机。
“公乎笔如椽”总结赏析
这首诗《送公实兄赴省试》是李若水创作的，它属于抒情诗。
赏析：
这首诗以送别兄长赴省试的场景为背景，表达了作者对兄长的鼓励和祝愿。诗中描绘了兄长奋发向前的形象，展现了他的学识和文才，以及在时局动荡的年代中，兄长的志向和决心。
诗中以“吾君”为开头，表现出作者对兄长的亲近之情。接着描述了兄长的卓越才华，将他比作笔如椽，风雨供飞洒，这里使用了比喻，强调了兄长的文学造诣。诗中还提到了燕楚，暗示了兄长的抱负和雄心。
在诗的后半部分，作者谈及了家族的传统和兄长的历史使命，以及当时的时局和政治环境。最后，诗人表达了对兄长前程的祝愿，以及对春天和酒宴的期待，这些都是送别时常见的祝愿和期盼。
“公乎笔如椽”相关诗句：
- 公乎笔如椽 出自 [宋] 李若水 ·《送公实兄赴省试 》
- 公笔如修椽 出自 [宋] 王洋 ·《送章季万户部 》
- 非公笔如椽 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再用前韵咏子舟所作竹 》
- 燕公手笔大如椽 出自 [宋] 王庭珪 ·《张元晖生日 》
- 是时赋公笔如椽 出自 [宋] 张孝祥 ·《赋王唐卿庐山所得灵壁石 》
- 公家周彦笔如椽 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄题荣州祖元大师此君轩 》
- 拔毛爲笔笔如椽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《李审言遗酒 》
- 诸公椽笔好相过 出自 [宋] 刘跂 ·《碾茶 》
- 不是公家椽样笔 出自 [宋] 项安世 ·《次韵黔阳王令论诗五绝句 其一 》
- 公提椽笔诗无敌 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵行中龙图游後浦六首 其二 》
- 请公椽笔赋大篇 出自 [宋] 郭祥正 ·《石屏台致酒呈蒋帅待制 》
- 公挥椽笔议革弊 出自 [宋] 姚勉 ·《送陈纠任满归 》
- 倚公笔椽辉耿光 出自 [宋] 程公许 ·《西瞻堂 》
- 羡公椽笔衔阳秋 出自 [宋] 陈造 ·《暗用古人名诗寄程帅 》
- 诗笔如椽胆如斗 出自 [宋] 陈绦 ·《登高 》
- 词源如海笔如椽 出自 [宋] 王庭珪 ·《戴国和得潘衡墨法於意言之外今携之湖湘必有识之者作诗以送之 》
- 何如添得如椽笔 出自 [宋] 张鎡 ·《有怀新筠州杨秘监寄赠八绝兼桂隠茶 其五 》
- 诗人如麻笔如椽 出自 [宋] 杨简 ·《偶成 其二 》
- 已办如椽笔 出自 [宋] 袁说友 ·《和林子长家庭韵 》
- 安得笔如椽 出自 [宋] 陈师道 ·《礼武台坐化僧 》