首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 饯紫微高侍郎朝天 > 已将椽笔提斯文

“已将椽笔提斯文”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“已将椽笔提斯文”出自哪首诗？

答案： “已将椽笔提斯文”出自： 宋代 岳珂的 《饯紫微高侍郎朝天》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǐ jiāng chuán bǐ tí sī wén ，诗句平仄： 仄○平仄平平平 。

问题2：“已将椽笔提斯文”的上一句是什么？

答案： “已将椽笔提斯文”的上一句是： 平地一声惊霹雳 , 诗句拼音为： píng dì yī shēng jīng pī lì ，诗句平仄： 仄○平仄平平平 。

问题3：“已将椽笔提斯文”的下一句是什么？

答案： “已将椽笔提斯文”的下一句是： 更决河汉排风云 , 诗句拼音为： gèng jué hé hàn pái fēng yún ，诗句平仄：○仄平仄平平平。

“已将椽笔提斯文”全诗

饯紫微高侍郎朝天 (jiàn zǐ wēi gāo shì láng cháo tiān)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

紫微星郎天上客，身是南宫小宗伯。
斗杓夜转天门开，平地一声惊霹雳。
已将椽笔提斯文，更决河汉排风云。
银潢直下洗戈甲，坐看九陌狂流奔。
黄金为台玉为帐，有眼须看舍人样。
绍兴季岁说雍公，曾冠貂蝉登上相。
峨嵋山高锺异人，昔年相国今後身。
声名何尝岷蜀隔，草木仍是江淮春。
君不见嘉熙圣主躬神武，法祖整军荡强虏。
又不见魏公一战平麟猊，次年子月天废齐。
天心废兴真有待，肯以贪残易仁爱。
大数恰逢一百年，埽穴犁庭当复再。
今年又自淮西来，右相勳名传九垓。
旄头黑云坠西北，两两比色明三台。
先朝贝州妖贼起，若比此胡仅蜂蚁。
当时礼部文侍郎，一日奏凯同平章。

仄平平平平仄仄，平仄平平仄平仄。
仄○仄仄平平平，平仄仄平平仄仄。
仄○平仄平平平，○仄平仄平平平。
平○仄仄仄平仄，仄○仄仄平平平。
平平平平仄平仄，仄仄平○仄平仄。
仄○仄仄仄○平，平○平平平仄○。
平平平平平仄平，仄平○仄平仄平。
平平平平平仄仄，仄仄平仄平平平。
平仄仄平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄平仄。
仄仄仄仄平仄仄平平平，仄平仄仄平仄平。
平平仄○平仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄仄仄平仄仄平，仄仄平○○仄仄。
平平仄仄平平平，仄○平平○仄平。
○平仄平仄平仄，仄仄仄仄平○平。
平平仄平平仄仄，仄仄仄平仄平仄。
○平仄仄平仄平，仄仄仄仄平平平。

zǐ wēi xīng láng tiān shàng kè ， shēn shì nán gōng xiǎo zōng bǎi 。
dòu sháo yè zhuǎn tiān mén kāi ， píng dì yī shēng jīng pī lì 。
yǐ jiāng chuán bǐ tí sī wén ， gèng jué hé hàn pái fēng yún 。
yín huáng zhí xià xǐ gē jiǎ ， zuò kàn jiǔ mò kuáng liú bēn 。
huáng jīn wèi tái yù wèi zhàng ， yǒu yǎn xū kàn shè rén yàng 。
shào xīng jì suì shuō yōng gōng ， céng guān diāo chán dēng shàng xiāng 。
é méi shān gāo zhōng yì rén ， xī nián xiàng guó jīn hòu shēn 。
shēng míng hé cháng mín shǔ gé ， cǎo mù réng shì jiāng huái chūn 。
jūn bù jiàn jiā xī shèng zhǔ gōng shén wǔ ， fǎ zǔ zhěng jūn dàng qiáng lǔ 。
yòu bù jiàn wèi gōng yī zhàn píng lín ní ， cì nián zǐ yuè tiān fèi qí 。
tiān xīn fèi xīng zhēn yǒu dài ， kěn yǐ tān cán yì rén ài 。
dà shù qià féng yī bǎi nián ， sào xué lí tíng dāng fù zài 。
jīn nián yòu zì huái xī lái ， yòu xiāng xūn míng chuán jiǔ gāi 。
máo tóu hēi yún zhuì xī běi ， liǎng liǎng bǐ sè míng sān tái 。
xiān cháo bèi zhōu yāo zéi qǐ ， ruò bǐ cǐ hú jǐn fēng yǐ 。
dāng shí lǐ bù wén shì láng ， yī rì zòu kǎi tóng píng zhāng 。

“已将椽笔提斯文”繁体原文

餞紫微高侍郎朝天

紫微星郎天上客，身是南宮小宗伯。
斗杓夜轉天門開，平地一聲驚霹靂。
已將椽筆提斯文，更決河漢排風雲。
銀潢直下洗戈甲，坐看九陌狂流奔。
黄金爲臺玉爲帳，有眼須看舍人樣。
紹興季歲說雍公，曾冠貂蟬登上相。
峨嵋山高鍾異人，昔年相國今後身。
聲名何嘗岷蜀隔，草木仍是江淮春。
君不見嘉熙聖主躬神武，法祖整軍蕩强虜。
又不見魏公一戰平麟猊，次年子月天廢齊。
天心廢興真有待，肯以貪殘易仁愛。
大數恰逢一百年，埽穴犁庭當復再。
今年又自淮西來，右相勳名傳九垓。
旄頭黑雲墜西北，兩兩比色明三台。
先朝貝州妖賊起，若比此胡僅蜂蟻。
當時禮部文侍郎，一日奏凱同平章。

“已将椽笔提斯文”韵律对照

仄平平平平仄仄，平仄平平仄平仄。
紫微星郎天上客，身是南宫小宗伯。

仄○仄仄平平平，平仄仄平平仄仄。
斗杓夜转天门开，平地一声惊霹雳。

仄○平仄平平平，○仄平仄平平平。
已将椽笔提斯文，更决河汉排风云。

平○仄仄仄平仄，仄○仄仄平平平。
银潢直下洗戈甲，坐看九陌狂流奔。

平平平平仄平仄，仄仄平○仄平仄。
黄金为台玉为帐，有眼须看舍人样。

仄○仄仄仄○平，平○平平平仄○。
绍兴季岁说雍公，曾冠貂蝉登上相。

平平平平平仄平，仄平○仄平仄平。
峨嵋山高锺异人，昔年相国今後身。

平平平平平仄仄，仄仄平仄平平平。
声名何尝岷蜀隔，草木仍是江淮春。

平仄仄平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄平仄。
君不见嘉熙圣主躬神武，法祖整军荡强虏。

仄仄仄仄平仄仄平平平，仄平仄仄平仄平。
又不见魏公一战平麟猊，次年子月天废齐。

平平仄○平仄仄，仄仄平平仄平仄。
天心废兴真有待，肯以贪残易仁爱。

仄仄仄平仄仄平，仄仄平○○仄仄。
大数恰逢一百年，埽穴犁庭当复再。

平平仄仄平平平，仄○平平○仄平。
今年又自淮西来，右相勳名传九垓。

○平仄平仄平仄，仄仄仄仄平○平。
旄头黑云坠西北，两两比色明三台。

平平仄平平仄仄，仄仄仄平仄平仄。
先朝贝州妖贼起，若比此胡仅蜂蚁。

○平仄仄平仄平，仄仄仄仄平平平。
当时礼部文侍郎，一日奏凯同平章。

“已将椽笔提斯文”全诗注音

zǐ wēi xīng láng tiān shàng kè ， shēn shì nán gōng xiǎo zōng bǎi 。

紫微星郎天上客，身是南宫小宗伯。

dòu sháo yè zhuǎn tiān mén kāi ， píng dì yī shēng jīng pī lì 。

斗杓夜转天门开，平地一声惊霹雳。

yǐ jiāng chuán bǐ tí sī wén ， gèng jué hé hàn pái fēng yún 。

已将椽笔提斯文，更决河汉排风云。

yín huáng zhí xià xǐ gē jiǎ ， zuò kàn jiǔ mò kuáng liú bēn 。

银潢直下洗戈甲，坐看九陌狂流奔。

huáng jīn wèi tái yù wèi zhàng ， yǒu yǎn xū kàn shè rén yàng 。

黄金为台玉为帐，有眼须看舍人样。

shào xīng jì suì shuō yōng gōng ， céng guān diāo chán dēng shàng xiāng 。

绍兴季岁说雍公，曾冠貂蝉登上相。

é méi shān gāo zhōng yì rén ， xī nián xiàng guó jīn hòu shēn 。

峨嵋山高锺异人，昔年相国今後身。

shēng míng hé cháng mín shǔ gé ， cǎo mù réng shì jiāng huái chūn 。

声名何尝岷蜀隔，草木仍是江淮春。

jūn bù jiàn jiā xī shèng zhǔ gōng shén wǔ ， fǎ zǔ zhěng jūn dàng qiáng lǔ 。

君不见嘉熙圣主躬神武，法祖整军荡强虏。

yòu bù jiàn wèi gōng yī zhàn píng lín ní ， cì nián zǐ yuè tiān fèi qí 。

又不见魏公一战平麟猊，次年子月天废齐。

tiān xīn fèi xīng zhēn yǒu dài ， kěn yǐ tān cán yì rén ài 。

天心废兴真有待，肯以贪残易仁爱。

dà shù qià féng yī bǎi nián ， sào xué lí tíng dāng fù zài 。

大数恰逢一百年，埽穴犁庭当复再。

jīn nián yòu zì huái xī lái ， yòu xiāng xūn míng chuán jiǔ gāi 。

今年又自淮西来，右相勳名传九垓。

máo tóu hēi yún zhuì xī běi ， liǎng liǎng bǐ sè míng sān tái 。

旄头黑云坠西北，两两比色明三台。

xiān cháo bèi zhōu yāo zéi qǐ ， ruò bǐ cǐ hú jǐn fēng yǐ 。

先朝贝州妖贼起，若比此胡仅蜂蚁。

dāng shí lǐ bù wén shì láng ， yī rì zòu kǎi tóng píng zhāng 。

当时礼部文侍郎，一日奏凯同平章。

“已将椽笔提斯文”全诗翻译

译文：

紫微星是天上的客人，身份是南宫的小宗伯。斗杓夜转，天门开启，平地一声惊雷。已经用椽和笔写下了那篇文章，还决定排列天河的风云。银潢直下洗净戈甲，坐观九陌狂流奔。黄金做台，玉做帐，必须看舍人的样子。嘉熙圣主展现神武之威，绍兴季岁传说雍公，曾冠貂蝉登上宰相之位。峨嵋山高有钟异人，曾经是相国，现在依然有崇高的地位。声名不受岷蜀地域的限制，草木依然是江淮春色。不久前，魏公一战平麟猊，次年子月，天废齐国。废兴之举真的有待商榷，是否愿意用贪婪残忍来交换仁爱。大数百年刚好逢百年之期，埽穴犁庭可能会再次发生。今年又有来自淮西的贡献，右相的勋名传遍九州。旄头上的黑云飘落西北，两两比色明辨三台。先朝的贝州出现了妖贼起义，相比之下，这胡人仅是蜂蚁而已。当时作为礼部文侍郎，一日上书凯旋，同被封为平章。

总结：

此诗通过描绘古代官场和历史事件，抒发对时代变迁和政治风云的感慨，反映了作者对道德伦理和治理之道的关切。通过古文的形式，展现了作者深厚的古文研究功底和才华。

“已将椽笔提斯文”诗句作者岳珂介绍：

岳珂（一一八二～？），字肃之，号亦斋、东几，晚号倦翁，汤阴（今属河南）人，侨居江州（今江西九江）。飞孙，霖子。宁宗嘉泰二年（一二○二），以荫监镇江府户部大军仓，曾预开禧北征之役。因预知北征之弊，于战败後召爲朝官，历司农寺主簿、光禄丞、太官令。嘉定十年（一二一七），由大农丞权知嘉兴府。十二年，爲江南东路转运判官。十四年，除军器监丞、淮南东路总领（《景定建康志》卷二六），并多次摄知镇江府。理宗绍定六年（一二三三），因元夕诗爲门人韩正伦文致告讦，获罪罢官。嘉熙二年（一二三八），起爲湖广总领。三年，提举江州太平兴国宫。四年，复起爲淮南江浙荆湖八路制置茶盐使、兼知太平州。淳佑元年（一二四一），以言官劾横敛罢，居吴门。卒年六十余。珂好文学、喜书法，与刘过、辛弃疾等有交往。有《岳鄂王行实编年》二卷，《金佗粹编》二十八卷、续编三十卷，《桯史》十五卷、《愧郯录》十五卷等传世。《玉楮集》八卷，系自编嘉熙二年至四年之诗，取《列子》刻玉爲楮三年而成之意。另《棠湖诗稿》一卷，收《宫词》百首。又有《宝真斋法书赞》二十八卷，其中保存有不少文献。事迹散见本人有关着作、并附见《宋史》卷三六五《岳飞传》。　岳珂诗，《玉楮集》以明代珂十六世孙元声等收藏、周念祖等雠印本（藏北京大学图书馆）爲底本，校以影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）及文渊阁《四库全书·两宋名贤小集·玉楮诗稿》（简称小集）、《宋诗抄·玉楮集抄》（简称诗抄）；《棠湖诗稿》以汲古阁影宋抄本爲底本，校以清《拜经楼丛书》本（简称拜经楼本）；《宝真斋法书赞》以文渊阁《四库全书》本爲底本，校以《丛书集成》排印本（简称聚珍版），辑录时删落部分过于接近骈文之作。合编爲十九卷，新辑集外诗附于卷末。更多...

“已将椽笔提斯文”相关诗句：

“已将椽笔提斯文”每个字的意思：

包含“已将椽笔提斯文”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂