hé lín zǐ cháng jiā tíng yùn
和林子长家庭韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 袁说友 (yuán yuè yǒu)

诸郎方竞秀,兰玉谢庭家。
国士无双誉,蟾宫第一花。
侍嫔歌采苢,笄鬓绾堆鸦。
已办如椽笔,绵绵赋瓞瓜。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

zhū láng fāng jìng xiù , lán yù xiè tíng jiā 。
guó shì wú shuāng yù , chán gōng dì yī huā 。
shì pín gē cǎi yǐ , jī bìn wǎn duī yā 。
yǐ bàn rú chuán bǐ , mián mián fù dié guā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

诸位公子都在这里比赛才艺,像兰花美玉般的女子离开了庭院的家园。
国中的贤士无与伦比的美誉,就像蟾宫中最美的花朵一样。
贵妃们在歌唱采摘着苦苣,年轻女子的头上戴着发簪,发髻上梳着堆积如乌鸦的黑发。
已经完成了像椽笔一样粗大的赋文,绵绵不绝地写下了瓞瓜般的文章。

总结:

这首诗描绘了一幅宫廷中的景象,有才艺横溢的公子们在竞赛中秀出自己,一位美丽的贵妃被比喻为蟾宫第一的花朵,其他贵妃们也在歌唱采摘,年轻女子们精心打扮,已经完成的赋文如同粗大的椽笔,不断地写下美丽的诗章。整首诗歌表现了宫廷的繁华和壮丽。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者袁说友介绍:🔈

袁说友(一一四○~一二○四),字起岩,号东塘居士,建安(今福建建瓯)人。侨居湖州。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调溧阳簿。历主管刑工部架阁文字、国子正、太常寺主簿、枢密院编修官、秘书丞。淳熙间,知池州(《宋会要辑稿》瑞异二之二五)。改知衢州。光宗绍熙元年(一一九○),由提点浙西刑狱改提举浙西常平茶盐(《金石补正》卷一一六)。二年,知平江府(《宋会要辑稿》食货七○之八三)。三年,知临安府(同上书刑法四之九○)。宁宗庆元元年(一一九五),迁户部侍郎(《宋史》卷一七五),权户部尚书。三年,爲四川制置使兼知成都府(《宋会要辑稿》职官七四之一)。召爲吏部尚书兼侍读,出知绍兴府兼浙东路安抚使。嘉泰二年(一... 查看更多>>

袁说友的诗:

相关诗词:

和林子长送芡实诗韵 其六 (hé lín zǐ cháng sòng qiàn shí shī yùn qí liù)

朝代:宋    作者: 虞俦

皓齿君家二八年,歌珠曾许听累然。
双眉松子元同味,更唾余花傍绮筵。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

侄孙仲晦亦龙和前诗甚佳其家有林塘之胜兄弟和睦日以奉亲为乐用此韵以美之 (zhí sūn zhòng huì yì lóng hé qián shī shèn jiā qí jiā yǒu lín táng zhī shèng xiōng dì hé mù rì yǐ fèng qīn wèi lè yòng cǐ yùn yǐ měi zhī)

朝代:宋    作者: 戴复古

有母身长健,无营家自丰。
林塘孝子宅,诗礼古人风。
壠亩秋成後,弟兄和气中。
时闻有佳话,常欲访王戎。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

和林子长送芡实诗韵 其三 (hé lín zǐ cháng sòng qiàn shí shī yùn qí sān)

朝代:宋    作者: 虞俦

百琲明珠富有年,不须鲛客更潸然。
斛量自是君家事,买取双鬟当舞筵。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

庭前柏树子 其一 (tíng qián bǎi shù zǐ qí yī)

朝代:宋    作者: 释重显

七百甲子老禅和,安贴家邦苦是他。
人问西来指庭柏,却令天下动干戈。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵子瞻题无咎所得与可竹二首粥字韵戏嘲无咎人字韵咏竹 其二 (cì yùn zǐ zhān tí wú jiù suǒ de yǔ kě zhú èr shǒu zhōu zì yùn xì cháo wú jiù rén zì yùn yǒng zhú qí èr)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

地下文夫子,风流绝此人。
能和晚烟色,幻出岁寒身。
马鬣松成拱,鹅溪墨尚新。
应怀斲泥手,去作主林神。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

和裴库部诸家雪 山家 (hé péi kù bù zhū jiā xuě shān jiā)

朝代:宋    作者: 刘攽

云暗峰疑断,林长路稍迷。
庭隅时卧鹿,旁舍远听鷄。
隠几添樵火,应门倚杖藜。
儿童别村至,薄酒自提携。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

渔村杂诗十首再和前韵 其四 (yú cūn zá shī shí shǒu zài hé qián yùn qí sì)

朝代:宋    作者: 薛嵎

独作渔樵最上宾,土风淳朴物情真。
鲍家兄弟皆和乐,林子诗豪胆压人。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵曾同季悼其幼子 (cì yùn céng tóng jì dào qí yòu zǐ)

朝代:宋    作者: 周紫芝

曾侯名家郎,家有玉颊儿。
渥洼出名驹,丹穴生长离。
春风入庭户,独秀兰与芝。
未乾弄麞墨,遽草骑龟诗。
我昔少年日,屡作哭子痴。
须烦六如偈,为洗长年悲。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵晁元忠西归十首 其二 (cì yùn cháo yuán zhōng xī guī shí shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

圣莫如东家,长年困行路。
公养为淹留,岂不以食故。
林薄鸟迁巢,水寒鱼不聚。
孤士似无家,转蓬何由住。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

和林子长送藕诗韵 其二 (hé lín zǐ cháng sòng ǒu shī yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 虞俦

冷澹论交味正长,芡盘嘉藕欲同尝。
扁舟访我须闻早,莫待西风八月凉。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。