“安得如椽笔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“安得如椽笔”出自哪首诗？
答案： “安得如椽笔”出自： 宋代 林希逸的 《鼠须笔》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ān dé rú chuán bǐ ，诗句平仄： 平仄○平仄 。
问题2：“安得如椽笔”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“安得如椽笔”已经是第一句了。
问题3：“安得如椽笔”的下一句是什么？
答案： “安得如椽笔”的下一句是： 晴窗弄鼠须 , 诗句拼音为： qíng chuāng nòng shǔ xū ，诗句平仄：平平仄仄平。
“安得如椽笔”全诗
鼠须笔 (shǔ xū bǐ)
安得如椽笔，晴窗弄鼠须。
知渠来某氏，为我作尖奴。
熏窒搜罗尽，精粗简拔殊。
香沾窗下墨，腥带瓮中腴。
食肉非无相，挥毫且共娱。
生因斯恨汝，莫把篆临模。
平仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平○平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平○，平○○仄平。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
“安得如椽笔”繁体原文
鼠鬚筆
安得如椽筆，晴窗弄鼠鬚。
知渠來某氏，爲我作尖奴。
熏窒搜羅盡，精粗簡拔殊。
香沾窗下墨，腥带甕中腴。
食肉非無相，揮毫且共娛。
生因斯恨汝，莫把篆臨模。
“安得如椽笔”韵律对照
平仄○平仄，平平仄仄平。
安得如椽笔，晴窗弄鼠须。
平平平仄仄，平仄仄平平。
知渠来某氏，为我作尖奴。
平仄平平仄，平平仄仄平。
熏窒搜罗尽，精粗简拔殊。
平○平仄仄，平仄仄○平。
香沾窗下墨，腥带瓮中腴。
仄仄平平○，平○○仄平。
食肉非无相，挥毫且共娱。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
生因斯恨汝，莫把篆临模。
“安得如椽笔”全诗注音
安得如椽笔，晴窗弄鼠须。
知渠来某氏，为我作尖奴。
熏窒搜罗尽，精粗简拔殊。
香沾窗下墨，腥带瓮中腴。
食肉非无相，挥毫且共娱。
生因斯恨汝，莫把篆临模。
“安得如椽笔”全诗翻译
译文：
安得像木椽一样的毛笔，晴朗的窗户下玩弄着老鼠的胡须。
我知道渠来自某氏，愿意为我充当奴仆。
经过熏陶，搜罗一番，精美的和粗糙的都被提炼出独特之处。
墨香沾染在窗户下，墨汁的气味混合着罐中的油脂气息。
一同享受书法的乐趣，就像共同分享食肉一样不相欠缺。
我的生命因为这样的愁怨而存在，但请不要用篆刻的方式添加这种情感。
总结：
诗人渴望拥有一支像椽子一样的笔，透过晴朗的窗户玩弄老鼠的胡须。他知道有人来自某个氏族，愿意为他效命。他以熏陶和搜罗之法，将精美与粗糙之物区分出独特之处。诗人将香气与腥味相融合，同时将书法与共享食肉的愉悦联系在一起。然而，他的生命因为愁怨而存在，他却希望这种情感不要被表现在他的篆刻作品中。
“安得如椽笔”相关诗句：
- 安得如椽笔 出自 [宋] 林希逸 ·《鼠须笔 》
- 安得笔如椽 出自 [宋] 释道潜 ·《余初入智果院 》
- 安得笔如椽 出自 [宋] 陈师道 ·《礼武台坐化僧 》
- 安得笔如椽 出自 [宋] 戴栩 ·《上丞相寿 》
- 我衰安得笔如椽 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和舍弟中秋月 》
- 安得椽笔记始终 出自 [宋] 陆游 ·《十二月十一日视筑堤 》
- 安得椽笔摹英辞 出自 [宋] 岳珂 ·《後元佑行上辨章乔益公 》
- 何如添得如椽笔 出自 [宋] 张鎡 ·《有怀新筠州杨秘监寄赠八绝兼桂隠茶 其五 》
- 君安得此如椽 出自 [宋] 许及之 ·《周畏知遗二毫笔虽旧犹耐书戏作六言奉简 其一 》
- 拔毛爲笔笔如椽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《李审言遗酒 》
- 诗人如麻笔如椽 出自 [宋] 杨简 ·《偶成 其二 》
- 诗笔如椽胆如斗 出自 [宋] 陈绦 ·《登高 》
- 词源如海笔如椽 出自 [宋] 王庭珪 ·《戴国和得潘衡墨法於意言之外今携之湖湘必有识之者作诗以送之 》
- 须是笔如椽 出自 [宋] 邵雍 ·《王胜之谏议见惠文房四宝内有巨砚尤佳因以谢之 》
- 舐笔应如椽 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和虞公明察院赋所藏李成山水 》
- 未有如椽笔 出自 [宋] 陈师道 ·《钦慈皇后挽词二首 其一 》
- 大笔如修椽 出自 [宋] 周紫芝 ·《与同舍郎观潮分韵得还字一字江字三首一字江字爲坐客作 其一 》
- 我袖如椽笔 出自 [宋] 陈造 ·《送羊侯因简崔帅一首 》
- 公乎笔如椽 出自 [宋] 李若水 ·《送公实兄赴省试 》
- 绣衣如椽笔 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵酬林子长运使 》