“公笔如修椽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“公笔如修椽”出自哪首诗?
答案: “公笔如修椽”出自: 宋代 王洋的 《送章季万户部》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gōng bǐ rú xiū chuán ,诗句平仄: 平仄○平平 。
问题2:“公笔如修椽”的上一句是什么?
答案:
“公笔如修椽”的上一句是: 公文如摛华 , 诗句拼音为: gōng wén rú chī huá
,诗句平仄: 平仄○平平 。
问题3:“公笔如修椽”的下一句是什么?
答案: “公笔如修椽”的下一句是: 笔端色五采 , 诗句拼音为: bǐ duān sè wǔ cǎi ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“公笔如修椽”全诗
送章季万户部 (sòng zhāng jì wàn hù bù)
吴人不授馆,楚人不分田。
此身天地间,泛若不系船。
忆昨罢吏役,白鸥同一川。
欲乘万里风,短翼无夤缘。
使君溜宇大,下庇千万贤。
鷄鸣度关客,亦到尊俎前。
贱子忝夙分,今已三四传。
尝许策蹇步,十驾困屡鞭。
公文如摛华,公笔如修椽。
笔端色五采,密补造化权。
浮沉既异路,会合真可怜。
我无三径地,直欲参四禅。
後会宽作程,望舒圆复圆。
他年赤松子,问讯玉堂仙。
平平仄仄仄,仄平仄○平。
仄平平仄○,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄○仄仄平,仄仄平平○。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄○,平仄○仄○。
平仄仄○仄,仄仄仄仄平。
平平○平平,平仄○平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平○仄仄,仄仄○仄○。
仄仄平仄平,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“公笔如修椽”繁体原文
送章季萬戶部
吳人不授館,楚人不分田。
此身天地間,泛若不繫船。
憶昨罷吏役,白鷗同一川。
欲乘萬里風,短翼無夤緣。
使君霤宇大,下庇千萬賢。
鷄鳴度關客,亦到尊俎前。
賤子忝夙分,今已三四傳。
嘗許策蹇步,十駕困屢鞭。
公文如摛華,公筆如修椽。
筆端色五采,密補造化權。
浮沉既異路,會合真可憐。
我無三徑地,直欲參四禪。
後會寬作程,望舒圓復圓。
他年赤松子,問訊玉堂仙。
“公笔如修椽”韵律对照
平平仄仄仄,仄平仄○平。
吴人不授馆,楚人不分田。
仄平平仄○,仄仄仄仄平。
此身天地间,泛若不系船。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
忆昨罢吏役,白鸥同一川。
仄○仄仄平,仄仄平平○。
欲乘万里风,短翼无夤缘。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
使君溜宇大,下庇千万贤。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
鷄鸣度关客,亦到尊俎前。
仄仄仄仄○,平仄○仄○。
贱子忝夙分,今已三四传。
平仄仄○仄,仄仄仄仄平。
尝许策蹇步,十驾困屡鞭。
平平○平平,平仄○平平。
公文如摛华,公笔如修椽。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
笔端色五采,密补造化权。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
浮沉既异路,会合真可怜。
仄平○仄仄,仄仄○仄○。
我无三径地,直欲参四禅。
仄仄平仄平,仄平平仄平。
後会宽作程,望舒圆复圆。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
他年赤松子,问讯玉堂仙。
“公笔如修椽”全诗注音
吴人不授馆,楚人不分田。
此身天地间,泛若不系船。
忆昨罢吏役,白鸥同一川。
欲乘万里风,短翼无夤缘。
使君溜宇大,下庇千万贤。
鷄鸣度关客,亦到尊俎前。
贱子忝夙分,今已三四传。
尝许策蹇步,十驾困屡鞭。
公文如摛华,公笔如修椽。
笔端色五采,密补造化权。
浮沉既异路,会合真可怜。
我无三径地,直欲参四禅。
後会宽作程,望舒圆复圆。
他年赤松子,问讯玉堂仙。
“公笔如修椽”全诗翻译
译文:
吴人不被任命为官员,楚人不被分配土地。
在这天地间,我像是一只漂浮的船一样。
回忆起昨天解除了吏役,和白鸥一同在同一条河流上飞翔。
想要乘着万里的风飞翔,可惜短小的翅膀无法承受那样的旅程。
高官使君飞驰如彗星,庇护着千万贤才。
鸡鸣迎接过往的客人,也到了尊贵的宴席前。
我这卑微之人蒙受祖辈的福分,如今已经传承了三四代。
曾经许下蹇步之策,却十次受困于屡屡的鞭挞。
官方的文书光彩夺目,官方的笔墨如同精雕细琢的梁柱。
笔端散发着五彩的光芒,仿佛隐藏着宇宙的神奇力量。
人生的浮沉路途各不相同,能相遇真是可怜巧合。
我并没有通晓三径之地,只想直接进入四禅境界。
将来有缘再相会,希望能够心怀宽广,思想圆融。
等到他年赤松子,我将去问候玉堂仙人。
“公笔如修椽”相关诗句:
- 公笔如修椽 出自 [宋] 王洋 ·《送章季万户部 》
- 大笔如修椽 出自 [宋] 周紫芝 ·《与同舍郎观潮分韵得还字一字江字三首一字江字爲坐客作 其一 》
- 公乎笔如椽 出自 [宋] 李若水 ·《送公实兄赴省试 》
- 非公笔如椽 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再用前韵咏子舟所作竹 》
- 燕公手笔大如椽 出自 [宋] 王庭珪 ·《张元晖生日 》
- 公家周彦笔如椽 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄题荣州祖元大师此君轩 》
- 是时赋公笔如椽 出自 [宋] 张孝祥 ·《赋王唐卿庐山所得灵壁石 》
- 瑞图合命椽笔修 出自 [宋] 陈元晋 ·《和胡文昌嘉禾篇 》
- 椽笔枉将修野史 出自 [宋] 释善珍 ·《次陈上舍韵 》
- 拔毛爲笔笔如椽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《李审言遗酒 》
- 羡公椽笔衔阳秋 出自 [宋] 陈造 ·《暗用古人名诗寄程帅 》
- 倚公笔椽辉耿光 出自 [宋] 程公许 ·《西瞻堂 》
- 诸公椽笔好相过 出自 [宋] 刘跂 ·《碾茶 》
- 不是公家椽样笔 出自 [宋] 项安世 ·《次韵黔阳王令论诗五绝句 其一 》
- 请公椽笔赋大篇 出自 [宋] 郭祥正 ·《石屏台致酒呈蒋帅待制 》
- 公提椽笔诗无敌 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵行中龙图游後浦六首 其二 》
- 公挥椽笔议革弊 出自 [宋] 姚勉 ·《送陈纠任满归 》
- 诗人如麻笔如椽 出自 [宋] 杨简 ·《偶成 其二 》
- 何如添得如椽笔 出自 [宋] 张鎡 ·《有怀新筠州杨秘监寄赠八绝兼桂隠茶 其五 》
- 诗笔如椽胆如斗 出自 [宋] 陈绦 ·《登高 》