“我今已办如椽笔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我今已办如椽笔”出自哪首诗?
答案: “我今已办如椽笔”出自: 宋代 袁说友的 《送柯伯东省试》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ jīn yǐ bàn rú chuán bǐ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“我今已办如椽笔”的上一句是什么?
答案:
“我今已办如椽笔”的上一句是: 不妨朞月早传音 , 诗句拼音为: bù fáng jī yuè zǎo chuán yīn
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“我今已办如椽笔”的下一句是什么?
答案: “我今已办如椽笔”的下一句是: 拟称琼林最後吟 , 诗句拼音为: nǐ chēng qióng lín zuì hòu yín ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“我今已办如椽笔”全诗
送柯伯东省试 (sòng kē bǎi dōng shěng shì)
道义如君只几人,相从了不见尘侵。
一樽但觉论文细,三画从知得意深。
自是强年应折桂,不妨朞月早传音。
我今已办如椽笔,拟称琼林最後吟。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“我今已办如椽笔”繁体原文
送柯伯東省試
道義如君只幾人,相從了不見塵侵。
一樽但覺論文細,三畫從知得意深。
自是强年應折桂,不妨朞月早傳音。
我今已辦如椽筆,擬稱瓊林最後吟。
“我今已办如椽笔”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
道义如君只几人,相从了不见尘侵。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一樽但觉论文细,三画从知得意深。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
自是强年应折桂,不妨朞月早传音。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
我今已办如椽笔,拟称琼林最後吟。
“我今已办如椽笔”全诗注音
道义如君只几人,相从了不见尘侵。
一樽但觉论文细,三画从知得意深。
自是强年应折桂,不妨朞月早传音。
我今已办如椽笔,拟称琼林最後吟。
“我今已办如椽笔”全诗翻译
译文:
道义如此高尚,仅有寥寥数人能明了,彼此相交相从,却不受世俗之尘埃所染污。
举起酒杯,只觉得其中蕴藏了无限的文学思辨,如细细品味文章的微妙之处,三幅画作从中也能感知到作者的深刻心意。
这实属有志之士的年华,定能获得荣誉如折桂一般,毫无妨碍地能在数月内传遍四方,被人称颂不已。
我现在已经拿起笔来,如同古人手持名贵的椽笔,准备写下绝妙的佳作,有意称之为琼林最后的吟咏。
总结:
诗人表达了高尚的道义和交往,通过举杯论文和赞美画作,展现了深刻的思辨和内涵。诗中透露出对于时光的把握和对荣耀的追求,最终以执笔作诗来彰显自己的志向和创作的决心。
“我今已办如椽笔”相关诗句:
- 我今已办如椽笔 出自 [宋] 袁说友 ·《送柯伯东省试 》
- 已办如椽笔 出自 [宋] 袁说友 ·《和林子长家庭韵 》
- 办笔如椽补龙衮 出自 [宋] 方岳 ·《题刊字蔡生 》
- 诸天更办笔如椽 出自 [宋] 袁说友 ·《胡元迈编吕仙翁传 》
- 我袖如椽笔 出自 [宋] 陈造 ·《送羊侯因简崔帅一首 》
- 授我笔如椽 出自 [宋] 孙觌 ·《绍兴壬子某南迁过疏山上一览亭见拟东坡煨芋诗刻龛之壁间诗律句法良是殆不能辨乃宣卿侍郎守临川时所拟作也後数日道次安仁县一士人吴君出宣卿诗数十解示余奇丽清婉咀嚼有味如噉蔗然读之惟恐尽於是拊卷三叹而後知公置力 》
- 从今已办笔成塚 出自 [宋] 洪适 ·《谢洪庆善提刑遗法帖 》
- 正须今代如椽笔 出自 [宋] 吕祖谦 ·《东阳郭彦明挽章 》
- 我衰安得笔如椽 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和舍弟中秋月 》
- 我今已办访戴船 出自 [宋] 陈渊 ·《谒罗养蒙辱示长篇次韵 》
- 我今已办千锺酒 出自 [宋] 吴芾 ·《贺董伯玉探梅 》
- 拔毛爲笔笔如椽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《李审言遗酒 》
- 诗笔如椽胆如斗 出自 [宋] 陈绦 ·《登高 》
- 词源如海笔如椽 出自 [宋] 王庭珪 ·《戴国和得潘衡墨法於意言之外今携之湖湘必有识之者作诗以送之 》
- 诗人如麻笔如椽 出自 [宋] 杨简 ·《偶成 其二 》
- 何如添得如椽笔 出自 [宋] 张鎡 ·《有怀新筠州杨秘监寄赠八绝兼桂隠茶 其五 》
- 已将椽笔提斯文 出自 [宋] 岳珂 ·《饯紫微高侍郎朝天 》
- 孰知椽笔今诗史 出自 [宋] 陈造 ·《赠赵子野 》
- 须是笔如椽 出自 [宋] 邵雍 ·《王胜之谏议见惠文房四宝内有巨砚尤佳因以谢之 》
- 公乎笔如椽 出自 [宋] 李若水 ·《送公实兄赴省试 》