“闻说新楼冠旧名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闻说新楼冠旧名”出自哪首诗?
答案: “闻说新楼冠旧名”出自: 宋代 洪刍的 《新楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wén shuō xīn lóu guān jiù míng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“闻说新楼冠旧名”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“闻说新楼冠旧名”已经是第一句了。
问题3:“闻说新楼冠旧名”的下一句是什么?
答案: “闻说新楼冠旧名”的下一句是: 国人纵观一城倾 , 诗句拼音为: guó rén zòng guān yī chéng qīng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“闻说新楼冠旧名”全诗
新楼 (xīn lóu)
闻说新楼冠旧名,国人纵观一城倾。
层甍迥出晴空外,美景还将乐事并。
潭底鱼龙惊倒影,梁间燕雀贺前楹。
他年秋夜堪乘兴,小坐匡床待月生。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“闻说新楼冠旧名”繁体原文
新樓
聞說新樓冠舊名,國人縱觀一城傾。
層甍迥出晴空外,美景還將樂事并。
潭底魚龍驚倒影,梁間燕雀賀前楹。
他年秋夜堪乘興,小坐匡床待月生。
“闻说新楼冠旧名”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
闻说新楼冠旧名,国人纵观一城倾。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
层甍迥出晴空外,美景还将乐事并。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
潭底鱼龙惊倒影,梁间燕雀贺前楹。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
他年秋夜堪乘兴,小坐匡床待月生。
“闻说新楼冠旧名”全诗注音
闻说新楼冠旧名,国人纵观一城倾。
层甍迥出晴空外,美景还将乐事并。
潭底鱼龙惊倒影,梁间燕雀贺前楹。
他年秋夜堪乘兴,小坐匡床待月生。
“闻说新楼冠旧名”全诗翻译
译文:
闻说新楼虽然有新的顶冠,但依旧保留了旧的名字,整个国家的人民都纷纷涌来观赏这座楼宇,城中人们纷纷抬头观望。层层甍瓦高耸于晴朗的天空之外,美景与欢乐并将拥有。潭底的鱼龙因为楼影的倒映而受到惊吓,梁间的燕雀也在庆贺新楼的兴建。等到未来的某年秋夜,值得一坐匡床而坐,等待着月亮的升起,心情必定愉悦。
全文概述:这篇古文描写了新楼的壮丽景象,城中居民纷纷前来观赏,新楼的美景和欢乐使人们心情愉悦。楼影倒映潭底使得水中生物惊惶,而楼梁上的燕雀则为新楼的兴建而庆贺。文章末尾预示着未来的某个秋夜将会有人在匡床上等待月亮升起,心情愉悦。
“闻说新楼冠旧名”相关诗句:
- 闻说新楼冠旧名 出自 [宋] 洪刍 ·《新楼 》
- 闻说新枝发旧红 出自 [宋] 元绦 ·《怀荆南旧游 》
- 新野旧楼名 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 九十三 》
- 新野旧楼名 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 九十三 》
- 闻说衣冠里 出自 [宋] 戴表元 ·《排律十七韵贺阮侯伯子 》
- 楼居旧冠鳌 出自 [唐] 刘禹锡 ·《浙西李大夫述梦四十韵幷浙东元相公酬和斐然继声 》
- 旧日衣冠说武林 出自 [宋] 王洋 ·《和周仲嘉再示三篇 其一 》
- 闻说挂冠恩宠厚 出自 [宋] 陆佃 ·《送文太师再致政归西都二首 其一 》
- 闻说西湖冠天下 出自 [宋] 李吕 ·《送郭顺之赴廷试 》
- 衣冠旧里闻 出自 [宋] 梅尧臣 ·《张侍郎中隠堂 》
- 延喜楼前新冠带 出自 [宋] 唐士耻 ·《丙寅孟夏闻捷和陈宰 》
- 闻说江边起柁楼 出自 [宋] 马廷鸾 ·《无题三首 其三 》
- 闻说楼成归思浓 出自 [宋] 黄裳 ·《仙会楼 》
- 闻说楼中会八仙 出自 [宋] 王十朋 ·《同官会饮鄱江楼送谷帘泉二尊戏成小诗 》
- 闻说庐山对县楼 出自 [宋] 陈襄 ·《送太君之建昌 》
- 闻说江楼长卷幔 出自 [唐] 卢纶 ·《送内弟韦宗仁归信州觐省 》
- 闻说楼居似地仙 出自 [宋] 苏轼 ·《单同年求德兴俞氏聚远楼诗三首 其三 》
- 闻说当年白玉楼 出自 [宋] 何梦桂 ·《答文公索玉楼赋二绝 其一 》
- 闻说楼船照水红 出自 [宋] 周紫芝 ·《吴中舟行口号七首 其四 》
- 闻说旧桃坞 出自 [宋] 冯山 ·《开州盛山十二题 桃坞 》