“闻说楼中会八仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闻说楼中会八仙”出自哪首诗?
答案: “闻说楼中会八仙”出自: 宋代 王十朋的 《同官会饮鄱江楼送谷帘泉二尊戏成小诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wén shuō lóu zhōng huì bā xiān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“闻说楼中会八仙”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“闻说楼中会八仙”已经是第一句了。
问题3:“闻说楼中会八仙”的下一句是什么?
答案: “闻说楼中会八仙”的下一句是: 郡斋分送谷帘泉 , 诗句拼音为: jùn zhāi fēn sòng gǔ lián quán ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“闻说楼中会八仙”全诗
同官会饮鄱江楼送谷帘泉二尊戏成小诗 (tóng guān huì yǐn pó jiāng lóu sòng gǔ lián quán èr zūn xì chéng xiǎo shī)
闻说楼中会八仙,郡斋分送谷帘泉。
好将投向鄱江水,共作长鲸吸百川。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“闻说楼中会八仙”繁体原文
同官會飲鄱江樓送谷簾泉二尊戲成小詩
聞說樓中會八仙,郡齋分送谷簾泉。
好將投向鄱江水,共作長鯨吸百川。
“闻说楼中会八仙”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
闻说楼中会八仙,郡斋分送谷帘泉。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
好将投向鄱江水,共作长鲸吸百川。
“闻说楼中会八仙”全诗注音
闻说楼中会八仙,郡斋分送谷帘泉。
好将投向鄱江水,共作长鲸吸百川。
“闻说楼中会八仙”全诗翻译
译文:
闻说楼中聚会了八位仙人,郡斋里分送了谷帘泉的清泉。
我愿投身鄱江之水中,与长鲸一同吸纳百川之水。
总结:
诗人听说楼中有八仙聚会,又听说在郡斋里有谷帘泉的清泉,他心中充满向往。他愿意投身到鄱江之水中,与长鲸一起汲取百川之水,表达了他对大自然的热爱和融合心愿。
“闻说楼中会八仙”相关诗句:
- 闻说楼中会八仙 出自 [宋] 王十朋 ·《同官会饮鄱江楼送谷帘泉二尊戏成小诗 》
- 闻说楼居似地仙 出自 [宋] 苏轼 ·《单同年求德兴俞氏聚远楼诗三首 其三 》
- 楼中胜饮八仙聚 出自 [宋] 王之道 ·《和张彦智中秋对月 》
- 旧闻饮中有八仙 出自 [宋] 张扩 ·《酒官张君造麴以十八仙爲名作诗戱之 》
- 似闻饮中之八仙 出自 [宋] 韩似山 ·《聚八仙花歌赠江淮肥遯子 》
- 无说说中闻不闻 出自 [宋] 释印肃 ·《加颂蜀僧雪颂 其二 》
- 谩说八仙模样似 出自 [宋] 王信 ·《咏扬州后土祠琼花 》
- 浪说八仙模样似 出自 [宋] 王洋 ·《琼花 》
- 即世俗八仙中之何仙姑也 出自 [唐] 何仙姑 ·《 》
- 正是瑶池八仙会 出自 [宋] 史浩 ·《诸亲庆寿致语口号 》
- 八仙齐会贺尧年 出自 [唐] 吕岩 ·《(附)罗浮山八仙石题诗(旧志云:「石在药槽之下,流杯池上。相传有八仙饮於此,饮毕题诗云云。镌诸石上,岁久,字犹未甚漫灭。」) 》
- 会闻诸佛说 出自 [宋] 岳珂 ·《苏文忠罗汉偈帖赞 》
- 楼居八十行地仙 出自 [宋] 释居简 ·《酬洪朝奉 》
- 闻说逍遥樽酒会 出自 [宋] 冯山 ·《和吕少蒙题大卿林下轩 》
- 闻说会稽人不识 出自 [宋] 晁冲之 ·《春晚圃田道中三首 其三 》
- 未说楼居即是仙 出自 [宋] 王柏 ·《伯兄新楼十首 其七 》
- 闻说玉堂仙 出自 [宋] 戴复古 ·《题古源棠和尚送青轩 》
- 神仙但闻说 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 十一 》
- 亦闻金仙说 出自 [宋] 姜特立 ·《蜡梅 》
- 亦闻会羣仙 出自 [唐] 刘长卿 ·《关门望华山 》