“闻说衣冠里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闻说衣冠里”出自哪首诗?
答案: “闻说衣冠里”出自: 宋代 戴表元的 《排律十七韵贺阮侯伯子》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wén shuō yī guān lǐ ,诗句平仄: ○仄○○仄 。
问题2:“闻说衣冠里”的上一句是什么?
答案:
“闻说衣冠里”的上一句是: 数世甲科储 , 诗句拼音为: shù shì jiǎ kē chǔ
,诗句平仄: ○仄○○仄 。
问题3:“闻说衣冠里”的下一句是什么?
答案: “闻说衣冠里”的下一句是: 高增棨戟闾 , 诗句拼音为: gāo zēng qǐ jǐ lǘ ,诗句平仄:平平仄仄平。
“闻说衣冠里”全诗
排律十七韵贺阮侯伯子 (pái lǜ shí qī yùn hè ruǎn hóu bǎi zǐ)
芳城春树晚,清海月弦初。
瑞出三神岛,光缠五马车。
眼中新鸑鷟,膝下小璠璵。
锦褓看争羡,犀颅画不如。
试啼宾错愕,献梦媪勤渠。
庭舞张公鹤,门填孔氏鱼。
一时官府庆,数世甲科储。
闻说衣冠里,高增棨戟闾。
民随阮公姓,邻禁宛溪鱼。
东去龟浮印,南游雉绕车。
阴移棠芾芾,骑拥竹舒舒。
政有儿童恋,谣听父老余。
攒眉询赋额,正色署刑书。
暗室天如镜,心田老自畲。
看骑金腰褭,待弄玉蟾蜍。
我欲歌三贾,谁能说两徐。
先随汤餠祝,聊当贺钱醵。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
○仄○平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄○○仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平○仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
○○平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平○仄○○。
“闻说衣冠里”繁体原文
排律十七韻賀阮侯伯子
芳城春樹晚,清海月弦初。
瑞出三神島,光纏五馬車。
眼中新鸑鷟,膝下小璠璵。
錦褓看爭羨,犀顱畫不如。
試啼賓錯愕,獻夢媼勤渠。
庭舞張公鶴,門填孔氏魚。
一時官府慶,數世甲科儲。
聞說衣冠里,高增棨戟閭。
民隨阮公姓,鄰禁宛溪魚。
東去龜浮印,南遊雉繞車。
陰移棠芾芾,騎擁竹舒舒。
政有兒童戀,謠聽父老餘。
攢眉詢賦額,正色署刑書。
暗室天如鏡,心田老自畬。
看騎金腰褭,待弄玉蟾蜍。
我欲歌三賈,誰能說兩徐。
先隨湯餠祝,聊當賀錢醵。
“闻说衣冠里”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
芳城春树晚,清海月弦初。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
瑞出三神岛,光缠五马车。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
眼中新鸑鷟,膝下小璠璵。
仄仄○平仄,平平仄仄○。
锦褓看争羡,犀颅画不如。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
试啼宾错愕,献梦媪勤渠。
○仄○平仄,平○仄仄平。
庭舞张公鹤,门填孔氏鱼。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一时官府庆,数世甲科储。
○仄○○仄,平平仄仄平。
闻说衣冠里,高增棨戟闾。
平平仄平仄,平○仄平平。
民随阮公姓,邻禁宛溪鱼。
平仄平平仄,平平仄仄平。
东去龟浮印,南游雉绕车。
平平平仄仄,○仄仄平平。
阴移棠芾芾,骑拥竹舒舒。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
政有儿童恋,谣听父老余。
平平平仄仄,○仄仄平平。
攒眉询赋额,正色署刑书。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
暗室天如镜,心田老自畲。
○○平平仄,仄仄仄平平。
看骑金腰褭,待弄玉蟾蜍。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
我欲歌三贾,谁能说两徐。
平平○仄仄,平○仄○○。
先随汤餠祝,聊当贺钱醵。
“闻说衣冠里”全诗注音
芳城春树晚,清海月弦初。
瑞出三神岛,光缠五马车。
眼中新鸑鷟,膝下小璠璵。
锦褓看争羡,犀颅画不如。
试啼宾错愕,献梦媪勤渠。
庭舞张公鹤,门填孔氏鱼。
一时官府庆,数世甲科储。
闻说衣冠里,高增棨戟闾。
民随阮公姓,邻禁宛溪鱼。
东去龟浮印,南游雉绕车。
阴移棠芾芾,骑拥竹舒舒。
政有儿童恋,谣听父老余。
攒眉询赋额,正色署刑书。
暗室天如镜,心田老自畲。
看骑金腰褭,待弄玉蟾蜍。
我欲歌三贾,谁能说两徐。
先随汤餠祝,聊当贺钱醵。
“闻说衣冠里”全诗翻译
译文:
芳城春树晚,清海月弦初。
瑞出三神岛,光缠五马车。
眼中新鸑鷟,膝下小璠璵。
锦褓看争羡,犀颅画不如。
试啼宾错愕,献梦媪勤渠。
庭舞张公鹤,门填孔氏鱼。
一时官府庆,数世甲科储。
闻说衣冠里,高增棨戟闾。
民随阮公姓,邻禁宛溪鱼。
东去龟浮印,南游雉绕车。
阴移棠芾芾,骑拥竹舒舒。
政有儿童恋,谣听父老余。
攒眉询赋额,正色署刑书。
暗室天如镜,心田老自畲。
看骑金腰褭,待弄玉蟾蜍。
我欲歌三贾,谁能说两徐。
先随汤餠祝,聊当贺钱醵。
总结:
这首诗以描绘芳城春日的景色和令人心旷神怡的场景为主,表现了诗人的愉悦心情。描述了夜晚的清海月光和瑞雪,以及珍贵的物品如新鸑鷟、小璠璵等。诗人还描绘了一些宴会、庆祝和政治场景,展现了欢乐和繁荣的氛围。诗中也流露出诗人对家族、社会和文化的关注,以及对政治局势的反思。整首诗充满了韵律和意境,展示了诗人的豪放情怀和对人生的深刻思考。
“闻说衣冠里”相关诗句:
- 闻说衣冠里 出自 [宋] 戴表元 ·《排律十七韵贺阮侯伯子 》
- 衣冠旧里闻 出自 [宋] 梅尧臣 ·《张侍郎中隠堂 》
- 说到衣冠成古邱 出自 [宋] 陈着 ·《次单君范袖来汪西皋所譔咏秋十章以示因和之十绝 其四 》
- 旧日衣冠说武林 出自 [宋] 王洋 ·《和周仲嘉再示三篇 其一 》
- 江南又说衣冠盛 出自 [宋] 秦观 ·《寄李公择郎中 》
- 预说衣冠一蜕留 出自 [宋] 刘摰 ·《哀吕西台行父四首 其二 》
- 闻说新楼冠旧名 出自 [宋] 洪刍 ·《新楼 》
- 闻说挂冠恩宠厚 出自 [宋] 陆佃 ·《送文太师再致政归西都二首 其一 》
- 闻说西湖冠天下 出自 [宋] 李吕 ·《送郭顺之赴廷试 》
- 衣冠哭忍闻 出自 [宋] 谢直 ·《挽刘省庵 》
- 昨闻挂衣冠 出自 [宋] 苏泂 ·《送陆放翁赴落致仕修史之命 》
- 闻道衣冠满北军 出自 [宋] 唐庚 ·《有所叹二首 其一 》
- 又闻永厚葬衣冠 出自 [宋] 张唐英 ·《题传舍 》
- 闻说乌衣国 出自 [宋] 戴复古 ·《燕 》
- 帝里衣冠近 出自 [宋] 曹彦约 ·《上巳日舍舟丰城 》
- 蒿里衣冠送 出自 [唐] 宋之问 ·《范阳王挽词二首 二 》
- 衣冠悲故里 出自 [宋] 胡珵 ·《题智宝院 》
- 衣冠充闾里 出自 [宋] 赵淦夫 ·《元日 》
- 监里对衣冠 出自 [宋] 梅尧臣 ·《岁日旅泊家人相与爲寿 》
- 闻说频年见锦衣 出自 [宋] 刘挚 ·《寄湖北运使孙景修朝议 》