“延喜楼前新冠带”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“延喜楼前新冠带”出自哪首诗?
答案: “延喜楼前新冠带”出自: 宋代 唐士耻的 《丙寅孟夏闻捷和陈宰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yán xǐ lóu qián xīn guān dài ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“延喜楼前新冠带”的上一句是什么?
答案:
“延喜楼前新冠带”的上一句是: 帝邑王京共会同 , 诗句拼音为: dì yì wáng jīng gòng huì tóng
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“延喜楼前新冠带”的下一句是什么?
答案: “延喜楼前新冠带”的下一句是: 应多黄发颂归忠 , 诗句拼音为: yìng duō huáng fā sòng guī zhōng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“延喜楼前新冠带”全诗
丙寅孟夏闻捷和陈宰 (bǐng yín mèng xià wén jié hé chén zǎi)
朝家遵养自三宗,一旦吾皇定一戎。
近事长庚偏入月,清诗太白又先功。
天声地界光今古,帝邑王京共会同。
延喜楼前新冠带,应多黄发颂归忠。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“延喜楼前新冠带”繁体原文
丙寅孟夏聞捷和陳宰
朝家遵養自三宗,一旦吾皇定一戎。
近事長庚偏入月,清詩太白又先功。
天聲地界光今古,帝邑王京共會同。
延喜樓前新冠带,應多黄髮頌歸忠。
“延喜楼前新冠带”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
朝家遵养自三宗,一旦吾皇定一戎。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
近事长庚偏入月,清诗太白又先功。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
天声地界光今古,帝邑王京共会同。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
延喜楼前新冠带,应多黄发颂归忠。
“延喜楼前新冠带”全诗注音
朝家遵养自三宗,一旦吾皇定一戎。
近事长庚偏入月,清诗太白又先功。
天声地界光今古,帝邑王京共会同。
延喜楼前新冠带,应多黄发颂归忠。
“延喜楼前新冠带”全诗翻译
译文:
朝廷尊奉承袭自三祖,当我皇帝一经决定发动战争。
最近的事件,太白星逐渐偏离月亮,清新的诗篇预示着先行的功绩。
天上的声音,地上的疆界,闪耀着古今的光芒,帝都和王都共同聚会。
在延喜楼前,佩戴着新的冠带,应该有许多赞颂黄发的忠诚之辞。
总结:
诗中描绘了朝廷对先祖的尊奉,以及皇帝决定兴兵的重要。太白星偏移的象征着先行的功绩,而天地间的光辉则彰显着古今的荣耀。帝都和王都相聚,表达了国家的团结。在延喜楼前,新的冠带象征着忠诚,而黄发也是对忠诚的颂扬。整体而言,诗篇歌颂了忠诚、荣耀以及国家的团结。
“延喜楼前新冠带”相关诗句:
- 延喜楼前新冠带 出自 [宋] 唐士耻 ·《丙寅孟夏闻捷和陈宰 》
- 缟带喜赠延州来 出自 [宋] 王銍 ·《毕少董繙经图诗 》
- 喜延嘉客上高楼 出自 [宋] 韩琦 ·《中秋席上 》
- 喜延嘉客楼同倚 出自 [宋] 郭印 ·《和史守八月十四日月二首 其一 》
- 广庭肃肃延冠带 出自 [宋] 司马光 ·《宫漏谣 》
- 桥门冠带新辟痈 出自 [宋] 方回 ·《送岳德裕如大都 》
- 博带峩冠新庙像 出自 [宋] 邓肃 ·《姜池源庙二首 其二 》
- 箨冠新带步池塘 出自 [唐] 司空图 ·《华下 》
- 缨冠束带前身事 出自 [宋] 陆游 ·《题幽居壁二首 其二 》
- 前朝冠带掩金谷 出自 [唐] 司马扎 ·《送孔恂入洛 》
- 冠带如雠莫近前 出自 [宋] 张扩 ·《漫成三绝句 其三 》
- 喜君冠豸裨新政 出自 [宋] 项安世 ·《送吴察院赴江西运使 》
- 闻说新楼冠旧名 出自 [宋] 洪刍 ·《新楼 》
- 喜君新赐黄金带 出自 [宋] 欧阳修 ·《答王禹玉见赠 》
- 喜逢新岁带春回 出自 [宋] 陈着 ·《次前韵戏似 》
- 束结新楼挟带湖 出自 [宋] 韩淲 ·《访耿运干不值 》
- 楼前雁过带边声 出自 [宋] 胡仲参 ·《秋意 》
- 竹楼新构喜初成 出自 [宋] 赵友直 ·《构竹楼初成 》
- 第一新楼名喜雨 出自 [宋] 戴复古 ·《京口喜雨楼落成呈史固叔侍郎 》
- 盘马楼前万人喜 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵王性之见寄佳句 》