“娇愁初入馆娃宫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“娇愁初入馆娃宫”出自哪首诗?
答案: “娇愁初入馆娃宫”出自: 宋代 姜特立的 《赋赤松金宣义十月牡丹 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāo chóu chū rù guǎn wá gōng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“娇愁初入馆娃宫”的上一句是什么?
答案:
“娇愁初入馆娃宫”的上一句是: 浑似若耶溪上女 , 诗句拼音为: hún sì ruò yē xī shàng nǚ
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“娇愁初入馆娃宫”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“娇愁初入馆娃宫”已经是最后一句了。
“娇愁初入馆娃宫”全诗
赋赤松金宣义十月牡丹 其一 (fù chì sōng jīn xuān yì shí yuè mǔ dān qí yī)
牡丹十月发春丛,半倚微阳半怯风。
浑似若耶溪上女,娇愁初入馆娃宫。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“娇愁初入馆娃宫”繁体原文
賦赤松金宣義十月牡丹 其一
牡丹十月發春叢,半倚微陽半怯風。
渾似若耶溪上女,嬌愁初入館娃宮。
“娇愁初入馆娃宫”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
牡丹十月发春丛,半倚微阳半怯风。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
浑似若耶溪上女,娇愁初入馆娃宫。
“娇愁初入馆娃宫”全诗注音
牡丹十月发春丛,半倚微阳半怯风。
浑似若耶溪上女,娇愁初入馆娃宫。
“娇愁初入馆娃宫”全诗翻译
译文:
牡丹在十月里开放成一片春天的花丛,有些倚靠在微弱的阳光下,有些畏怯地躲避着微风。就像是耶溪上的女子一样,整体风姿婉约,仿佛初次进入宫殿般娇羞和忧愁交织。
总结:
诗人以牡丹花为主题,描绘了十月时牡丹花盛开的景象。牡丹花盛开的时候,有些花儿倚靠在微弱的阳光下,有些则怯怯地躲避着微风。整体风姿婉约,仿佛是耶溪上的女子初次进入宫殿般,既娇羞又忧愁。通过这些细腻的描写,表达了牡丹花盛开的美丽景象以及与女子的情感类比,给人以深刻的美感和联想空间。
“娇愁初入馆娃宫”相关诗句:
- 娇愁初入馆娃宫 出自 [宋] 姜特立 ·《赋赤松金宣义十月牡丹 其一 》
- 宫馆贮娇娃 出自 [唐] 刘禹锡 ·《馆娃宫在旧郡西南砚石山前瞰姑苏台傍有采香径梁天监中置佛寺曰灵岩即故宫也信爲绝境因赋二章 一 》
- 飞入馆娃宫 出自 [宋] 周弼 ·《春怨 》
- 鸳鸯飞入馆娃宫 出自 [宋] 朱敦儒 ·《春怨 》
- 相倚馆娃宫 出自 [宋] 夏竦 ·《虎丘僧舍闲望 》
- 提携馆娃宫 出自 [唐] 李白 ·《西施 》
- 洒向馆娃宫 出自 [宋] 何云 ·《西施吟 》
- 馆娃宫畔顾 出自 [唐] 于濆 ·《经馆娃宫 》
- 当年馆娃宫 出自 [宋] 胡珵 ·《游秀峰寺 》
- 潮接馆娃宫 出自 [宋] 毛珝 ·《送田耕月游吴 其二 》
- 馆娃宫外春深 出自 [] 孙光宪 ·《思越人 一 》
- 馆娃宫里醉西施 出自 [宋] 张嵲 ·《芍药 》
- 吴王昔日馆娃宫 出自 [宋] 李复圭 ·《秀峰上方 》
- 娃宫曾馆古西施 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题平江府灵岩寺 》
- 馆娃宫中春日暮 出自 [唐] 王建 ·《白紵歌二首 二 》
- 馆娃宫外邺城西 出自 [唐] 温庭筠 ·《杨柳八首 五 》
- 馆娃宫畔响廊前 出自 [唐] 僧齐己 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 二 》
- 馆娃宫外邺城西 出自 [唐] 温庭筠 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 五 》
- 馆娃宫殿何悠然 出自 [宋] 王阮 ·《龙塘晚游一首 》
- 馆娃宫里长高枕 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵司封使君和程给事越来溪三章 其一 》