“半夜娃宫作战场”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“半夜娃宫作战场”出自哪首诗？
答案： “半夜娃宫作战场”出自： 唐代 皮日休的 《馆娃宫怀古五绝 三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bàn yè wá gōng zuò zhàn chǎng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“半夜娃宫作战场”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“半夜娃宫作战场”已经是第一句了。
问题3：“半夜娃宫作战场”的下一句是什么？
答案： “半夜娃宫作战场”的下一句是： 血腥犹杂宴时香 , 诗句拼音为： xuè xīng yóu zá yàn shí xiāng ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“半夜娃宫作战场”全诗
馆娃宫怀古五绝 三 (guǎn wá gōng huái gǔ wǔ jué sān)
半夜娃宫作战场，血腥犹杂宴时香。
西施不及烧残蜡，犹为君王泣数行。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
“半夜娃宫作战场”繁体原文
館娃宮懷古五絕 三
半夜娃宮作戰場，血腥猶雜宴時香。
西施不及燒殘蠟，猶爲君王泣數行。
“半夜娃宫作战场”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
半夜娃宫作战场，血腥犹杂宴时香。
平仄仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
西施不及烧残蜡，犹为君王泣数行。
“半夜娃宫作战场”全诗注音
半夜娃宫作战场，血腥犹杂宴时香。
西施不及烧残蜡，犹为君王泣数行。
“半夜娃宫作战场”全诗翻译
译文：
半夜，娃宫变作战场，血腥的气息与宴会时的香味混杂一起。西施的美貌已经不如烧残的蜡烛，但她仍为君王流下几行泪水。
全诗概括：这首诗描绘了一个残酷的场景，娃宫在深夜变成了战场，血腥气味与宴会的香味交织在一起。诗人以西施的形象，表达了她的美貌已经不再完美，却依然对君王抱有忠诚之情，用泪水表达内心的悲伤。整首诗情感激烈，表达了爱与残酷的冲突。
“半夜娃宫作战场”总结赏析
赏析：:
这是唐代诗人皮日休的《馆娃宫怀古五绝》中的第三首，描写了古代宫廷中的一场战斗，以及战后的情感表达。全诗短小精悍，通过生动的场景描写和深刻的感情表达，展现出了战争的残酷和人性的脆弱。
诗人以"半夜娃宫作战场"为开篇，直接将读者带入了一场宫廷的夜战之中，夜晚的黑暗和战斗的血腥交织在一起，形成了强烈的对比。"血腥犹杂宴时香"一句暗示了战场上的残酷，将战斗与宴会的场景相对照，更加凸显了战争的残酷和荒诞。
接着诗中提到"西施不及烧残蜡"，这里以西施的美丽作为对比，表现出了战场上的凄惨景象，以及壮士血染的惨状。最后两句"犹为君王泣数行"则表达了君王对于战斗中壮士的悲痛之情，君王的泪水凝结成了文字，成为对壮士的悼念和怀念。
整首诗情感真挚，语言简练而有力，通过对战争和人性的深刻触摸，展示了诗人对于战争的反思和对于生命的珍视。
标签: 抒情、战争、悼念
“半夜娃宫作战场”相关诗句：
- 半夜娃宫作战场 出自 [唐] 皮日休 ·《馆娃宫怀古五绝 三 》
- 一夜娃宫有战尘 出自 [宋] 李龏 ·《馆娃宫 》
- 一夜西风作战场 出自 [宋] 舒岳祥 ·《观万堂前蕉苇爲风雨所败对之有感 》
- 宫娃起夜妆 出自 [唐] 卢纶 ·《天长久词 二 》
- 献作吴宫娃 出自 [唐] 宋之问 ·《浣纱篇赠陆上人 》
- 馆娃宫殿夜妆台 出自 [唐] 元稹 ·《夜花 》
- 献入娃宫作俘虏 出自 [宋] 艾性夫 ·《浣纱曲 》
- 白髪宫娃作远游 出自 [宋] 汪元量 ·《钱塘歌 》
- 人稀半战场 出自 [宋] 艾可翁 ·《汉阳城 》
- 夜宿古战场 出自 [宋] 汪元量 ·《南归对客 》
- 夜深经战场 出自 [宋] 文天祥 ·《巩宣使信第一百一十四 》
- 夜深经战场 出自 [唐] 杜甫 ·《北征 》
- 梁园作战场 出自 [宋] 刘着 ·《枕上言怀 》
- 赤城战场夜避火 出自 [宋] 方回 ·《木绵怨 》
- 昼夜不息趋战场 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄永兴招讨夏太尉 》
- 夜经战场霜月冷 出自 [宋] 刘应时 ·《读放翁剑南集 》
- 战场冤魂每夜哭 出自 [唐] 杜甫 ·《去秋行 》
- 楚汉宁教作战场 出自 [唐] 韩偓 ·《秋郊闲望有感 》
- 免使丛祠作战场 出自 [宋] 陈天麟 ·《扬州琼花 》
- 花底樽前作战场 出自 [宋] 黄叔达 ·《将次施州先寄张十九使君三首 其二 》