“鸿飞冥冥留爪泥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸿飞冥冥留爪泥”出自哪首诗?
答案: “鸿飞冥冥留爪泥”出自: 宋代 陈士徽的 《广廕亭诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hóng fēi míng míng liú zhuǎ ní ,诗句平仄: 平平平平○仄○ 。
问题2:“鸿飞冥冥留爪泥”的上一句是什么?
答案:
“鸿飞冥冥留爪泥”的上一句是: 袖携毫楮觅扁题 , 诗句拼音为: xiù xié háo chǔ mì biǎn tí
,诗句平仄: 平平平平○仄○ 。
问题3:“鸿飞冥冥留爪泥”的下一句是什么?
答案: “鸿飞冥冥留爪泥”的下一句是: 为书广廕扁翁室 , 诗句拼音为: wèi shū guǎng yìn biǎn wēng shì ,诗句平仄:平平仄○○平仄。
“鸿飞冥冥留爪泥”全诗
广廕亭诗 (guǎng yìn tíng shī)
唐翁静者闭门饮水啜粥无知音,我能发尔一片冰清心。
巨风吹天振海浪如屋,此翁林中眠正熟。
中天渴乌吐火六合新开窑,此翁两鬓秋飕飕。
小儿烂羊瓜果尽青紫,此翁临水洗双耳。
蜩蟾蛙蚓聒乱昕夕雷无声,此翁宴坐观黄庭。
编茅斵室大如斗,苍雪丝丝翳窗牖。
忍饥学得西山夫,胸中有道癯不枯。
木榔始花赤已实,百亩沉沉如栉密。
露结风高霜气寒,润如美竹馨如兰。
翁居巷南我巷北,况有薇郎能主客。
书篚几杖皆清风,相看荫我冰雪容。
琼州岁月不可度,此境中州亦稀遇。
苦茗满碗谈兴亡,日长归来月满堂。
明朝一舸崖州去,世事茫茫隔烟雾。
袖携毫楮觅扁题,鸿飞冥冥留爪泥。
为书广廕扁翁室,淡墨欹轻醉中笔。
乘醉更作广廕诗,千载留与知音知。
平平仄仄仄平仄仄仄仄平平平,仄平仄仄仄仄平平平。
仄平○平仄仄○○仄,仄平平○平○仄。
○平仄平仄仄仄仄平平平,仄平仄仄平平平。
仄平仄平平仄仄平仄,仄平○仄仄平仄。
平平平仄仄仄平仄平平平,仄平仄仄○平○。
平平仄仄仄○仄,○仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平平,平○仄仄平仄平。
仄○仄平仄仄仄,仄仄平平○仄仄。
仄仄平平平仄平,仄○仄仄平○平。
平平仄平仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
平仄仄仄平平平,○○○仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○平仄平仄。
仄仄仄仄平○平,仄○平平仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平○仄仄○○,平平平平○仄○。
平平仄○○平仄,仄仄平○仄○仄。
○仄○仄仄○平,平仄○仄平平平。
“鸿飞冥冥留爪泥”繁体原文
廣廕亭詩
唐翁靜者閉門飲水啜粥無知音,我能發爾一片冰清心。
巨風吹天振海浪如屋,此翁林中眠正熟。
中天渴烏吐火六合新開窯,此翁兩鬢秋颼颼。
小兒爛羊瓜果盡青紫,此翁臨水洗雙耳。
蜩蟾蛙蚓聒亂昕夕雷無聲,此翁宴坐觀黄庭。
編茅斵室大如斗,蒼雪絲絲翳窗牖。
忍饑學得西山夫,胸中有道癯不枯。
木榔始花赤已實,百畝沉沉如櫛密。
露結風高霜氣寒,潤如美竹馨如蘭。
翁居巷南我巷北,况有薇郎能主客。
書篚几杖皆清風,相看蔭我冰雪容。
瓊州歲月不可度,此境中州亦稀遇。
苦茗滿碗談興亡,日長歸來月滿堂。
明朝一舸崖州去,世事茫茫隔烟霧。
袖携毫楮覓扁題,鴻飛冥冥留爪泥。
爲書廣廕扁翁室,淡墨欹輕醉中筆。
乘醉更作廣廕詩,千載留與知音知。
“鸿飞冥冥留爪泥”韵律对照
平平仄仄仄平仄仄仄仄平平平,仄平仄仄仄仄平平平。
唐翁静者闭门饮水啜粥无知音,我能发尔一片冰清心。
仄平○平仄仄○○仄,仄平平○平○仄。
巨风吹天振海浪如屋,此翁林中眠正熟。
○平仄平仄仄仄仄平平平,仄平仄仄平平平。
中天渴乌吐火六合新开窑,此翁两鬓秋飕飕。
仄平仄平平仄仄平仄,仄平○仄仄平仄。
小儿烂羊瓜果尽青紫,此翁临水洗双耳。
平平平仄仄仄平仄平平平,仄平仄仄○平○。
蜩蟾蛙蚓聒乱昕夕雷无声,此翁宴坐观黄庭。
平平仄仄仄○仄,○仄平平仄平仄。
编茅斵室大如斗,苍雪丝丝翳窗牖。
仄平仄仄平平平,平○仄仄平仄平。
忍饥学得西山夫,胸中有道癯不枯。
仄○仄平仄仄仄,仄仄平平○仄仄。
木榔始花赤已实,百亩沉沉如栉密。
仄仄平平平仄平,仄○仄仄平○平。
露结风高霜气寒,润如美竹馨如兰。
平平仄平仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
翁居巷南我巷北,况有薇郎能主客。
平仄仄仄平平平,○○○仄平仄平。
书篚几杖皆清风,相看荫我冰雪容。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○平仄平仄。
琼州岁月不可度,此境中州亦稀遇。
仄仄仄仄平○平,仄○平平仄仄平。
苦茗满碗谈兴亡,日长归来月满堂。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
明朝一舸崖州去,世事茫茫隔烟雾。
仄平○仄仄○○,平平平平○仄○。
袖携毫楮觅扁题,鸿飞冥冥留爪泥。
平平仄○○平仄,仄仄平○仄○仄。
为书广廕扁翁室,淡墨欹轻醉中笔。
○仄○仄仄○平,平仄○仄平平平。
乘醉更作广廕诗,千载留与知音知。
“鸿飞冥冥留爪泥”全诗注音
唐翁静者闭门饮水啜粥无知音,我能发尔一片冰清心。
巨风吹天振海浪如屋,此翁林中眠正熟。
中天渴乌吐火六合新开窑,此翁两鬓秋飕飕。
小儿烂羊瓜果尽青紫,此翁临水洗双耳。
蜩蟾蛙蚓聒乱昕夕雷无声,此翁宴坐观黄庭。
编茅斵室大如斗,苍雪丝丝翳窗牖。
忍饥学得西山夫,胸中有道癯不枯。
木榔始花赤已实,百亩沉沉如栉密。
露结风高霜气寒,润如美竹馨如兰。
翁居巷南我巷北,况有薇郎能主客。
书篚几杖皆清风,相看荫我冰雪容。
琼州岁月不可度,此境中州亦稀遇。
苦茗满碗谈兴亡,日长归来月满堂。
明朝一舸崖州去,世事茫茫隔烟雾。
袖携毫楮觅扁题,鸿飞冥冥留爪泥。
为书广廕扁翁室,淡墨欹轻醉中笔。
乘醉更作广廕诗,千载留与知音知。
“鸿飞冥冥留爪泥”全诗翻译
译文:
唐代有位名叫翁静的隐士,常闭门独自饮水啜粥,没有知音相伴。我愿将我内心纯净的情感传递给他。
大风吹起天空,掀起海浪如房屋般高,而这位翁静却在树林中安然入眠。
正午的太阳如火烧,烤焦了大地,而这位翁静的两鬓已经如秋风般斑白。
农田里的蔬果已经成熟而丰收,而这位翁静则在水边洗净自己的双耳。
蝉鸣、蛙声、蚯蚓蠕动,昆虫在嘈杂地响着,唯有夜晚的雷声无声息,而翁静坐在那里,赏黄庭之景。
他用编制的茅草搭建房屋,大如斗,白雪轻轻覆盖在窗户上。
他忍饥挨饿,学习西山的隐士,心中怀揣着一份道义,虽然瘦弱却不枯槁。
木榔树开出花朵,红艳已经结出果实,百亩农田连绵如密密的梳子齿。
露水结成,高处的风嗖嗖地吹过,寒冷的霜气袭来,湿润如美竹,香气如兰花。
他住在巷子南,我住在巷子北,他和薇郎一起担任主客之间的角色。
他用书篚和杖作为清风的装束,我们面对面相对,他的气质就像冰雪一般冷静。
琼州的岁月如此珍贵难以计量,而这片境地与中州一样罕有。
我们满碗苦茗,谈论兴衰兴衰,白昼拖长,归来时已是满堂明月。
明天一艘船将他带到崖州,他将离开这个世界,远离尘嚣。
他将毛笔和纸卷放在袖子里,寻找着合适的地方写下扁担题字,他的笔留下了痕迹。
为了留下他的诗篇,我特地书写在他的室内,淡墨轻轻涂抹,醉意中书写。
趁着醉意,他又写下了广廕诗篇,千年之后,留给知音永远知晓。
(全诗描写了一个隐士翁静过着清静自然的生活,他与大自然融为一体,与时光共鸣。诗人通过描写翁静的生活点滴,表达了对他纯真生活态度的赞美和敬意。)
“鸿飞冥冥留爪泥”相关诗句:
- 鸿飞冥冥留爪泥 出自 [宋] 陈士徽 ·《广廕亭诗 》
- 欲挽不留鸿冥冥 出自 [宋] 楼钥 ·《送王恭父仓部知洋州 》
- 飞鸿冥冥兮字没秋烟 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其二一 》
- 鸿飞冥冥任吾真 出自 [宋] 赵必蒸 ·《星渚赵侍郎霞城枉驾 》
- 鸿飞冥冥凌高秋 出自 [宋] 李复 ·《答郎涣 》
- 长鸿冥冥尔飞好 出自 [宋] 王令 ·《秋兴 》
- 鸿飞本欲冥冥去 出自 [宋] 陈着 ·《次单君范袖来汪西皋所譔咏秋十章以示因和之十绝 其二 》
- 冥冥孤鸿东南飞 出自 [宋] 陈尧叟 ·《送张无梦归天台 》
- 飞鸿天外自冥冥 出自 [宋] 刘弇 ·《赠致政曾宣德十二韵 》
- 冥冥何处认飞鸿 出自 [宋] 曹勋 ·《和曾舍人梅影雪意二首 其二 》
- 鸿飞冥冥鸥浩荡 出自 [宋] 范成大 ·《范老前岁相别约归括苍便游四明今不知何地暇日有怀 》
- 孤鸿飞去入冥冥 出自 [唐] 陆希声 ·《山居即事二首 二 》
- 鸿飞冥冥天北风 出自 [宋] 章甫 ·《送王道士 》
- 飞鸿心事亦冥冥 出自 [宋] 郑清之 ·《寿留守 》
- 鸿飞冥冥不受羁 出自 [宋] 楼钥 ·《林和叔侍郎龟潭庄 》
- 鸿飞只合自冥冥 出自 [宋] 释文珦 ·《山中 其一 》
- 鸿飞天际去冥冥 出自 [宋] 度正 ·《和黄侍郎韵 》
- 鸿飞冥冥隔云雨 出自 [宋] 范成大 ·《次韵时叙赋乐先生新居 》
- 鸿飞冥冥日月白 出自 [唐] 杜甫 ·《寄韩谏议 》
- 鸿飞天外自冥冥 出自 [宋] 高登 ·《病中杂兴 其五 》