“田园何日到”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“田园何日到”出自哪首诗？
答案： “田园何日到”出自： 宋代 张耒的 《王子开朝散早年以疾病谢事还江阴求诗为别三首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tián yuán hé rì dào ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“田园何日到”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“田园何日到”已经是第一句了。
问题3：“田园何日到”的下一句是什么？
答案： “田园何日到”的下一句是： 水国洗秋寒 , 诗句拼音为： shuǐ guó xǐ qiū hán ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“田园何日到”全诗
王子开朝散早年以疾病谢事还江阴求诗为别三首 其二 (wáng zǐ kāi cháo sàn zǎo nián yǐ jí bìng xiè shì huán jiāng yīn qiú shī wèi bié sān shǒu qí èr)
田园何日到，水国洗秋寒。
兴来出饮酒，兴罢归杜门。
漫郎游已倦，老眼乱丹铅。
扁舟肯载我，共看雪涛翻。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
○平仄仄仄，○仄平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
○平仄仄仄，仄○仄平平。
“田园何日到”繁体原文
王子開朝散早年以疾病謝事還江陰求詩爲別三首 其二
田園何日到，水國洗秋寒。
興來出飲酒，興罷歸杜門。
漫郎遊已倦，老眼亂丹鉛。
扁舟肯載我，共看雪濤翻。
“田园何日到”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
田园何日到，水国洗秋寒。
○平仄仄仄，○仄平仄平。
兴来出饮酒，兴罢归杜门。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
漫郎游已倦，老眼乱丹铅。
○平仄仄仄，仄○仄平平。
扁舟肯载我，共看雪涛翻。
“田园何日到”全诗注音
田园何日到，水国洗秋寒。
兴来出饮酒，兴罢归杜门。
漫郎游已倦，老眼乱丹铅。
扁舟肯载我，共看雪涛翻。
“田园何日到”全诗翻译
译文：
田园何时能到达呢？水乡的秋寒被洗涤得多么清冷啊。
心情高兴时出来饮酒，兴致消散后又回到杜门之内。
漫游的郎君已经疲倦，年老的双眼乱丹砂和朱砂。
扁舟是否肯载着我，一同观赏波涛翻滚的雪花。
全文表达了诗人对田园生活的向往和对自然美景的赞叹，同时也反映了人生的起伏和岁月的流逝。
“田园何日到”总结赏析
赏析：这首诗《王子开朝散早年以疾病谢事还江阴求诗为别三首 其二》是唐代诗人张耒创作的。诗人在这首诗中表达了对乡村生活的向往和对友情的深厚感情。
首先，诗人描写了乡村的宁静景象，句中的“田园何日到，水国洗秋寒”表现出了作者对乡村生活的向往，渴望能够回归自然、远离世俗的繁忙。这种对自然的热爱体现在“共看雪涛翻”中，展示了作者对大自然景色的独特欣赏。
其次，诗中呈现了友情的珍贵。诗中提到“漫郎游已倦”，这里的“漫郎”指的是诗中的友人，他们一同游玩，但时间久了，“漫郎”已经感到疲倦，这句话透露出友情的深厚。作者在兴高采烈的时候，友人陪伴着他，但现在友人疲惫，诗人心怀感慨，这也体现了友情的变化和珍贵。
最后，诗人表达了对家园的眷恋。诗中提到“老眼乱丹铅”，表现了作者在家中静坐的画像，老去的眼睛已经不再适合绘画，这句话流露出作者对家园的眷恋之情，希望能够在家园中过上宁静的生活。
“田园何日到”相关诗句：
- 田园何日到 出自 [宋] 张耒 ·《王子开朝散早年以疾病谢事还江阴求诗爲别三首 其二 》
- 故园何日到 出自 [唐] 唐求 ·《舟行夜泊夔州 》
- 指期到田园 出自 [唐] 刘驾 ·《送人登第东归 》
- 田园到荒芜 出自 [宋] 吕本中 ·《寄马巨济察院时监泰州酒得宫祠归南京 》
- 到家爲问田园事 出自 [宋] 杨亿 ·《送张彝宪归乡 》
- 重到田园草木零 出自 [宋] 陈舜俞 ·《晚秋田间 》
- 田园在何处 出自 [唐] 高适 ·《哭裴少府 》
- 田园有几何 出自 [宋] 梅尧臣 ·《哭孙明复殿丞三首 其三 》
- 何处有田园 出自 [宋] 章甫 ·《忆弟妹 》
- 田园何足道 出自 [宋] 孔武仲 ·《谢彦成子侄四人同时登科调官南归 》
- 田园何用问 出自 [唐] 白居易 ·《埇桥旧业 》
- 日耽田园趣 出自 [唐] 孟浩然 ·《仲夏归汉南园寄京邑耆旧 》
- 田园日将芜 出自 [宋] 李纲 ·《和渊眀拟古九首 其四 》
- 田园无事日 出自 [宋] 方岳 ·《山居十首 其三 》
- 田园日向闲 出自 [宋] 释道潜 ·《田居四时 其三 》
- 忆在田园日 出自 [宋] 黄庭坚 ·《癸丑宿早禾渡僧舍 》
- 田园日睃削 出自 [宋] 胡铨 ·《家训 》
- 日喜近田园 出自 [宋] 梅尧臣 ·《舟次朱家曲寄许下故人 》
- 田园归去日 出自 [宋] 柴元彪 ·《别江湖友人 》
- 田园日牢落 出自 [宋] 许景衡 ·《寄刘元礼 》