“田园有几何”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“田园有几何”出自哪首诗？
答案： “田园有几何”出自： 宋代 梅尧臣的 《哭孙明复殿丞三首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tián yuán yǒu jǐ hé ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“田园有几何”的上一句是什么？
答案：
“田园有几何”的上一句是： 妻子将焉托 , 诗句拼音为： qī zǐ jiāng yān tuō
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“田园有几何”的下一句是什么？
答案： “田园有几何”的下一句是： 汶阳秋树里 , 诗句拼音为： wèn yáng qiū shù lǐ ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“田园有几何”全诗
哭孙明复殿丞三首 其三 (kū sūn míng fù diàn chéng sān shǒu qí sān)
自古春秋学，皆知不可过。
生前恩礼少，殁後荐章多。
妻子将焉托，田园有几何。
汶阳秋树里，黄鸟谩听歌。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“田园有几何”繁体原文
哭孫明復殿丞三首 其三
自古春秋學，皆知不可過。
生前恩禮少，歿後薦章多。
妻子將焉託，田園有幾何。
汶陽秋樹裏，黄鳥謾聽歌。
“田园有几何”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
自古春秋学，皆知不可过。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
生前恩礼少，殁後荐章多。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
妻子将焉托，田园有几何。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
汶阳秋树里，黄鸟谩听歌。
“田园有几何”全诗注音
自古春秋学，皆知不可过。
生前恩礼少，殁後荐章多。
妻子将焉托，田园有几何。
汶阳秋树里，黄鸟谩听歌。
“田园有几何”全诗翻译
译文：
自古以来，对于春秋时期的历史研究，人们都明白不能够忽视其重要性。
生前受到的恩惠和礼遇有限，一旦人去世后，却能获得更多的荐表和美好评价。
人生中，妻子和子女将来怎样生活，田园产业又有多少收益，都是难以预料的。
作者身在汶阳的秋天树林里，黄鸟听不懂他的歌声，唱得徒然无益。
总结：
这篇古文表达了对春秋历史研究的重要性，以及人生的无常和不可预测性。作者提到生前得到的恩惠有限，却在死后获得更多的荐表赞美，暗示了世事无常，也许是对功名利禄的一种思考。文章最后以秋天树林里黄鸟不解人的歌唱，象征着人生中的努力和奋斗有时也难以被他人理解和感知。
“田园有几何”总结赏析
《哭孙明复殿丞三首 其三》是梅尧臣的作品，这首诗表达了对孙明复的哀悼和对他生前不幸和殁后荐章多的反思。以下是对这首诗的赏析：
这首诗采用了古典文学的写作手法：，通过对孙明复的生平和去世进行叙述，表达了深切的感情和对人生的思考。首句"自古春秋学，皆知不可过。"表明了孙明复在学问方面的卓越，他是一个受人尊敬的学者。接着提到"生前恩礼少"，暗示他在生前并没有得到应有的荣誉和尊重，这是一种遗憾。然而，在"殁後荐章多"这句中，诗人强调了他在去世后得到的荐章和赞誉，这似乎是一种对他的补偿。
诗中还涉及了孙明复的家庭和田园生活，"妻子将焉托"表明了他对家庭的关心和责任感。"田园有几何"则暗示了他的田园生活和对自然的热爱。最后两句"汶阳秋树里，黄鸟谩听歌"则将注意力转向了自然景观，这可能代表了诗人对孙明复的追思和对生命的短暂的反思。
标签:
- 哀悼
- 学问
- 家庭
- 自然景观
“田园有几何”相关诗句：
- 田园有几何 出自 [宋] 梅尧臣 ·《哭孙明复殿丞三首 其三 》
- 何处有田园 出自 [宋] 章甫 ·《忆弟妹 》
- 田园粗有何须侈 出自 [宋] 方回 ·《寄魏景山 》
- 何时粗有田园计 出自 [宋] 许景衡 ·《赠俞清老 》
- 元亮园田何处有 出自 [宋] 郑樵 ·《送芹斋 》
- 田园几换主 出自 [唐] 刘驾 ·《出门 》
- 田园余几许 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵和马子虚学士感事见赠 》
- 田园几亩豆苗新 出自 [宋] 晁说之 ·《感旧 》
- 几岁田园得隐沦 出自 [宋] 晁说之 ·《即事 》
- 田园几日能归去 出自 [宋] 强至 ·《次韵通判张静之郎中席上对客 》
- 田园何日到 出自 [宋] 张耒 ·《王子开朝散早年以疾病谢事还江阴求诗爲别三首 其二 》
- 田园何足道 出自 [宋] 孔武仲 ·《谢彦成子侄四人同时登科调官南归 》
- 田园何用问 出自 [唐] 白居易 ·《埇桥旧业 》
- 田园在何处 出自 [唐] 高适 ·《哭裴少府 》
- 归去有田园 出自 [宋] 毛友 ·《桑 》
- 田园兴有余 出自 [宋] 晁咏之 ·《杭州思归 》
- 豁然有田园 出自 [宋] 梅尧臣 ·《武陵行 》
- 田园亦有涯 出自 [宋] 许景衡 ·《送吴师常 》
- 田园有深约 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵韶美送刘夷叔二诗 赠韶美 》
- 田园空有处 出自 [唐] 李端 ·《赠薛戴 》