“重到田园草木零”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“重到田园草木零”出自哪首诗?
答案: “重到田园草木零”出自: 宋代 陈舜俞的 《晚秋田间》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chóng dào tián yuán cǎo mù líng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“重到田园草木零”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“重到田园草木零”已经是第一句了。
问题3:“重到田园草木零”的下一句是什么?
答案: “重到田园草木零”的下一句是: 鬓毛萧飒白纶巾 , 诗句拼音为: bìn máo xiāo sà bái lún jīn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“重到田园草木零”全诗
晚秋田间 (wǎn qiū tián jiān)
重到田园草木零,鬓毛萧飒白纶巾。
谩夸孺子能分肉,堪笑书生尚负薪。
静与禽鱼何物我,懒因鷄黍记晡晨。
东篱已有黄金蕊,只欠白衣送酒人。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
“重到田园草木零”繁体原文
晚秋田間
重到田園草木零,鬢毛蕭颯白綸巾。
謾誇孺子能分肉,堪笑書生尚負薪。
靜與禽魚何物我,懶因鷄黍記晡晨。
東籬已有黄金蕊,只欠白衣送酒人。
“重到田园草木零”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
重到田园草木零,鬓毛萧飒白纶巾。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
谩夸孺子能分肉,堪笑书生尚负薪。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
静与禽鱼何物我,懒因鷄黍记晡晨。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
东篱已有黄金蕊,只欠白衣送酒人。
“重到田园草木零”全诗注音
重到田园草木零,鬓毛萧飒白纶巾。
谩夸孺子能分肉,堪笑书生尚负薪。
静与禽鱼何物我,懒因鷄黍记晡晨。
东篱已有黄金蕊,只欠白衣送酒人。
“重到田园草木零”全诗翻译
译文:
田园草木已经凋零,我的鬓角如飒爽的白云,头上缠着白纶巾。有人自夸孩子懂得分肉,可笑那些书生还得背负薪水谋生。我静静地享受着与禽鱼共处的乐趣,因为我懒得动身去收割黍稷,只在黄昏与清晨时才动笔写作。
东篱的花丛中已经有了黄金般的花蕊,只差一个身穿白衣送酒的伴侣了。
“重到田园草木零”相关诗句:
- 重到田园草木零 出自 [宋] 陈舜俞 ·《晚秋田间 》
- 园林零落到蔷薇 出自 [宋] 陆游 ·《入云门小憩五云桥 》
- 草木日零落 出自 [唐] 李白 ·《古风 五十二 》
- 凋零共草木 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送韩三子华还家 》
- 草木已零落 出自 [宋] 李纲 ·《寓轩用竹爲窗隔以御西风戏成小诗纪其事示志宏 》
- 零落依草木 出自 [唐] 杜甫 ·《佳人 》
- 零落依草木 出自 [宋] 文天祥 ·《长妹第一百四十八 》
- 草木纷零落 出自 [宋] 赵必 ·《吟社递至诗卷足十四韵以答之爲梅水村发也 其二 》
- 草木凋零尽 出自 [宋] 郭印 ·《有野人来献石蝉以二千钱偿之因成拙诗 》
- 零落草木傍 出自 [宋] 王洋 ·《观徐园金橘有感 》
- 草木秋零落 出自 [宋] 王迈 ·《挽宁宗皇帝章六首 其五 》
- 只合飘零随草木 出自 [唐] 白居易 ·《诗酒琴人例多薄命予酷好三事雅当此科而所得已多爲幸斯甚偶成狂咏聊写媿怀 》
- 眼前草木尽零落 出自 [宋] 文同 ·《金凤花 》
- 草木零落空池台 出自 [宋] 王安石 ·《寄王逢原 》
- 草木零落美人迟 出自 [宋] 张埴 ·《和汉东先生韵六首 其六 》
- 美人零落依草木 出自 [宋] 王安石 ·《独山梅花 》
- 甘露零时草木香 出自 [宋] 邵雍 ·《苍苍吟寄答曹州李审言龙图 》
- 草木归根白露零 出自 [宋] 方回 ·《闲书二首 其二 》
- 田园半拱木 出自 [宋] 张耒 ·《鲁直示其伯父祖善马鞍松隠斋诗次其韵 》
- 乔木耸田园 出自 [唐] 范洒心 ·《句 》