“故园何日到”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“故园何日到”出自哪首诗？
答案： “故园何日到”出自： 唐代 唐求的 《舟行夜泊夔州》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gù yuán hé rì dào ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“故园何日到”的上一句是什么？
答案：
“故园何日到”的上一句是： 天寒水寺钟 , 诗句拼音为： tiān hán shuǐ sì zhōng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“故园何日到”的下一句是什么？
答案： “故园何日到”的下一句是： 旧友几时逢 , 诗句拼音为： jiù yǒu jǐ shí féng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“故园何日到”全诗
舟行夜泊夔州 (zhōu xíng yè bó kuí zhōu)
维舟镜面中，回对白盐峰。
夜静沙堤月，天寒水寺钟。
故园何日到，旧友几时逢。
欲作还家梦，青山一万重。
平平仄仄平，平仄仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“故园何日到”繁体原文
舟行夜泊夔州
維舟鏡面中，迴對白鹽峰。
夜靜沙堤月，天寒水寺鐘。
故園何日到，舊友幾時逢。
欲作還家夢，青山一萬重。
“故园何日到”韵律对照
平平仄仄平，平仄仄仄平。
维舟镜面中，回对白盐峰。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
夜静沙堤月，天寒水寺钟。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
故园何日到，旧友几时逢。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
欲作还家梦，青山一万重。
“故园何日到”全诗注音
维舟镜面中，回对白盐峰。
夜静沙堤月，天寒水寺钟。
故园何日到，旧友几时逢。
欲作还家梦，青山一万重。
“故园何日到”全诗翻译
译文：
维舟镜面中，回对白盐峰。
夜晚宁静，沙堤上的月光洒下，天寒时分，水寺钟声悠悠。
想到故园，不知何时才能回到那里，多久才能与旧友再次相聚。
心中渴望着回家的梦想，青山连绵起伏，似乎有无数重重叠叠的难关。
“故园何日到”相关诗句：
- 故园何日到 出自 [唐] 唐求 ·《舟行夜泊夔州 》
- 故园何日归 出自 [宋] 吴惟信 ·《邮亭书怀 》
- 故园何日归 出自 [宋] 喻良能 ·《晚行竹山道中 》
- 故园何日归 出自 [唐] 韦应物 ·《西楼 》
- 故园何日归 出自 [宋] 朱熹 ·《对月思故山夜景 》
- 故园何日返 出自 [宋] 郭祥正 ·《即事 》
- 田园何日到 出自 [宋] 张耒 ·《王子开朝散早年以疾病谢事还江阴求诗爲别三首 其二 》
- 故园何日归休 出自 [宋] 苏辙 ·《答文与可以六言诗相示因道济南事作十首 其二 》
- 故园何日割蒿蓬 出自 [宋] 吴芾 ·《和四哥钱塘思归韵 》
- 何日故园鸣雁侣 出自 [宋] 傅察 ·《九日次韵邢子友 》
- 何日故园遂归计 出自 [宋] 杨万里 ·《过龟峰 》
- 何日故园修旧约 出自 [宋] 吴芾 ·《见市上有卖海棠者怅然有感 》
- 故乡何日到 出自 [宋] 孔平仲 ·《送谢仲规致仕 》
- 故关何日到 出自 [唐] 杜牧 ·《题新定八松院小石 》
- 何日平安到故乡 出自 [宋] 贺铸 ·《再由赤埭有怀曹梦得 》
- 沉思到故园 出自 [宋] 吕南公 ·《病起 其二 》
- 故园无路到 出自 [宋] 张斛 ·《沙边 》
- 每到花时感故园 出自 [宋] 释行海 ·《壬申春寓旧馆偃山房有感而作 》
- 却到故园翻似客 出自 [唐] 韦庄 ·《自孟津舟西上雨中作 》
- 故园春到已三旬 出自 [宋] 吴芾 ·《余既和乐天诗而喜於年及之心犹不能自已又复再和八首 其六 》