首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 癸丑宿早禾渡僧舍 > 忆在田园日

“忆在田园日”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“忆在田园日”出自哪首诗？

答案： “忆在田园日”出自： 宋代 黄庭坚的 《癸丑宿早禾渡僧舍》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yì zài tián yuán rì ，诗句平仄： 。

问题2：“忆在田园日”的上一句是什么？

答案： “忆在田园日”的上一句是： 天乐非世娱 , 诗句拼音为： tiān lè fēi shì yú ，诗句平仄： 。

问题3：“忆在田园日”的下一句是什么？

答案： “忆在田园日”的下一句是： 放浪友禽鱼 , 诗句拼音为： fàng làng yǒu qín yú ，诗句平仄：仄○仄平平。

“忆在田园日”全诗

癸丑宿早禾渡僧舍 (guǐ chǒu sù zǎo hé dù sēng shè)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

城头渡可涉，早禾渡可斟。
试问安用舟，春水三丈余。
是维一都会，驵侩权征输。
鬰鬰多大姓，儒冠颇诗书。
以武断乡曲，旧俗小未除。
厌嚣谢近市，斩绝得僧区。
此地美水竹，林明见浴鳬。
相追啑菱藻，天乐非世娱。
忆在田园日，放浪友禽鱼。
今来长山邑，忍饥抚惸孤。
出入部曲随，咳唾吏史趋。
形骸束簪笏，可意一事无。
谋生理未拙，仰愧拥肿樗。
曲肱晴檐低，结网看蜘蛛。

平平仄仄仄，仄平仄仄平。
仄仄平仄平，平仄○仄平。
仄平仄平仄，仄仄平平○。
仄仄平仄仄，平○○平平。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄○。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
○平仄平仄，平仄平仄平。
仄仄平平仄，仄○仄平平。
平平○平仄，仄平仄平平。
仄仄仄仄平，○仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平平平平，仄仄○？平。

chéng tóu dù kě shè ， zǎo hé dù kě zhēn 。
shì wèn ān yòng zhōu ， chūn shuǐ sān zhàng yú 。
shì wéi yī dōu huì ， zǎng kuài quán zhēng shū 。
yù yù duō dà xìng ， rú guān pō shī shū 。
yǐ wǔ duàn xiāng qū ， jiù sú xiǎo wèi chú 。
yàn áo xiè jìn shì ， zhǎn jué dé sēng qū 。
cǐ dì měi shuǐ zhú ， lín míng jiàn yù fú 。
xiāng zhuī dié líng zǎo ， tiān lè fēi shì yú 。
yì zài tián yuán rì ， fàng làng yǒu qín yú 。
jīn lái cháng shān yì ， rěn jī fǔ qióng gū 。
chū rù bù qū suí ， hāi tuò lì shǐ qū 。
xíng hái shù zān hù ， kě yì yī shì wú 。
móu shēng lǐ wèi zhuō ， yǎng kuì yōng zhǒng chū 。
qū gōng qíng yán dī ， jié wǎng kàn zhī zhū 。

“忆在田园日”繁体原文

癸丑宿早禾渡僧舍

城頭渡可涉，早禾渡可斟。
試問安用舟，春水三丈餘。
是維一都會，駔儈權征輸。
鬰鬰多大姓，儒冠頗詩書。
以武斷鄉曲，舊俗小未除。
厭囂謝近市，斬絕得僧區。
此地美水竹，林明見浴鳬。
相追啑菱藻，天樂非世娛。
憶在田園日，放浪友禽魚。
今來長山邑，忍饑撫惸孤。
出入部曲隨，咳唾吏史趨。
形骸束簪笏，可意一事無。
謀生理未拙，仰愧擁腫樗。
曲肱晴簷低，結網看蜘蛛。

“忆在田园日”韵律对照

平平仄仄仄，仄平仄仄平。
城头渡可涉，早禾渡可斟。

仄仄平仄平，平仄○仄平。
试问安用舟，春水三丈余。

仄平仄平仄，仄仄平平○。
是维一都会，驵侩权征输。

仄仄平仄仄，平○○平平。
鬰鬰多大姓，儒冠颇诗书。

仄仄仄平仄，仄仄仄仄○。
以武断乡曲，旧俗小未除。

仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
厌嚣谢近市，斩绝得僧区。

仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
此地美水竹，林明见浴鳬。

○平仄平仄，平仄平仄平。
相追啑菱藻，天乐非世娱。

仄仄平平仄，仄○仄平平。
忆在田园日，放浪友禽鱼。

平平○平仄，仄平仄平平。
今来长山邑，忍饥抚惸孤。

仄仄仄仄平，○仄仄仄平。
出入部曲随，咳唾吏史趋。

平平仄平仄，仄仄仄仄平。
形骸束簪笏，可意一事无。

平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
谋生理未拙，仰愧拥肿樗。

仄平平平平，仄仄○？平。
曲肱晴檐低，结网看蜘蛛。

“忆在田园日”全诗注音

chéng tóu dù kě shè ， zǎo hé dù kě zhēn 。

城头渡可涉，早禾渡可斟。

shì wèn ān yòng zhōu ， chūn shuǐ sān zhàng yú 。

试问安用舟，春水三丈余。

shì wéi yī dōu huì ， zǎng kuài quán zhēng shū 。

是维一都会，驵侩权征输。

yù yù duō dà xìng ， rú guān pō shī shū 。

鬰鬰多大姓，儒冠颇诗书。

yǐ wǔ duàn xiāng qū ， jiù sú xiǎo wèi chú 。

以武断乡曲，旧俗小未除。

yàn áo xiè jìn shì ， zhǎn jué dé sēng qū 。

厌嚣谢近市，斩绝得僧区。

cǐ dì měi shuǐ zhú ， lín míng jiàn yù fú 。

此地美水竹，林明见浴鳬。

xiāng zhuī dié líng zǎo ， tiān lè fēi shì yú 。

相追啑菱藻，天乐非世娱。

yì zài tián yuán rì ， fàng làng yǒu qín yú 。

忆在田园日，放浪友禽鱼。

jīn lái cháng shān yì ， rěn jī fǔ qióng gū 。

今来长山邑，忍饥抚惸孤。

chū rù bù qū suí ， hāi tuò lì shǐ qū 。

出入部曲随，咳唾吏史趋。

xíng hái shù zān hù ， kě yì yī shì wú 。

形骸束簪笏，可意一事无。

móu shēng lǐ wèi zhuō ， yǎng kuì yōng zhǒng chū 。

谋生理未拙，仰愧拥肿樗。

qū gōng qíng yán dī ， jié wǎng kàn zhī zhū 。

曲肱晴檐低，结网看蜘蛛。

“忆在田园日”全诗翻译

译文：
城头的渡口可以涉水而过，早禾的渡口可以斟酒而饮。试问何需安排舟船，春水已经深达三丈以上。这座城市是个大都会，马车商队要征收过路费。这里的人姓氏众多，儒冠者相当懂得诗书礼仪。尽管依然有些武力强横地干涉乡间小事，但旧有的不良习俗还未完全根除。我厌恶嘈杂喧哗，因此远离繁华的市区，断绝了与寺庙僧侣的交往。这个地方有美丽的水和茂密的竹林，明亮的池塘上可以看到游荡的鸭子。我常常跟着它们一起戏水，忘却尘世烦扰。可是如今来到长山邑，我不得不忍受饥饿，抚养着一个孤苦无依的孩子。我跟随部曲进出，咳嗽声和吐痰声伴随着吏员和史官匆忙前行。我身穿束发戴冠的礼仪，但内心实在没有一事可安心。在谋生的道路上，我还未能脱俗，只能仰视那些有权势的人物，自愧不如。我弯着胳膊，低着头，看着蜘蛛结网。天上的音乐非凡，超越尘世的娱乐。我怀念过去在田园的日子，那时放浪形骸地与友好的鸟兽相伴。但现在我来到了这个长山邑，不得不忍受饥饿，照顾着一个孤苦无依的孩子。出行时只能随从部曲，咳嗽声和吐痰声伴随着吏员和史官匆忙前行。我身穿束发戴冠的礼仪，但内心实在没有一事可安心。在谋生的道路上，我还未能脱俗，只能仰视那些有权势的人物，自愧不如。我弯着胳膊，低着头，看着蜘蛛结网。天上的音乐非凡，超越尘世的娱乐。

“忆在田园日”总结赏析

《癸丑宿早禾渡僧舍》赏析：
这首诗是南宋文学家黄庭坚创作的作品。诗人描述了一个宿早禾渡僧舍的景象，并表达了自己在这个地方的感受和心情。
首先，诗人以城头渡和早禾渡作为背景，展现了一个美丽的水乡景色。他提到春水三丈余，形容了水流宽广，可见景色壮丽。
接着，诗人叙述了这一地区的社会情况，城市繁华，有许多豪门大族，也有儒士才子，但仍然保留了一些旧俗，例如厌嚣的市场和僧舍。
诗中表达了诗人对田园生活的怀念，他曾在田园自由自在地与禽鱼为伴，但现在来到长山邑，生活艰苦，不得已忍饥抚养孤儿。他的生活被束缚，但仍然能够保持豁达的心态，不受世俗的困扰。
最后，诗人以形骸束簪笏的自嘲，表达了自己生活简朴，但心境丰富。他观察到了蜘蛛结网的景象，反映了生活中的点滴细节。

“忆在田园日”诗句作者黄庭坚介绍：

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》等的系年，底本多疏漏，据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补，分别系於诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字，酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、赞、颂（其中多爲六言或七言诗）等，参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本（简称明本），编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句，编爲第四十九卷。更多...

“忆在田园日”相关诗句：

“忆在田园日”每个字的意思：

包含“忆在田园日”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂