“田园无事日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“田园无事日”出自哪首诗？
答案： “田园无事日”出自： 宋代 方岳的 《山居十首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tián yuán wú shì rì ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“田园无事日”的上一句是什么？
答案：
“田园无事日”的上一句是： 闲吟树倚身 , 诗句拼音为： xián yín shù yǐ shēn
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“田园无事日”的下一句是什么？
答案： “田园无事日”的下一句是： 天地自由人 , 诗句拼音为： tiān dì zì yóu rén ，诗句平仄：平仄仄平平。
“田园无事日”全诗
山居十首 其三 (shān jū shí shǒu qí sān)
我爱山居好，闲吟树倚身。
田园无事日，天地自由人。
野竹穷三迳，山苗草八珍。
醉归浑不记，黄犊自知津。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“田园无事日”繁体原文
山居十首 其三
我愛山居好，閒吟樹倚身。
田園無事日，天地自由人。
野竹窮三逕，山苗草八珍。
醉歸渾不記，黄犢自知津。
“田园无事日”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
我爱山居好，闲吟树倚身。
平平平仄仄，平仄仄平平。
田园无事日，天地自由人。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
野竹穷三迳，山苗草八珍。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
醉归浑不记，黄犊自知津。
“田园无事日”全诗注音
我爱山居好，闲吟树倚身。
田园无事日，天地自由人。
野竹穷三迳，山苗草八珍。
醉归浑不记，黄犊自知津。
“田园无事日”全诗翻译
译文：
我喜欢山居的美好，闲暇时在树下吟诵。
田园生活没有繁忙之事，自在自由，如同天地间的随意之人。
野外的竹林绵延，三条小径穿越其中，山间还有珍贵的草药。
我陶醉其中，毫不留心时间，只有黄牛自觉回到津水畔。
总结：这首诗表达了作者对山居生活的热爱，喜欢在田园中闲逸吟诵。他感受到山间的自由和天地间的无拘束，野外的竹林和山苗草地都成为他的宝贵之地。在这样的环境下，他陶醉其中，忘记了酒醉时光，只有黄牛自觉回到津水边喝水。
“田园无事日”相关诗句：
- 田园无事日 出自 [宋] 方岳 ·《山居十首 其三 》
- 田园雨足官无事 出自 [宋] 韩维 ·《依韵答钦之学士草堂见寄 》
- 好是西园无事日 出自 [宋] 张齐贤 ·《答西京留守惠花酒 》
- 小园无事日徘徊 出自 [宋] 戴敏 ·《小园 》
- 园丁无事卧曝日 出自 [宋] 陆游 ·《咸韲十韵 》
- 田园事事幽 出自 [宋] 曾季狸 ·《陪张舍人出郊 》
- 归去事田园 出自 [宋] 郭印 ·《次韵宋南伯见贻之什 》
- 田园事西畴 出自 [宋] 韩元吉 ·《归乐堂 》
- 田园随事爲 出自 [宋] 赵蕃 ·《人爱九日多以靖节之故仆以邠老七字爲可以益其爱者且连日不雨即风尤觉此句妙处赋诗八韵 》
- 俱不事田园 出自 [唐] 韦应物 ·《送豆卢策秀才 》
- 随事有田园 出自 [宋] 晁冲之 ·《送王敦素 》
- 田园休岁事 出自 [宋] 李昭玘 ·《出郭闲步 》
- 随事有田园 出自 [唐] 杜甫 ·《建都十二韵 》
- 田园事岂差 出自 [宋] 陈着 ·《俞荪墅示以杂兴四首乃用危骊塘所次唐子西韵因次韵 其九 》
- 田园生事微 出自 [宋] 苏轼 ·《归去来集字十首 其一○ 》
- 田园事遍经 出自 [宋] 刘克庄 ·《郊垧 》
- 好在田园心事懒 出自 [宋] 晁补之 ·《别关景晖二首 其二 》
- 平生幽事在田园 出自 [宋] 周密 ·《次李监见寄韵二首 其一 》
- 拟寻荒僻事田园 出自 [宋] 李正民 ·《寄艾若讷 》
- 欲事田园供岁课 出自 [宋] 方岳 ·《社日万监招饮不往 》