“善闭契□存”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“善闭契□存”出自哪首诗？
答案： “善闭契□存”出自： 唐代 樊铸的 《及第後读书院咏物一十首上礼部李侍郎 门扂》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shàn bì qì □ cún ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“善闭契□存”的上一句是什么？
答案：
“善闭契□存”的上一句是： 抡材矩已中 , 诗句拼音为： lūn cái jǔ yǐ zhōng
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“善闭契□存”的下一句是什么？
答案： “善闭契□存”的下一句是： 只慎枢机动 , 诗句拼音为： zhī shèn shū jī dòng ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“善闭契□存”全诗
及第後读书院咏物一十首上礼部李侍郎 门扂 (jí dì hòu dú shū yuàn yǒng wù yī shí shǒu shàng lǐ bù lǐ shì láng mén diàn)
扃要政攸敦，防非道久尊。
抡材矩已中，善闭契□存。
只慎枢机动，宁矝开阖恩。
自非蒙一拔，何得入龙门。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“善闭契□存”繁体原文
及第後讀書院詠物[一]十首上禮部李侍郎 門扂
扃要政攸敦，防非道久尊。
掄材矩已中，善閉契□存。
只慎樞機動，寧矝開闔恩。
自非蒙一拔，何得入龍門。
“善闭契□存”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
扃要政攸敦，防非道久尊。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
抡材矩已中，善闭契□存。
仄仄平平仄，平平平仄平。
只慎枢机动，宁矝开阖恩。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
自非蒙一拔，何得入龙门。
“善闭契□存”全诗注音
扃要政攸敦，防非道久尊。
抡材矩已中，善闭契□存。
只慎枢机动，宁矝开阖恩。
自非蒙一拔，何得入龙门。
“善闭契□存”全诗翻译
译文：
敦厚的政治才能，使得道德廉洁的人长期受尊崇。
善于运用才干，能够合理地控制利益关系。
要谨慎地处理权谋之计，宁可谦逊地保持恩宠。
如果不是获得天子的一次提拔，怎么能够进入权力的核心圈子呢？
总结：
这首诗强调了在古代政治中的重要品质和背后的权谋。政治家应当具备敦厚的品德和才能，同时懂得合理运用权力和掌握利益关系。对于权谋之计，应该谨慎小心，同时保持适度的谦逊和恩宠，才能在政治竞争中取得成功。诗人通过表达自己对于政治晋升的渴望，强调了在古代政治中的竞争激烈和机遇的重要性。
“善闭契□存”总结赏析
赏析：这首古诗描绘了读书院的门扂，抒发了对读书的崇高抱负和追求的期许。作者以简洁而质朴的语言，表达了对门扂的赞美和对读书学问的推崇之情。
首节以“扃要政攸敦，防非道久尊”开篇，强调门扂的重要性，比喻读书如同政治门户一般，必须牢牢守护，以求政治清明和道德高尚。接着以“抡材矩已中，善闭契□存”形象地表达了对学问和品德的塑造，比喻读书需要具备正确的方法和心态，严格遵循规矩。
第二节以“只慎枢机动，宁矝开阖恩”表现了读书应当谨慎行事，不可轻率放开，以遵循正确的读书方式和态度，同时显现了对知识的尊崇。最后两句“自非蒙一拔，何得入龙门”意指不经过辛苦努力，怎能获得进入高门深院、成就卓越的机会。
“善闭契□存”相关诗句：
- 善闭契□存 出自 [唐] 樊铸 ·《及第後读书院咏物一十首上礼部李侍郎 门扂 》
- □阳隐士诗存：「□□□胜□□履〖下缺〗云□草□空不期□□□□得□□圣〖下缺〗」前西城县尉诗存：「□□地零落□□□□□□□□□殊香〖下缺〗醉□□□□仙□□□曲□□能〖下缺〗」皆已不可读 出自 [唐] 孙□ ·《同前 》
- 存心积善契苍天 出自 [宋] 杜范 ·《徐倅尊人挽诗二首 其一 》
- 知君善诱存先契 出自 [宋] 范纯仁 ·《和张伯常见寄 》
- 录如次：□元八年九月□□□□□□李于时□□□□□崔恂任深州□史□□□还此桥过喜其壮丽命旧诗云□志并七年春 出自 [唐] 刘义 ·《训崔长史公石桥咏 》
- 巵江海蛟□□□母子悲□□□□□□□□征诗 出自 [宋] 汪元量 ·《二月初八日左丞相吴坚右□□□□□枢密使谢堂参政密 其二 》
- （上缺）影□□□□□□□□□□丹 出自 [唐] □同 ·《□和 》
- □□意默契 出自 [宋] 高登 ·《偕学子游都峤 》
- 录如次：「□於□□□□爲大中五年刺史樊川杜牧奉贡讫事季春□休来□□□七言 出自 [唐] 杜牧 ·《七绝一首 》
- □□虽存阙北王 出自 [宋] 刘克庄 ·《和族兄计院二首 其一 》
- □□勤修善 出自 [唐] 宝志 ·《预言 一 》
- 善缘□□□ 出自 [唐] 苏允平 ·《妙乐寺重修舍利塔碑附偈 》
- □□（二字仅存残迹）遂自酌 出自 [唐] 赵志 ·《奉酬刘长史 》
- 风流善善存 出自 [宋] 刘敞 ·《同贡甫贺钱子飞兄弟 》
- 录如次：「□元八年九月□□□□□□李」於时□□□□□崔恂「任深州□史□□□还此桥过喜其壮丽命」旧诗云□志并七年春俞文考定「□元八年」应爲「经营元八年」 出自 [唐] 崔恂 ·《石桥咏 》
- □□露（下缺）人□花飘□袖宜□□□□□□虽（下缺 出自 [唐] 杨□ ·《同前 》
- ）（按：诗後署「癸酉中冬既望日□□□□过永州□□」 出自 [唐] 无名氏 ·《钴鉧潭 》
- □□相求亦相契 出自 [宋] 释德洪 ·《和灵源寄莹中 》
- 寺居方外□□□□□寰中□□幽□胜好（下泐）名迹向兹休（按右诗是七律幽休韵 出自 [唐] 用虚 ·《题栖霞寺诗（幷序） 》
- ）（〖1〗《白莲集序》：「郑谷郎中与师□□□□□□〖下引诗 出自 [唐] 郑谷 ·《赠齐己（题拟） 》