“善闭得内楗”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“善闭得内楗”出自哪首诗?

答案:善闭得内楗”出自: 宋代 敖陶孙 《奉寄旌德尉刘申之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shàn bì dé nèi jiàn ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄

问题2:“善闭得内楗”的上一句是什么?

答案:善闭得内楗”的上一句是: 平生天机深 , 诗句拼音为: píng shēng tiān jī shēn ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄

问题3:“善闭得内楗”的下一句是什么?

答案:善闭得内楗”的下一句是: 迩来卿何曹 , 诗句拼音为: ěr lái qīng hé cáo ,诗句平仄:仄平平平平

“善闭得内楗”全诗

奉寄旌德尉刘申之 (fèng jì jīng dé wèi liú shēn zhī)

朝代:宋    作者: 敖陶孙

诸刘兄弟贤,一一无可选。
竹林锐头郎,风味吾小阮。
平生天机深,善闭得内楗
迩来卿何曹,不办折腰本。
稍传诗语东,朝日照兰畹。
伊余战纷华,心旆凡几偃。
划逢君家语,隽永初一脔。
识遗饱新得,友胜悟夙捐。
缅怀歌商地,萧瑟松磵远。
阴阴芜菁花,碧蝶相与晚。
是中着高士,物意自偃蹇。
向来白衣宰,云壑论补衮。
优游济艰难,如以禹代鲧。
刘郎秀眉宇,秋隼立高巘。
端能谢师匠,万卷自鉏垦。
时须閲世谛,一及城门键。
功名头上簪,日月风中幰。
何时会吴下,春动长洲苑。

平平平仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,平仄平仄仄。
平平平平○,仄仄仄仄仄。
仄平平平平,仄仄○平仄。
仄○平仄平,平仄仄平仄。
平平仄平平,平仄平仄仄。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
仄○仄平仄,仄○仄仄平。
仄平平平仄,平仄平仄仄。
平平平平平,仄仄○仄仄。
仄○仄平仄,仄仄仄仄○。
仄平仄○仄,平仄○仄仄。
平平仄平○,○仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
平平平仄平,仄仄平○仄。
平平仄平仄,平仄○平仄。

zhū liú xiōng dì xián , yī yī wú kě xuǎn 。
zhú lín ruì tóu láng , fēng wèi wú xiǎo ruǎn 。
píng shēng tiān jī shēn , shàn bì dé nèi jiàn 。
ěr lái qīng hé cáo , bù bàn zhé yāo běn 。
shāo chuán shī yǔ dōng , cháo rì zhào lán wǎn 。
yī yú zhàn fēn huá , xīn pèi fán jǐ yǎn 。
huà féng jūn jiā yǔ , juàn yǒng chū yī luán 。
shí yí bǎo xīn dé , yǒu shèng wù sù juān 。
miǎn huái gē shāng dì , xiāo sè sōng jiàn yuǎn 。
yīn yīn wú jīng huā , bì dié xiāng yǔ wǎn 。
shì zhōng zhe gāo shì , wù yì zì yǎn jiǎn 。
xiàng lái bái yī zǎi , yún hè lùn bǔ gǔn 。
yōu yóu jì jiān nán , rú yǐ yǔ dài gǔn 。
liú láng xiù méi yǔ , qiū sǔn lì gāo yǎn 。
duān néng xiè shī jiàng , wàn juàn zì chú kěn 。
shí xū yuè shì dì , yī jí chéng mén jiàn 。
gōng míng tóu shàng zān , rì yuè fēng zhōng xiǎn 。
hé shí huì wú xià , chūn dòng cháng zhōu yuàn 。

“善闭得内楗”繁体原文

奉寄旌德尉劉申之

諸劉兄弟賢,一一無可選。
竹林銳頭郎,風味吾小阮。
平生天機深,善閉得內楗。
邇來卿何曹,不辦折腰本。
稍傳詩語東,朝日照蘭畹。
伊余戰紛華,心旆凡幾偃。
劃逢君家語,雋永初一臠。
識遺飽新得,友勝悟夙捐。
緬懷歌商地,蕭瑟松磵遠。
陰陰蕪菁花,碧蝶相與晚。
是中著高士,物意自偃蹇。
向來白衣宰,雲壑論補衮。
優游濟艱難,如以禹代鯀。
劉郎秀眉宇,秋隼立高巘。
端能謝師匠,萬卷自鉏墾。
時須閲世諦,一及城門鍵。
功名頭上簪,日月風中幰。
何時會吳下,春動長洲苑。

“善闭得内楗”韵律对照

平平平仄平,仄仄平仄仄。
诸刘兄弟贤,一一无可选。

仄平仄平平,平仄平仄仄。
竹林锐头郎,风味吾小阮。

平平平平○,仄仄仄仄仄。
平生天机深,善闭得内楗。

仄平平平平,仄仄○平仄。
迩来卿何曹,不办折腰本。

仄○平仄平,平仄仄平仄。
稍传诗语东,朝日照兰畹。

平平仄平平,平仄平仄仄。
伊余战纷华,心旆凡几偃。

仄平平平仄,仄仄平仄仄。
划逢君家语,隽永初一脔。

仄○仄平仄,仄○仄仄平。
识遗饱新得,友胜悟夙捐。

仄平平平仄,平仄平仄仄。
缅怀歌商地,萧瑟松磵远。

平平平平平,仄仄○仄仄。
阴阴芜菁花,碧蝶相与晚。

仄○仄平仄,仄仄仄仄○。
是中着高士,物意自偃蹇。

仄平仄○仄,平仄○仄仄。
向来白衣宰,云壑论补衮。

平平仄平○,○仄仄仄仄。
优游济艰难,如以禹代鲧。

平平仄平仄,平仄仄平仄。
刘郎秀眉宇,秋隼立高巘。

平平仄平仄,仄仄仄平仄。
端能谢师匠,万卷自鉏垦。

平平仄仄仄,仄仄平平○。
时须閲世谛,一及城门键。

平平平仄平,仄仄平○仄。
功名头上簪,日月风中幰。

平平仄平仄,平仄○平仄。
何时会吴下,春动长洲苑。

“善闭得内楗”全诗注音

zhū liú xiōng dì xián , yī yī wú kě xuǎn 。

诸刘兄弟贤,一一无可选。

zhú lín ruì tóu láng , fēng wèi wú xiǎo ruǎn 。

竹林锐头郎,风味吾小阮。

píng shēng tiān jī shēn , shàn bì dé nèi jiàn 。

平生天机深,善闭得内楗。

ěr lái qīng hé cáo , bù bàn zhé yāo běn 。

迩来卿何曹,不办折腰本。

shāo chuán shī yǔ dōng , cháo rì zhào lán wǎn 。

稍传诗语东,朝日照兰畹。

yī yú zhàn fēn huá , xīn pèi fán jǐ yǎn 。

伊余战纷华,心旆凡几偃。

huà féng jūn jiā yǔ , juàn yǒng chū yī luán 。

划逢君家语,隽永初一脔。

shí yí bǎo xīn dé , yǒu shèng wù sù juān 。

识遗饱新得,友胜悟夙捐。

miǎn huái gē shāng dì , xiāo sè sōng jiàn yuǎn 。

缅怀歌商地,萧瑟松磵远。

yīn yīn wú jīng huā , bì dié xiāng yǔ wǎn 。

阴阴芜菁花,碧蝶相与晚。

shì zhōng zhe gāo shì , wù yì zì yǎn jiǎn 。

是中着高士,物意自偃蹇。

xiàng lái bái yī zǎi , yún hè lùn bǔ gǔn 。

向来白衣宰,云壑论补衮。

yōu yóu jì jiān nán , rú yǐ yǔ dài gǔn 。

优游济艰难,如以禹代鲧。

liú láng xiù méi yǔ , qiū sǔn lì gāo yǎn 。

刘郎秀眉宇,秋隼立高巘。

duān néng xiè shī jiàng , wàn juàn zì chú kěn 。

端能谢师匠,万卷自鉏垦。

shí xū yuè shì dì , yī jí chéng mén jiàn 。

时须閲世谛,一及城门键。

gōng míng tóu shàng zān , rì yuè fēng zhōng xiǎn 。

功名头上簪,日月风中幰。

hé shí huì wú xià , chūn dòng cháng zhōu yuàn 。

何时会吴下,春动长洲苑。

“善闭得内楗”全诗翻译

译文:

诸刘兄弟都很有才华,一个个都难以选择。
竹林里有位锐头郎,风采胜似小阮。
他平时天机深远,善于保守内楗。
近来卿何曹,却未能办得本色不屈。
稍有诗言传至东,朝阳照在兰畹。
我曾经历过战乱纷华,心旗几度摇摆。
偶然遇见君家言谈,卓尔不群初一脔。
读书有所获,友情胜过夙日的付出。
我缅怀歌颂商州之地,寂寥松磵遥远。
草丛里阴阴芜菁花,碧蝶相伴而晚飞。
其中有位高士,心境深沉而卓越。
往昔曾任白衣官,云壑之间谈论封衮。
在逆境中优游,如禹代替鲧扶持。
刘郎秀眉宇,宛如秋隼立于高巘。
他能够感谢师长,自己不辞辛劳耕耘万卷书。
此时需要审视世间真理,理解城门的机关。
功名加于头上如簪,日月风云幕中遮。
何时能会于吴下,春风动荡长洲的苑囿。

“善闭得内楗”诗句作者敖陶孙介绍:

敖陶孙(一一五四~一二二七),字器之,号臞庵、臞翁,长乐(今属福建)人。孝宗淳熙七年(一一八○)乡荐第一,省试下第,客居崑山。後在太学时因作诗悼赵汝愚,忤韩侂胄。宁宗庆元五年(一一九九)进士。历海门主簿,漳州教授,广东转运司主管文字,平海军节度判官兼南外崇正簿。理宗即位,奉祠归乡。宝庆三年卒,年七十四。陶孙以诗名于时,有《臞翁诗集》,已佚。遗诗见收于《江湖集》、《江湖後集》。事见《後村先生大全集》卷一四八《臞庵敖先生墓志铭》。 敖陶孙诗,第一、二卷以汲古阁影钞《南宋六十家小集》所收《臞翁诗集》爲底本,校以读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)。第三、四卷以四库馆臣从《永乐大典》辑成之《江湖後集》中所收诗爲底本。新辑集外诗编爲第五卷。更多...

“善闭得内楗”相关诗句: