“善闭得内楗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“善闭得内楗”出自哪首诗?
答案: “善闭得内楗”出自: 宋代 敖陶孙的 《奉寄旌德尉刘申之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shàn bì dé nèi jiàn ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“善闭得内楗”的上一句是什么?
答案:
“善闭得内楗”的上一句是: 平生天机深 , 诗句拼音为: píng shēng tiān jī shēn
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“善闭得内楗”的下一句是什么?
答案: “善闭得内楗”的下一句是: 迩来卿何曹 , 诗句拼音为: ěr lái qīng hé cáo ,诗句平仄:仄平平平平。
“善闭得内楗”全诗
奉寄旌德尉刘申之 (fèng jì jīng dé wèi liú shēn zhī)
诸刘兄弟贤,一一无可选。
竹林锐头郎,风味吾小阮。
平生天机深,善闭得内楗。
迩来卿何曹,不办折腰本。
稍传诗语东,朝日照兰畹。
伊余战纷华,心旆凡几偃。
划逢君家语,隽永初一脔。
识遗饱新得,友胜悟夙捐。
缅怀歌商地,萧瑟松磵远。
阴阴芜菁花,碧蝶相与晚。
是中着高士,物意自偃蹇。
向来白衣宰,云壑论补衮。
优游济艰难,如以禹代鲧。
刘郎秀眉宇,秋隼立高巘。
端能谢师匠,万卷自鉏垦。
时须閲世谛,一及城门键。
功名头上簪,日月风中幰。
何时会吴下,春动长洲苑。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,平仄平仄仄。
平平平平○,仄仄仄仄仄。
仄平平平平,仄仄○平仄。
仄○平仄平,平仄仄平仄。
平平仄平平,平仄平仄仄。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
仄○仄平仄,仄○仄仄平。
仄平平平仄,平仄平仄仄。
平平平平平,仄仄○仄仄。
仄○仄平仄,仄仄仄仄○。
仄平仄○仄,平仄○仄仄。
平平仄平○,○仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
平平平仄平,仄仄平○仄。
平平仄平仄,平仄○平仄。
“善闭得内楗”繁体原文
奉寄旌德尉劉申之
諸劉兄弟賢,一一無可選。
竹林銳頭郎,風味吾小阮。
平生天機深,善閉得內楗。
邇來卿何曹,不辦折腰本。
稍傳詩語東,朝日照蘭畹。
伊余戰紛華,心旆凡幾偃。
劃逢君家語,雋永初一臠。
識遺飽新得,友勝悟夙捐。
緬懷歌商地,蕭瑟松磵遠。
陰陰蕪菁花,碧蝶相與晚。
是中著高士,物意自偃蹇。
向來白衣宰,雲壑論補衮。
優游濟艱難,如以禹代鯀。
劉郎秀眉宇,秋隼立高巘。
端能謝師匠,萬卷自鉏墾。
時須閲世諦,一及城門鍵。
功名頭上簪,日月風中幰。
何時會吳下,春動長洲苑。
“善闭得内楗”韵律对照
平平平仄平,仄仄平仄仄。
诸刘兄弟贤,一一无可选。
仄平仄平平,平仄平仄仄。
竹林锐头郎,风味吾小阮。
平平平平○,仄仄仄仄仄。
平生天机深,善闭得内楗。
仄平平平平,仄仄○平仄。
迩来卿何曹,不办折腰本。
仄○平仄平,平仄仄平仄。
稍传诗语东,朝日照兰畹。
平平仄平平,平仄平仄仄。
伊余战纷华,心旆凡几偃。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
划逢君家语,隽永初一脔。
仄○仄平仄,仄○仄仄平。
识遗饱新得,友胜悟夙捐。
仄平平平仄,平仄平仄仄。
缅怀歌商地,萧瑟松磵远。
平平平平平,仄仄○仄仄。
阴阴芜菁花,碧蝶相与晚。
仄○仄平仄,仄仄仄仄○。
是中着高士,物意自偃蹇。
仄平仄○仄,平仄○仄仄。
向来白衣宰,云壑论补衮。
平平仄平○,○仄仄仄仄。
优游济艰难,如以禹代鲧。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
刘郎秀眉宇,秋隼立高巘。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
端能谢师匠,万卷自鉏垦。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
时须閲世谛,一及城门键。
平平平仄平,仄仄平○仄。
功名头上簪,日月风中幰。
平平仄平仄,平仄○平仄。
何时会吴下,春动长洲苑。
“善闭得内楗”全诗注音
诸刘兄弟贤,一一无可选。
竹林锐头郎,风味吾小阮。
平生天机深,善闭得内楗。
迩来卿何曹,不办折腰本。
稍传诗语东,朝日照兰畹。
伊余战纷华,心旆凡几偃。
划逢君家语,隽永初一脔。
识遗饱新得,友胜悟夙捐。
缅怀歌商地,萧瑟松磵远。
阴阴芜菁花,碧蝶相与晚。
是中着高士,物意自偃蹇。
向来白衣宰,云壑论补衮。
优游济艰难,如以禹代鲧。
刘郎秀眉宇,秋隼立高巘。
端能谢师匠,万卷自鉏垦。
时须閲世谛,一及城门键。
功名头上簪,日月风中幰。
何时会吴下,春动长洲苑。
“善闭得内楗”全诗翻译
译文:
诸刘兄弟都很有才华,一个个都难以选择。
竹林里有位锐头郎,风采胜似小阮。
他平时天机深远,善于保守内楗。
近来卿何曹,却未能办得本色不屈。
稍有诗言传至东,朝阳照在兰畹。
我曾经历过战乱纷华,心旗几度摇摆。
偶然遇见君家言谈,卓尔不群初一脔。
读书有所获,友情胜过夙日的付出。
我缅怀歌颂商州之地,寂寥松磵遥远。
草丛里阴阴芜菁花,碧蝶相伴而晚飞。
其中有位高士,心境深沉而卓越。
往昔曾任白衣官,云壑之间谈论封衮。
在逆境中优游,如禹代替鲧扶持。
刘郎秀眉宇,宛如秋隼立于高巘。
他能够感谢师长,自己不辞辛劳耕耘万卷书。
此时需要审视世间真理,理解城门的机关。
功名加于头上如簪,日月风云幕中遮。
何时能会于吴下,春风动荡长洲的苑囿。
“善闭得内楗”相关诗句:
- 善闭得内楗 出自 [宋] 敖陶孙 ·《奉寄旌德尉刘申之 》
- 两掷未终楗橛内 出自 [唐] 郑谷 ·《永日有怀 》
- 呜呼安得善猎与善兵 出自 [宋] 王迈 ·《观猎行 》
- 庶几善闭关 出自 [宋] 刘敞 ·《新作石林亭 》
- 高情善闭关 出自 [唐] 独孤及 ·《和大夫秋夜书情即事 》
- 无阂称善闭 出自 [宋] 秦观 ·《东城被盗得世字 》
- 善闭不可窥 出自 [宋] 冯山 ·《幽怀十二首 其四 》
- 善闭刘伶关 出自 [宋] 方回 ·《次韵恢大山拟古三首 其一 》
- 吾子善闭关 出自 [宋] 刘敞 ·《伏日寻邻几不见 》
- 自能同善闭 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和圣制过潼津关 》
- 刘公善闭关 出自 [宋] 钱选 ·《五君咏 刘伶 》
- 善闭契□存 出自 [唐] 樊铸 ·《及第後读书院咏物一十首上礼部李侍郎 门扂 》
- 独善心俱闭 出自 [唐] 张九龄 ·《酬王履震游园林见贻 》
- 我常知善闭 出自 [宋] 曾协 ·《蓬户 》
- 善守闭爲勇 出自 [唐] 张说 ·《岳州行郡竹篱 》
- 闭目内观 出自 [宋] 苏辙 ·《种药苗二首 种决明 其四 》
- 善将兼海内 出自 [宋] 华镇 ·《送越州佥判徐状元赴阙 》
- 闭目内自视 出自 [宋] 苏辙 ·《送杨腾山人 》
- 闭眼可内视 出自 [宋] 晁补之 ·《建除体二首答黄鲁直教授 其二 》
- 闭目内自观 出自 [宋] 苏辙 ·《汝南迁居 》