首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赠綦大将军 其二 > 既能善战善骑射

“既能善战善骑射”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“既能善战善骑射”出自哪首诗？

答案： “既能善战善骑射”出自： 宋代 方回的 《赠綦大将军 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jì néng shàn zhàn shàn qí shè ，诗句平仄： 仄平仄仄仄○仄 。

问题2：“既能善战善骑射”的上一句是什么？

答案： “既能善战善骑射”的上一句是： 又能稳赋作家诗 , 诗句拼音为： yòu néng wěn fù zuò jiā shī ，诗句平仄： 仄平仄仄仄○仄 。

问题3：“既能善战善骑射”的下一句是什么？

答案： “既能善战善骑射”的下一句是： 七书背诵无余遗 , 诗句拼音为： qī shū bèi sòng wú yú yí ，诗句平仄：仄平仄仄平平○。

“既能善战善骑射”全诗

赠綦大将军 其二 (zèng qí dà jiàng jūn qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 方回。

先皇玉带亲解赐，加侑金钱千百亿。
登时筑坛拜大将，随意委禽聘贤室。
前茅出镇万貔貅，东南五湖天半壁。
凤凰山下忽相逢，我旧闻名今面识。
精忠纯孝故无双，武艺文材俱第一。
既能高着国手棋，又能稳赋作家诗。
既能善战善骑射，七书背诵无余遗。
又能双鈎写楷字，顔筋柳骨妙画锥。
既如诸葛渡泸水，又如龚遂清潢池。
章亥六合半已到，象胥九译靡不知。
凉州蒲萄无复染，交趾薏苡夫何疑。
踘场壮士閲剑舞，铃阁骚人陪酒巵。
笑谈洒落意嫺雅，喜看宾主无厌时。
迩来宣城察事尤瑰奇，明目张胆锄羣私。
去年稻田百圩没，秋潦至今犹渺弥。
孰谓不潦罔省府，公斥其人真奸欺。
百战将军古有之，未闻将军亦肯念民饥。

平平仄仄○仄仄，平仄平○平仄仄。
平平仄平仄仄○，平仄仄平仄平仄。
平平仄仄仄平平，平平仄平平仄仄。
仄平平仄仄○平，仄仄○平平仄仄。
平平○仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄○仄，仄平仄仄平平○。
仄平平平仄○仄，平平仄仄仄仄平。
仄○平仄仄平仄，仄○平仄平○平。
平仄仄仄仄仄仄，仄平仄仄仄仄平。
平平平平平仄仄，平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄，平仄平平平仄平。
仄平仄仄仄平仄，仄○平仄平仄平。
仄平平平仄仄平平平，平仄○仄平平平。
仄平仄平仄平仄，平仄仄平○仄○。
仄仄仄仄仄仄仄，平仄○平平平平。
仄仄○平仄仄平，仄○○平仄仄仄平平。

xiān huáng yù dài qīn jiě cì ， jiā yòu jīn qián qiān bǎi yì 。
dēng shí zhù tán bài dà jiàng ， suí yì wěi qín pìn xián shì 。
qián máo chū zhèn wàn pí xiū ， dōng nán wǔ hú tiān bàn bì 。
fèng huáng shān xià hū xiāng féng ， wǒ jiù wén míng jīn miàn shí 。
jīng zhōng chún xiào gù wú shuāng ， wǔ yì wén cái jù dì yī 。
jì néng gāo zhe guó shǒu qí ， yòu néng wěn fù zuò jiā shī 。
jì néng shàn zhàn shàn qí shè ， qī shū bèi sòng wú yú yí 。
yòu néng shuāng gōu xiě kǎi zì ， yán jīn liǔ gǔ miào huà zhuī 。
jì rú zhū gě dù lú shuǐ ， yòu rú gōng suì qīng huáng chí 。
zhāng hài liù hé bàn yǐ dào ， xiàng xū jiǔ yì mí bù zhī 。
liáng zhōu pú táo wú fù rǎn ， jiāo zhǐ yì yǐ fū hé yí 。
jū chǎng zhuàng shì yuè jiàn wǔ ， líng gé sāo rén péi jiǔ zhī 。
xiào tán sǎ luò yì xián yǎ ， xǐ kàn bīn zhǔ wú yàn shí 。
ěr lái xuān chéng chá shì yóu guī qí ， míng mù zhāng dǎn chú qún sī 。
qù nián dào tián bǎi xū méi ， qiū liáo zhì jīn yóu miǎo mí 。
shú wèi bù liáo wǎng shěng fǔ ， gōng chì qí rén zhēn jiān qī 。
bǎi zhàn jiàng jūn gǔ yǒu zhī ， wèi wén jiāng jūn yì kěn niàn mín jī 。

“既能善战善骑射”繁体原文

贈綦大將軍 其二

先皇玉带親解賜，加侑金錢千百億。
登時築壇拜大將，隨意委禽聘賢室。
前茅出鎮萬貔貅，東南五湖天半壁。
鳳凰山下忽相逢，我舊聞名今面識。
精忠純孝故無雙，武藝文材俱第一。
既能高著國手棋，又能穩賦作家詩。
既能善戰善騎射，七書背誦無餘遺。
又能雙鈎寫楷字，顔筋柳骨妙畫錐。
既如諸葛渡瀘水，又如龔遂清潢池。
章亥六合半已到，象胥九譯靡不知。
凉州蒲萄無復染，交趾薏苡夫何疑。
踘場壯士閲劍舞，鈴閣騷人陪酒巵。
笑談灑落意嫺雅，喜看賓主無厭時。
邇來宣城察事尤瑰奇，明目張膽鋤羣私。
去年稻田百圩沒，秋潦至今猶渺瀰。
孰謂不潦罔省府，公斥其人真姦欺。
百戰將軍古有之，未聞將軍亦肯念民饑。

“既能善战善骑射”韵律对照

平平仄仄○仄仄，平仄平○平仄仄。
先皇玉带亲解赐，加侑金钱千百亿。

平平仄平仄仄○，平仄仄平仄平仄。
登时筑坛拜大将，随意委禽聘贤室。

平平仄仄仄平平，平平仄平平仄仄。
前茅出镇万貔貅，东南五湖天半壁。

仄平平仄仄○平，仄仄○平平仄仄。
凤凰山下忽相逢，我旧闻名今面识。

平平○仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
精忠纯孝故无双，武艺文材俱第一。

仄平平仄仄仄平，仄平仄仄仄平平。
既能高着国手棋，又能稳赋作家诗。

仄平仄仄仄○仄，仄平仄仄平平○。
既能善战善骑射，七书背诵无余遗。

仄平平平仄○仄，平平仄仄仄仄平。
又能双鈎写楷字，顔筋柳骨妙画锥。

仄○平仄仄平仄，仄○平仄平○平。
既如诸葛渡泸水，又如龚遂清潢池。

平仄仄仄仄仄仄，仄平仄仄仄仄平。
章亥六合半已到，象胥九译靡不知。

平平平平平仄仄，平仄仄仄平平平。
凉州蒲萄无复染，交趾薏苡夫何疑。

仄平仄仄仄仄仄，平仄平平平仄平。
踘场壮士閲剑舞，铃阁骚人陪酒巵。

仄平仄仄仄平仄，仄○平仄平仄平。
笑谈洒落意嫺雅，喜看宾主无厌时。

仄平平平仄仄平平平，平仄○仄平平平。
迩来宣城察事尤瑰奇，明目张胆锄羣私。

仄平仄平仄平仄，平仄仄平○仄○。
去年稻田百圩没，秋潦至今犹渺弥。

仄仄仄仄仄仄仄，平仄○平平平平。
孰谓不潦罔省府，公斥其人真奸欺。

仄仄○平仄仄平，仄○○平仄仄仄平平。
百战将军古有之，未闻将军亦肯念民饥。

“既能善战善骑射”全诗注音

xiān huáng yù dài qīn jiě cì ， jiā yòu jīn qián qiān bǎi yì 。

先皇玉带亲解赐，加侑金钱千百亿。

dēng shí zhù tán bài dà jiàng ， suí yì wěi qín pìn xián shì 。

登时筑坛拜大将，随意委禽聘贤室。

qián máo chū zhèn wàn pí xiū ， dōng nán wǔ hú tiān bàn bì 。

前茅出镇万貔貅，东南五湖天半壁。

fèng huáng shān xià hū xiāng féng ， wǒ jiù wén míng jīn miàn shí 。

凤凰山下忽相逢，我旧闻名今面识。

jīng zhōng chún xiào gù wú shuāng ， wǔ yì wén cái jù dì yī 。

精忠纯孝故无双，武艺文材俱第一。

jì néng gāo zhe guó shǒu qí ， yòu néng wěn fù zuò jiā shī 。

既能高着国手棋，又能稳赋作家诗。

jì néng shàn zhàn shàn qí shè ， qī shū bèi sòng wú yú yí 。

既能善战善骑射，七书背诵无余遗。

yòu néng shuāng gōu xiě kǎi zì ， yán jīn liǔ gǔ miào huà zhuī 。

又能双鈎写楷字，顔筋柳骨妙画锥。

jì rú zhū gě dù lú shuǐ ， yòu rú gōng suì qīng huáng chí 。

既如诸葛渡泸水，又如龚遂清潢池。

zhāng hài liù hé bàn yǐ dào ， xiàng xū jiǔ yì mí bù zhī 。

章亥六合半已到，象胥九译靡不知。

liáng zhōu pú táo wú fù rǎn ， jiāo zhǐ yì yǐ fū hé yí 。

凉州蒲萄无复染，交趾薏苡夫何疑。

jū chǎng zhuàng shì yuè jiàn wǔ ， líng gé sāo rén péi jiǔ zhī 。

踘场壮士閲剑舞，铃阁骚人陪酒巵。

xiào tán sǎ luò yì xián yǎ ， xǐ kàn bīn zhǔ wú yàn shí 。

笑谈洒落意嫺雅，喜看宾主无厌时。

ěr lái xuān chéng chá shì yóu guī qí ， míng mù zhāng dǎn chú qún sī 。

迩来宣城察事尤瑰奇，明目张胆锄羣私。

qù nián dào tián bǎi xū méi ， qiū liáo zhì jīn yóu miǎo mí 。

去年稻田百圩没，秋潦至今犹渺弥。

shú wèi bù liáo wǎng shěng fǔ ， gōng chì qí rén zhēn jiān qī 。

孰谓不潦罔省府，公斥其人真奸欺。

bǎi zhàn jiàng jūn gǔ yǒu zhī ， wèi wén jiāng jūn yì kěn niàn mín jī 。

百战将军古有之，未闻将军亦肯念民饥。

“既能善战善骑射”全诗翻译

译文：

先皇赐我玉带，加赐金钱千百亿。
当即建坛拜大将，任意招纳贤才之士。
居首位统领万兽貔貅，东南方天空似半壁。
凤凰山下突然相遇，我早已听闻你的名字，今日得亲眼见。
忠诚和孝道罕有双全，武艺和文才皆位居第一。
不仅精通国际棋局，还能作稳定的赋诗。
善于战斗和骑射，七部书籍背诵无一遗漏。
还能双手挥毫写楷书，笔画犹如颜筋柳骨，画作如同妙绝的绣花针。
既能如同诸葛亮渡泸水，又像龚遂一样清澈地掌握潢池。
天象象限的六分已过一半，卜象术的九译莫不娴熟无误。
凉州的葡萄已不再蔓延，交趾的薏苡是否会怀疑。
在擂场壮士观剑舞，铃阁的文人陪酒劝觞。
轻松谈笑风生，洒脱而雅致，喜欢看着主人和客人无尽的欢愉时光。
近来在宣城考察事务，表现出异常的卓越，眼明手快地清除了一众的私德问题。
去年稻田遭遇百年一遇的大水，百亩田圩被淹没，秋水至今依然模糊不清。
谁能想到大水会冲毁府邸，公开斥责那个人，真是揭露了他的奸诈欺骗。
百战将军在古代就有，但从未听闻将军还会关心百姓的饥饿。


总结：

诗人赞颂了一位杰出的将军，不仅武艺高强，文才出众，且品德高尚，兼具忠诚和孝顺之德。他在战场上屡次获胜，才智出众，不仅能下棋，还能作诗赋，骑射无敌，文武双全。他的才华就像诸葛亮渡过泸水，如龚遂清澈的潢池。他的功绩已经走到了一个新的阶段，如象胥的九译不可不知。诗人还描绘了大自然的景象，凉州的葡萄停止了生长，交趾的薏苡是否会怀疑。壮士在擂场上展示剑舞，文人在铃阁陪酒劝觞，欢笑声不绝于耳。最后，诗人称赞了这位将军在宣城的表现，揭露了他的崇高品德和对百姓的关心。

“既能善战善骑射”诗句作者方回介绍：

方回（一二二七～一三○七），字万里，一字渊甫，号虚谷，别号紫阳山人，歙县（今属安徽）人。早年以诗获知州魏克愚赏识，後随魏至永嘉，得制帅吕文德推荐。理宗景定三年（一二六二）进士，廷试原爲甲科第一，爲贾似道抑置乙科首，调随州教授。吕师夔提举江东，辟充干办公事，历江淮都大司干官、沿江制干，迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败，上书劾贾，召爲太常簿。以劾王爚不可爲相，出知建德府。恭帝德佑二年（一二七六），元兵至建德，出降，改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年（一二七七）赴燕觐见，归後仍旧任。前後在郡七年，爲婿及门生所讦，罢，不再仕。以诗游食元新贵间二十余年，也与宋遗民往还，长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒，年八十一。回诗初学张耒，晚慕陈师道、黄庭坚，鄙弃晚唐，自比陆游，有《桐江集》六十五卷（《剡源文集》卷八《桐江诗集序》），已佚。又有《桐江续集》，系元时罢官後所作，自序称二十卷，《千顷堂书目》作五十卷，今残存三十六卷。另有《瀛奎律髓》等行世。回以宋守土官腼顔仕元，以“大物既归周，裸士来殷商”（本集卷二五《送男存心如燕二月二十五日夜走笔古体》）开解，并谀元爲“今日朝廷贞观同”（本集卷二四《送丘子正以能书入都……》），诚属可鄙，所以爲周密《癸辛杂识》别集卷上所深诋。周斥其曾以梅花百咏谀贾似道，当爲事实，集中有“向来世故未曾识，折腰此人（似道）觊斗升”（卷二三《三月二十日张君輗约饮王子由紫霞道院酒字爲韵》），即爲此事之证明。因此前人虽辨周密斥方回或有私愤，而回人品确不能称道。事见本集有关诗文，明弘治《徽州府志》卷七有传。　方回诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清抄《虚谷桐江续集》（四十八卷，简称清抄本，藏北京图书馆），两本卷次不同，非出一源。底本诗集外之诗、校本多出底本之诗及新辑集外诗，另编一卷。更多...

“既能善战善骑射”相关诗句：

“既能善战善骑射”每个字的意思：

包含“既能善战善骑射”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂