“秦箫虽美弗同登”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秦箫虽美弗同登”出自哪首诗?
答案: “秦箫虽美弗同登”出自: 宋代 释居简的 《酬盘隠别驾 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qín xiāo suī měi fú tóng dēng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“秦箫虽美弗同登”的上一句是什么?
答案:
“秦箫虽美弗同登”的上一句是: 台上只教猿自啸 , 诗句拼音为: tái shàng zhī jiào yuán zì xiào
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“秦箫虽美弗同登”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“秦箫虽美弗同登”已经是最后一句了。
“秦箫虽美弗同登”全诗
酬盘隠别驾 其二 (chóu pán yǐn bié jià qí èr)
随官曾读颂中兴,符竹将分第二灯。
一气所锺清似镜,十成相肖澹於僧。
红栽水玉不多日,碧数雾鬟无数层。
台上只教猿自啸,秦箫虽美弗同登。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“秦箫虽美弗同登”繁体原文
酬盤隠別駕 其二
隨官曾讀頌中興,符竹將分第二燈。
一氣所鍾清似鏡,十成相肖澹於僧。
紅栽水玉不多日,碧數霧鬟無數層。
臺上只教猿自嘯,秦簫雖美弗同登。
“秦箫虽美弗同登”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
随官曾读颂中兴,符竹将分第二灯。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
一气所锺清似镜,十成相肖澹於僧。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
红栽水玉不多日,碧数雾鬟无数层。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
台上只教猿自啸,秦箫虽美弗同登。
“秦箫虽美弗同登”全诗注音
随官曾读颂中兴,符竹将分第二灯。
一气所锺清似镜,十成相肖澹於僧。
红栽水玉不多日,碧数雾鬟无数层。
台上只教猿自啸,秦箫虽美弗同登。
“秦箫虽美弗同登”全诗翻译
译文:
随官曾读颂中兴,颂赞了当时国家的兴盛繁荣,符竹即将分开成第二支灯。第一支灯燃烧的火焰,宛如清澈的镜子,可见其气势雄浑,第二支灯烛火同样明亮,像是与僧人的神态相得益彰。其中,红花栽种的水晶玉器不过短暂的几天,而碧玉雕琢的雾鬟则有无数层次。在台上只有教猿猴自由自在地啸叫,而秦箫的美丽音色却无法与之相比登台。这首诗歌歌颂了国家的繁荣和美景,同时通过对比和比喻,表达了一种对历史变迁和文化差异的思考。
“秦箫虽美弗同登”相关诗句:
- 秦箫虽美弗同登 出自 [宋] 释居简 ·《酬盘隠别驾 其二 》
- 登临虽信美 出自 [宋] 宋庠 ·《关外 》
- 虽有美酒谁同樽 出自 [宋] 朱松 ·《止戈堂 》
- 美恶虽异醉暖同 出自 [宋] 苏轼 ·《薄薄酒二首 其二 》
- 试登秦岭望秦川 出自 [唐] 孟浩然 ·《送新安张少府归秦中 》
- 秦鞭似弗仁 出自 [宋] 王禹偁 ·《仲咸因春游商山下得三怪石辇致郡斋甚有幽趣序其始末题六十韵见示依韵和之 》
- 惆怅同经弗同里 出自 [宋] 释居简 ·《书先天秀鴈图 》
- 信美而弗超 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 筑层楼辞 》
- 美人弗可见 出自 [唐] 李合 ·《贺州思九疑作 》
- 时同事弗同 出自 [唐] 吕温 ·《青海西寄窦三端公 》
- 秦郎白管箫 出自 [唐] 郑畋 ·《题缑山王子晋庙 》
- 秦地吹箫女 出自 [唐] 韩愈 ·《梁国惠康公主挽歌二首 二 》
- 明月断秦箫 出自 [宋] 宋神宗 ·《赐秦国大长公主挽词三首 其二 》
- 箫奏秦台里 出自 [唐] 宋之问 ·《宴安乐公主宅得空字 》
- 玉箫下秦楼 出自 [宋] 陈傅良 ·《和张倅唐英咏梅十四首 其一○ 》
- 箫曲背秦楼 出自 [唐] 郑愔 ·《送金城公主适西蕃应制 》
- 欲羡秦台箫 出自 [唐] 李商隐 ·《相和歌辞 江南曲 》
- 欲羡秦台箫 出自 [唐] 李商隐 ·《又效江南曲 》
- 明月秦箫断 出自 [宋] 释居简 ·《梯飈 》
- 楼箫岂羡秦 出自 [唐] 韩偓 ·《无题 一 》