“玉箫下秦楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“玉箫下秦楼”出自哪首诗？
答案： “玉箫下秦楼”出自： 宋代 陈傅良的 《和张倅唐英咏梅十四首 其一○》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yù xiāo xià qín lóu ，诗句平仄： 仄平仄平平 。
问题2：“玉箫下秦楼”的上一句是什么？
答案：
“玉箫下秦楼”的上一句是： 不然则臞仙 , 诗句拼音为： bù rán zé qú xiān
，诗句平仄： 仄平仄平平 。
问题3：“玉箫下秦楼”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“玉箫下秦楼”已经是最后一句了。
“玉箫下秦楼”全诗
和张倅唐英咏梅十四首 其一○ (hé zhāng cuì táng yīng yǒng méi shí sì shǒu qí yī ○)
迟迟可殿後，寂寂可镇浮。
风人第一章，窈窕河之洲。
穆如三代英，惟此宜与俦。
不然则臞仙，玉箫下秦楼。
○○仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄平，仄仄平平平。
仄○○仄平，平仄平仄平。
仄平仄平平，仄平仄平平。
“玉箫下秦楼”繁体原文
和張倅唐英詠梅十四首 其一○
遲遲可殿後，寂寂可鎮浮。
風人第一章，窈窕河之洲。
穆如三代英，惟此宜與儔。
不然則臞仙，玉簫下秦樓。
“玉箫下秦楼”韵律对照
○○仄仄仄，仄仄仄仄平。
迟迟可殿後，寂寂可镇浮。
平平仄仄平，仄仄平平平。
风人第一章，窈窕河之洲。
仄○○仄平，平仄平仄平。
穆如三代英，惟此宜与俦。
仄平仄平平，仄平仄平平。
不然则臞仙，玉箫下秦楼。
“玉箫下秦楼”全诗注音
迟迟可殿後，寂寂可镇浮。
风人第一章，窈窕河之洲。
穆如三代英，惟此宜与俦。
不然则臞仙，玉箫下秦楼。
“玉箫下秦楼”全诗翻译
译文：
迟迟可往殿后，寂寂可镇守漂浮之地。
《风人》第一章，形容河畔美丽的洲岛。
其风采如同三代的英才，唯有这样的人宜与为伴。
不然，只能与无足轻重的仙人一起，在秦楼下奏玉箫。
总结：
这首诗以描写“风人”为主题，表达了对美丽洲岛的赞美，以及对具有才华与风采之人的向往。诗人认为这些人是值得交往的良伴，而不愿与平庸之辈为伍。诗中也暗含对世俗繁华的厌弃，倡导追求高尚的友谊与境界。
“玉箫下秦楼”相关诗句：
- 玉箫下秦楼 出自 [宋] 陈傅良 ·《和张倅唐英咏梅十四首 其一○ 》
- 吹弄玉之秦楼凤箫 出自 [宋] 徐积 ·《李太白杂言 》
- 箫曲背秦楼 出自 [唐] 郑愔 ·《送金城公主适西蕃应制 》
- 楼箫岂羡秦 出自 [唐] 韩偓 ·《无题 一 》
- 秦楼明月罢吹箫 出自 [唐] 王仁裕 ·《荆南席上咏胡琴妓二首 一 》
- 秦楼不见吹箫女 出自 [] 李煜 ·《谢新恩（六首） 一 》
- 秦娥弄玉箫 出自 [唐] 李商隐 ·《送从翁从东川弘农尚书幕 》
- 秦女玉箫空外满 出自 [唐] 元稹 ·《何满子歌 》
- 秦女高吹月下箫 出自 [宋] 晁冲之 ·《范元章惠然相过见问奇章公服锺乳三千两事因爲长句戏之 》
- 高楼吹玉箫 出自 [唐] 卢纶 ·《秋晚河西县楼送浑中允赴朝阙 》
- 傍楼玉箫女 出自 [宋] 吴泳 ·《拟西北有高楼 》
- 箫声下凤楼 出自 [唐] 李怀远 ·《凝碧池侍宴看竞渡应制 》
- 楼上何人奏玉箫 出自 [宋] 葛起耕 ·《楼上 》
- 玉箫吹彻北楼寒 出自 [宋] 黄铢 ·《梅花 》
- 玉箫吹断青楼鎻 出自 [宋] 赵鼎 ·《扬州竹西亭 其二 》
- 谁在高楼吹玉箫 出自 [宋] 释契嵩 ·《早秋吟 》
- 楼台秋淡玉箫远 出自 [宋] 陈允平 ·《秋夜游东墅 》
- 凤皇楼高玉箫吹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宜春宴射篇李驸马请赋杂言 》
- 明月楼台紫玉箫 出自 [宋] 葛天民 ·《元夕 》
- 天上吹箫玉作楼 出自 [宋] 秦观 ·《庆张君俞都尉留後得子 》