“美恶虽异醉暖同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“美恶虽异醉暖同”出自哪首诗?
答案: “美恶虽异醉暖同”出自: 宋代 苏轼的 《薄薄酒二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: měi è suī yì zuì nuǎn tóng ,诗句平仄: 仄仄平仄仄仄平 。
问题2:“美恶虽异醉暖同”的上一句是什么?
答案:
“美恶虽异醉暖同”的上一句是: 着两重 , 诗句拼音为: zhe liǎng chóng
,诗句平仄: 仄仄平仄仄仄平 。
问题3:“美恶虽异醉暖同”的下一句是什么?
答案: “美恶虽异醉暖同”的下一句是: 丑妻恶妾寿乃公 , 诗句拼音为: chǒu qī è qiè shòu nǎi gōng ,诗句平仄:仄○仄仄仄仄平。
“美恶虽异醉暖同”全诗
薄薄酒二首 其二 (báo bó jiǔ èr shǒu qí èr)
薄薄酒,饮两锺,粗粗布,着两重。
美恶虽异醉暖同,丑妻恶妾寿乃公。
隠居求志义之从,本不计较东华尘土北窗风。
百年虽长要有终,富死未必输生穷。
但恐珠玉留君容,千载不朽遭樊崇。
文章自足欺盲聋,谁使一朝富贵面发红。
达人自达酒何功,世间是非忧乐本来空。
仄仄仄,仄仄平,平平仄,仄仄○。
仄仄平仄仄仄平,仄○仄仄仄仄平。
仄平平仄仄平○,仄仄仄仄平平平仄仄平平。
仄平平○仄仄平,仄仄仄仄○平平。
仄仄平仄○平平,平仄仄仄平平平。
平平仄仄平平平,平仄仄平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄平平,仄○仄平平仄仄平○。
“美恶虽异醉暖同”繁体原文
薄薄酒二首 其二
薄薄酒,飲兩鍾,粗粗布,著兩重。
美惡雖異醉暖同,醜妻惡妾壽乃公。
隠居求志義之從,本不計較東華塵土北窗風。
百年雖長要有終,富死未必輸生窮。
但恐珠玉留君容,千載不朽遭樊崇。
文章自足欺盲聾,誰使一朝富貴面發紅。
達人自達酒何功,世間是非憂樂本來空。
“美恶虽异醉暖同”韵律对照
仄仄仄,仄仄平,平平仄,仄仄○。
薄薄酒,饮两锺,粗粗布,着两重。
仄仄平仄仄仄平,仄○仄仄仄仄平。
美恶虽异醉暖同,丑妻恶妾寿乃公。
仄平平仄仄平○,仄仄仄仄平平平仄仄平平。
隠居求志义之从,本不计较东华尘土北窗风。
仄平平○仄仄平,仄仄仄仄○平平。
百年虽长要有终,富死未必输生穷。
仄仄平仄○平平,平仄仄仄平平平。
但恐珠玉留君容,千载不朽遭樊崇。
平平仄仄平平平,平仄仄平仄仄仄仄平。
文章自足欺盲聋,谁使一朝富贵面发红。
仄平仄仄仄平平,仄○仄平平仄仄平○。
达人自达酒何功,世间是非忧乐本来空。
“美恶虽异醉暖同”全诗注音
薄薄酒,饮两锺,粗粗布,着两重。
美恶虽异醉暖同,丑妻恶妾寿乃公。
隠居求志义之从,本不计较东华尘土北窗风。
百年虽长要有终,富死未必输生穷。
但恐珠玉留君容,千载不朽遭樊崇。
文章自足欺盲聋,谁使一朝富贵面发红。
达人自达酒何功,世间是非忧乐本来空。
“美恶虽异醉暖同”全诗翻译
译文:
薄薄的酒,饮上两小杯;粗糙的布做的衣服,穿上两件。
美和恶虽然不同,但在醉和温暖是相同的;穷人只有丑妻陋妾,却能获得长寿。
隐居的人寻求志向和义理,本就不计较东华的尘土和北窗的风。
百年的生命虽然漫长,但终究会有一个尽头。
有钱的人死了,用珠玉裹着,以求不朽,却可能遭到樊崇那样的人。
“死后文章,名垂千古”之类的都是些欺骗瞎子和聋子的鬼话。
智达的人不需要靠酒来展现功夫,世间的是非和忧乐本来就是空幻的。
全文主要表达了对于人生的一些看法:无论是美还是丑,富贵还是贫穷,时间终将走到尽头。因而智达的人都能自我旷达,这并不是来自酒的功劳,因为世间的善恶和忧乐本身就是一场空。
樊崇:赤眉军首领,曾让手下见墓就挖,还做过侮辱墓主的事。
“美恶虽异醉暖同”总结赏析
赏析:
本文主要表达了以下的一些观点。
朴素的生活和淡泊: 诗人强调了朴素的生活方式,喝着薄酒,穿着粗布衣服,这是对物质享受的淡泊态度。这反映了中国传统文化中的隐居哲学,主张不追逐浮华和奢侈,而是注重内在的精神追求。
美与丑、富与贫的平等: 诗中提到,不论一个人美丽还是丑陋,富有还是贫穷,都在酒醉和温暖的状态下平等。这强调了人们在欢愉和情感上的平等,独立于外在条件。
生命的短暂和不确定性: 诗中指出生命短暂,时间最终会走到尽头,无论富贵还是贫穷,最终都会面临生命的终结。这是一种对生命脆弱性和不确定性的反思。
名誉和财富的虚幻: 诗人警示了富贵、名誉和文学成就的短暂性,这些东西未必能保持永恒。以樊崇为例,他是一个有名的人物,但却被遗忘了。这是对虚荣心的批评,提醒人们不要过于追求外在的荣誉。
智慧和内在价值: 诗人强调,智慧的人不需要靠酒来显示自己的智慧,因为世界上的是非和忧乐都是虚幻的。他鼓励人们超越表面的物质欲望,寻求更深层次的内在价值和意义,关注内心的精神追求。
“美恶虽异醉暖同”相关诗句:
- 美恶虽异醉暖同 出自 [宋] 苏轼 ·《薄薄酒二首 其二 》
- 美恶俱一暖 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵陈倅二首 其一 》
- 异代悬美恶 出自 [宋] 林景熙 ·《九日会连云楼分韵得落字 》
- 美恶苟同归 出自 [唐] 欧阳詹 ·《寓兴 》
- 美恶不同土 出自 [宋] 洪迈 ·《次韵梦得见示之什 》
- 美恶同尘灰 出自 [宋] 宋庠 ·《去年三月禊饮池上岁月易得忽复暮春因再宴僚属作 》
- 美恶必同尝 出自 [宋] 释昙贲 ·《悼落牙 》
- 美恶同一科 出自 [宋] 陆文圭 ·《春日不出 》
- 美恶不同土 出自 [宋] 朱松 ·《次韵梦得见示之什 》
- 善恶有异同 出自 [宋] 邵雍 ·《刑名吟 》
- 口尝异味虽珍美 出自 [宋] 孔平仲 ·《初食牂牁菜 》
- 春秋美恶不嫌同 出自 [宋] 王十朋 ·《观郡守题名 》
- 爲恶虽不同 出自 [宋] 王禹偁 ·《爲恶 》
- 同美异刚柔 出自 [宋] 黄庭坚 ·《常父惠示丁卯雪十四韵谨同韵赋之 》
- 秦箫虽美弗同登 出自 [宋] 释居简 ·《酬盘隠别驾 其二 》
- 虽有美酒谁同樽 出自 [宋] 朱松 ·《止戈堂 》
- 阖门饱暖聊同醉 出自 [宋] 楼钥 ·《三月七日上赐牡丹并蔷薇露劝酒 》
- 世姓虽异精灵同 出自 [宋] 刘摰 ·《还郭祥正诗卷 》
- 今虽异养後同功 出自 [宋] 曾丰 ·《题陈晋卿颐斋 》
- 贤愚虽异襟期同 出自 [宋] 王之道 ·《次韵孙兴宗秋怀 》