“登临虽信美”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“登临虽信美”出自哪首诗？
答案： “登临虽信美”出自： 宋代 宋庠的 《关外》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dēng lín suī xìn měi ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“登临虽信美”的上一句是什么？
答案：
“登临虽信美”的上一句是： 沙长雁鹜留 , 诗句拼音为： shā cháng yàn wù liú
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“登临虽信美”的下一句是什么？
答案： “登临虽信美”的下一句是： 无赋可销忧 , 诗句拼音为： wú fù kě xiāo yōu ，诗句平仄：平仄仄平平。
“登临虽信美”全诗
关外 (guān wài)
关外峥嵘岁，河边寂寞洲。
寒云能不雨，高柳强先秋。
野静狐狸出，沙长雁鹜留。
登临虽信美，无赋可销忧。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“登临虽信美”繁体原文
關外
關外崢嶸歲，河邊寂寞洲。
寒雲能不雨，高柳强先秋。
野靜狐狸出，沙長雁鶩留。
登臨雖信美，無賦可銷憂。
“登临虽信美”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
关外峥嵘岁，河边寂寞洲。
平平平仄仄，平仄平平平。
寒云能不雨，高柳强先秋。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
野静狐狸出，沙长雁鹜留。
平平平仄仄，平仄仄平平。
登临虽信美，无赋可销忧。
“登临虽信美”全诗注音
关外峥嵘岁，河边寂寞洲。
寒云能不雨，高柳强先秋。
野静狐狸出，沙长雁鹜留。
登临虽信美，无赋可销忧。
“登临虽信美”全诗翻译
译文：
关外山川雄奇，岁月流转不息，河边的小洲荒寂无人。寒云压抑不住落下的雨水，高柳已然凋谢，提前迎接着秋意的来临。野外静寂无声，一只狐狸从隐藏的地方悄然出现，沙地上长满了野鹅和鹭鸟的足迹。虽然登上高处，眺望美景，却找不到一篇能够抒发内心忧愁的赋作。
全诗概括：这首诗以描绘关外景色为主题，描述了关外山川峻峭、河边荒寂的景象。寒云压抑不住雨水落下，高柳已凋谢，提前预示着秋天的到来。野外静谧，狐狸出没，沙滩上留下了鹅和鹜的足迹。虽然登上高处能欣赏美景，但却找不到一篇能舒缓内心忧愁的赋文。整首诗以自然景物为背景，表达了作者内心的孤独和无奈之情。
“登临虽信美”相关诗句：
- 登临虽信美 出自 [宋] 宋庠 ·《关外 》
- 登临信爲美 出自 [唐] 张九龄 ·《登总持寺阁 》
- 信美虽南国 出自 [唐] 宋之问 ·《使过襄阳登凤林寺阁 》
- 溪山虽信美 出自 [宋] 喻良能 ·《广信道中 》
- 虽负忠信美 出自 [唐] 高适 ·《途中酬李少府赠别之作 》
- 是中虽信美 出自 [宋] 喻良能 ·《题周希稷清閟轩 》
- 山川虽信美 出自 [宋] 苏过 ·《次韵信中郎官庵 》
- 远游信虽美 出自 [宋] 苏过 ·《次韵孙海见赠 其八 》
- 爱兹登临美 出自 [宋] 司马光 ·《陪同年吴冲卿登宿州北楼望梁楚之郊访古建中作是诗 》
- 登临美商素 出自 [宋] 贺铸 ·《黄鹤楼 》
- 登临岂非美 出自 [宋] 韩维 ·《送兄弟还都至长葛河上四首 晚步 》
- 信美虽非吾土 出自 [宋] 张耒 ·《登山望海四首 其四 》
- 山川信美莫登楼 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵周公子秋日书怀 》
- 虽非吾土信云美 出自 [宋] 宋祁 ·《登齐云亭 》
- 负郭胜游虽信美 出自 [宋] 章岘 ·《留题龙隠岩 》
- 秦箫虽美弗同登 出自 [宋] 释居简 ·《酬盘隠别驾 其二 》
- 四时镜浄登临美 出自 [宋] 罗愿 ·《福州赵侍郎开城西古湖以溉田既成冀得致政丞相福公一临於是有唱和之篇二首 其二 》
- 游人若论登临美 出自 [宋] 秦观 ·《广陵五题 次韵子由题平山堂 》
- 画楼酒美共登临 出自 [宋] 郑獬 ·《下第後与孙仲叔饮 》
- 临登信舍地 出自 [宋] 华镇 ·《怀嵩亭 》