“王表知君浅丈夫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“王表知君浅丈夫”出自哪首诗？
答案： “王表知君浅丈夫”出自： 宋代 陈长方的 《郦生长揖》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wáng biǎo zhī jūn qiǎn zhàng fū ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“王表知君浅丈夫”的上一句是什么？
答案：
“王表知君浅丈夫”的上一句是： 终烦前箸还销印 , 诗句拼音为： zhōng fán qián zhù huán xiāo yìn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“王表知君浅丈夫”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“王表知君浅丈夫”已经是最后一句了。
“王表知君浅丈夫”全诗
郦生长揖 (lì shēng zhǎng yī)
辍洗高阳一酒徒，沛公雅意在雄图。
终烦前箸还销印，王表知君浅丈夫。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“王表知君浅丈夫”繁体原文
酈生長揖
輟洗高陽一酒徒，沛公雅意在雄圖。
終煩前箸還銷印，王表知君淺丈夫。
“王表知君浅丈夫”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
辍洗高阳一酒徒，沛公雅意在雄图。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
终烦前箸还销印，王表知君浅丈夫。
“王表知君浅丈夫”全诗注音
辍洗高阳一酒徒，沛公雅意在雄图。
终烦前箸还销印，王表知君浅丈夫。
“王表知君浅丈夫”全诗翻译
译文：
辍洗高阳的酒徒，是指停止洗濯衣裳的高阳之人，此处用来形容一个不务正业、纵情酒色的人。沛公则一直怀有雄图霸业的志向。
"终烦前箸还销印"指的是他最终厌倦了过去用过的筷子，甚至都销毁了印记。这里“箸”指筷子，寓意平凡的生活琐事。"销印"表示抹去印记，不再使用。而“王表知君浅丈夫”，意指大丈夫应有王者的气度和胸怀，而非过于追求琐事和享乐。
总体而言，这首古诗表达了一个人放弃平凡琐碎的生活，怀揣雄心壮志，追求更高远的目标。作者通过对比高阳之人的浅薄和沛公的雅志，寄望于读者能够成为胸怀大志、有远大抱负的伟大人物。
“王表知君浅丈夫”相关诗句：
- 王表知君浅丈夫 出自 [宋] 陈长方 ·《郦生长揖 》
- 骨相知非浅丈夫 出自 [宋] 王安石 ·《忠献韩公挽辞二首 其一 》
- 浅浅非丈夫 出自 [宋] 秦观 ·《无题二首 其一 》
- 昂然丈夫表 出自 [宋] 韩驹 ·《送子飞弟归荆南 》
- 何当表丈夫 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《送清老弟归荆湖幕 》
- 丈夫志八表 出自 [宋] 卫博 ·《送长寿黄主簿 》
- 丈夫表勳名 出自 [宋] 黄庚 ·《故相贾秋壑旧府 》
- 鄙哉浅丈夫 出自 [宋] 张耒 ·《读杜集 》
- 龙锺浅丈夫 出自 [唐] 张祜 ·《投宛陵裴尚书二十韵 》
- 嗟哉浅丈夫 出自 [宋] 晁说之 ·《君子有所恨 》
- 丈夫何浅中 出自 [宋] 文天祥 ·《歌风台 》
- 何哉浅丈夫 出自 [宋] 仇远 ·《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓爲韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其一二 》
- 岂浅丈夫哉 出自 [唐] 陈抟 ·《归隐（《永乐大典》题作《偶题》） 》
- 表里空旷真丈夫 出自 [宋] 邹浩 ·《戏浯溪长老伯新 》
- 自恨今爲丈夫浅 出自 [宋] 刘敞 ·《寄王二子直 》
- 题桥亦浅丈夫事 出自 [宋] 李流谦 ·《蕲步四绝句 其一 》
- 临事无爲浅丈夫 出自 [宋] 邵雍 ·《何如吟 》
- 争名固浅丈夫事 出自 [宋] 释宝昙 ·《送孙季和知县赴常熟 》
- 可笑周郎浅丈夫 出自 [宋] 孙应时 ·《咏史 其三 》
- 不似文园浅丈夫 出自 [宋] 强至 ·《送王宾玉 》