首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 刘阳卜氏耕乐堂 > 只今乐莫如耕乐

“只今乐莫如耕乐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“只今乐莫如耕乐”出自哪首诗？

答案： “只今乐莫如耕乐”出自： 宋代 赵文的 《刘阳卜氏耕乐堂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhī jīn lè mò rú gēng lè ，诗句平仄： 平平仄仄○平仄 。

问题2：“只今乐莫如耕乐”的上一句是什么？

答案： “只今乐莫如耕乐”的上一句是： 上林要牧天子羊 , 诗句拼音为： shàng lín yào mù tiān zǐ yáng ，诗句平仄： 平平仄仄○平仄 。

问题3：“只今乐莫如耕乐”的下一句是什么？

答案： “只今乐莫如耕乐”的下一句是： 悔我从初不曾学 , 诗句拼音为： huǐ wǒ cóng chū bù céng xué ，诗句平仄：仄仄○平仄平仄。

“只今乐莫如耕乐”全诗

刘阳卜氏耕乐堂 (liú yáng bǔ shì gēng lè táng)

。 朝代：宋 。    作者： 赵文。

君当学君家君子儒，西河之上可以老，诸侯端拜为师模。
君莫学君家老中郎，河南田畜岂不好，上林要牧天子羊。
只今乐莫如耕乐，悔我从初不曾学。
作劳自可操豚蹄，旧读何妨挂牛角。
慎勿思成汤聘币起幡然，伊尹当年已大错。

平○仄平平平仄平，平平平仄仄仄仄，平平平仄平平平。
平仄仄平平仄○平，平平平仄仄仄仄，仄平仄仄平仄平。
平平仄仄○平仄，仄仄○平仄平仄。
仄○仄仄○平平，仄仄平○仄平仄。
仄仄○平○仄仄仄平平，平仄○平仄仄仄。

jūn dāng xué jūn jiā jūn zǐ rú ， xī hé zhī shàng kě yǐ lǎo ， zhū hóu duān bài wèi shī mó 。
jūn mò xué jūn jiā lǎo zhōng láng ， hé nán tián chù qǐ bù hǎo ， shàng lín yào mù tiān zǐ yáng 。
zhī jīn lè mò rú gēng lè ， huǐ wǒ cóng chū bù céng xué 。
zuò láo zì kě cāo tún tí ， jiù dú hé fáng guà niú jiǎo 。
shèn wù sī chéng tāng pìn bì qǐ fān rán ， yī yǐn dāng nián yǐ dà cuò 。

“只今乐莫如耕乐”繁体原文

劉陽卜氏耕樂堂

君當學君家君子儒，西河之上可以老，諸侯端拜爲師模。
君莫學君家老中郎，河南田畜豈不好，上林要牧天子羊。
祇今樂莫如耕樂，悔我從初不曾學。
作勞自可操豚蹄，舊讀何妨掛牛角。
慎勿思成湯聘幣起幡然，伊尹當年已大錯。

“只今乐莫如耕乐”韵律对照

平○仄平平平仄平，平平平仄仄仄仄，平平平仄平平平。
君当学君家君子儒，西河之上可以老，诸侯端拜为师模。

平仄仄平平仄○平，平平平仄仄仄仄，仄平仄仄平仄平。
君莫学君家老中郎，河南田畜岂不好，上林要牧天子羊。

平平仄仄○平仄，仄仄○平仄平仄。
只今乐莫如耕乐，悔我从初不曾学。

仄○仄仄○平平，仄仄平○仄平仄。
作劳自可操豚蹄，旧读何妨挂牛角。

仄仄○平○仄仄仄平平，平仄○平仄仄仄。
慎勿思成汤聘币起幡然，伊尹当年已大错。

“只今乐莫如耕乐”全诗注音

jūn dāng xué jūn jiā jūn zǐ rú ， xī hé zhī shàng kě yǐ lǎo ， zhū hóu duān bài wèi shī mó 。

君当学君家君子儒，西河之上可以老，诸侯端拜为师模。

jūn mò xué jūn jiā lǎo zhōng láng ， hé nán tián chù qǐ bù hǎo ， shàng lín yào mù tiān zǐ yáng 。

君莫学君家老中郎，河南田畜岂不好，上林要牧天子羊。

zhī jīn lè mò rú gēng lè ， huǐ wǒ cóng chū bù céng xué 。

只今乐莫如耕乐，悔我从初不曾学。

zuò láo zì kě cāo tún tí ， jiù dú hé fáng guà niú jiǎo 。

作劳自可操豚蹄，旧读何妨挂牛角。

shèn wù sī chéng tāng pìn bì qǐ fān rán ， yī yǐn dāng nián yǐ dà cuò 。

慎勿思成汤聘币起幡然，伊尹当年已大错。

“只今乐莫如耕乐”全诗翻译

译文：

你应当学习你家的君子儒，位于西河之上可以安享晚年，诸侯都会恭敬地拜你为师楷模。
你切莫学那位家中的老中郎，河南的田地和牲畜岂不美好，上林中要牧养天子的羊群。
如今最快乐的事莫过于务农耕耘，我后悔从最初没有学习这门技艺。
劳作自能操纵猪蹄，旧时的读书又何妨挂着牛角。
切勿轻率地想效法成汤送上贵重的礼品和竖起幡旗，伊尹当年已经犯下了大错。

总结：

这首诗以对比的手法，表达了作者对于学习和生活的看法。首先，他呼吁人们应该学习家族中的君子儒，认为他们值得尊敬，可以在高位安度晚年，而诸侯也会以他们为榜样。然后，作者警告不要学习家中的老中郎，认为务农和畜牧是最快乐的事情，为自己没有早日学习而感到后悔。接着，他提到劳作可以自如地操纵猪蹄，读书可以随意地挂在牛角上，强调平凡的生活和读书都有价值。最后，他劝人不要轻易效法成汤送礼求官，因为伊尹当年的错误已经很明显。整首诗呼吁人们珍惜平凡生活，明辨是非，不要被虚荣和追逐权位所迷惑。

“只今乐莫如耕乐”诗句作者赵文介绍：

赵文（一二三九～一三一五），字仪可，一字惟恭，号青山，庐陵（今江西吉安）人。曾冒宋姓三领乡荐，後以本名入太学。宋末，入闽依文天祥。元兵陷汀州，与天祥相失，遁归故里。入元後爲东湖书院山长，南雄郡文学。元仁宗延佑二年卒，年七十七。有《青山稿》三十一卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《青山集》八卷。事见《雪楼集》卷二二《赵仪可墓志铭》、《养吾斋集》卷二九《赵青山先生墓表》。　赵文诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。更多...

“只今乐莫如耕乐”相关诗句：

“只今乐莫如耕乐”每个字的意思：

包含“只今乐莫如耕乐”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂