“交情要是乐莫乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“交情要是乐莫乐”出自哪首诗?
答案: “交情要是乐莫乐”出自: 宋代 赵蕃的 《次韵和答斯远见过》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāo qíng yào shi lè mò lè ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题2:“交情要是乐莫乐”的上一句是什么?
答案:
“交情要是乐莫乐”的上一句是: 契深重叙百年游 , 诗句拼音为: qì shēn chóng xù bǎi nián yóu
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题3:“交情要是乐莫乐”的下一句是什么?
答案: “交情要是乐莫乐”的下一句是: 世态从渠浮自浮 , 诗句拼音为: shì tài cóng qú fú zì fú ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“交情要是乐莫乐”全诗
次韵和答斯远见过 (cì yùn hé dá sī yuǎn jiàn guò)
旧书零落不能收,漫说当年寒具油。
归至未成三迳扫,契深重叙百年游。
交情要是乐莫乐,世态从渠浮自浮。
雨薄云开冬似暖,一杯相与共扶头。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“交情要是乐莫乐”繁体原文
次韵和答斯遠見過
舊書零落不能收,漫說當年寒具油。
歸至未成三逕掃,契深重敘百年遊。
交情要是樂莫樂,世態從渠浮自浮。
雨薄雲開冬似暖,一杯相與共扶頭。
“交情要是乐莫乐”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
旧书零落不能收,漫说当年寒具油。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
归至未成三迳扫,契深重叙百年游。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
交情要是乐莫乐,世态从渠浮自浮。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
雨薄云开冬似暖,一杯相与共扶头。
“交情要是乐莫乐”全诗注音
旧书零落不能收,漫说当年寒具油。
归至未成三迳扫,契深重叙百年游。
交情要是乐莫乐,世态从渠浮自浮。
雨薄云开冬似暖,一杯相与共扶头。
“交情要是乐莫乐”全诗翻译
译文:
旧书散落无法收拾,随意讲述当年贫苦的日子。
归来时,三条小路还未打扫干净,承诺深厚,百年的友情畅谈。
交情应当是快乐中最快乐的,世俗的态度像水面上的漂浮。
雨渐渐停,云散开,冬天似乎变暖,我们举杯共饮。
“交情要是乐莫乐”相关诗句:
- 交情要是乐莫乐 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵和答斯远见过 》
- 乐莫乐于无事乐 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其四五 》
- 要是莫逆交 出自 [宋] 安扶 ·《白云亭 》
- 乐国偏知衆乐情 出自 [宋] 吕陶 ·《次辅元韵 》
- 乐莫乐兮醴泉之墅 出自 [宋] 程公许 ·《拟九颂 其九 》
- 要须真乐是江湖 出自 [宋] 宋祁 ·《濠上 》
- 要是行乐宽吾龄 出自 [宋] 刘弇 ·《送元举宫苑秀州钤辖 》
- 乐莫乐于年谷登 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝铭 》
- 乐莫乐於新相知 出自 [宋] 陆游 ·《东津 》
- 乐莫乐猗频会遇 出自 [宋] 米芾 ·《壮观 》
- 乐莫乐乎遇合新 出自 [宋] 洪咨夔 ·《程广文季允得崔西清荐诗来用韵 》
- 乐莫乐兮心相知 出自 [宋] 高似孙 ·《秋兰辞 》
- 只今乐莫如耕乐 出自 [宋] 赵文 ·《刘阳卜氏耕乐堂 》
- 相知自谓乐莫乐 出自 [宋] 陆文圭 ·《句容赋归 》
- 乐莫乐兮此一归 出自 [宋] 邵定翁 ·《归去乐 》
- 乐莫乐兮郴之土 出自 [宋] 释善珍 ·《骚词 其一 》
- 乐莫乐兮还家 出自 [宋] 范成大 ·《愍游 》
- 乐莫乐兮在薖 出自 [宋] 高似孙 ·《九怀 江夫人 》
- 乐莫乐兮尔还 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《送鹤神 》
- 乐莫乐兮知几 出自 [宋] 高似孙 ·《九怀 思禹 》