“圣代吾思绍衫先”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“圣代吾思绍衫先”出自哪首诗？
答案： “圣代吾思绍衫先”出自： 宋代 柳开的 《与侄柳瀛》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shèng dài wú sī shào shān xiān ，诗句平仄： 仄仄平平仄平平 。
问题2：“圣代吾思绍衫先”的上一句是什么？
答案：
“圣代吾思绍衫先”的上一句是： 本朝事去同灰烬 , 诗句拼音为： běn cháo shì qù tóng huī jìn
，诗句平仄： 仄仄平平仄平平 。
问题3：“圣代吾思绍衫先”的下一句是什么？
答案： “圣代吾思绍衫先”的下一句是： 感叹尽应余庆在 , 诗句拼音为： gǎn tàn jìn yìng yú qìng zài ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“圣代吾思绍衫先”全诗
与侄柳瀛 (yǔ zhí liǔ yíng)
皇唐二百八十年，柳氏家门世有贤。
出衆文章惟子厚，不羣书札独公权。
本朝事去同灰烬，圣代吾思绍衫先。
感叹尽应余庆在，今来见汝又堪怜。
平平仄仄仄仄平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“圣代吾思绍衫先”繁体原文
與姪柳瀛
皇唐二百八十年，柳氏家門世有賢。
出衆文章惟子厚，不羣書札獨公權。
本朝事去同灰燼，聖代吾思紹衫先。
感歎盡應餘慶在，今來見汝又堪憐。
“圣代吾思绍衫先”韵律对照
平平仄仄仄仄平，仄仄平平仄仄平。
皇唐二百八十年，柳氏家门世有贤。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
出衆文章惟子厚，不羣书札独公权。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄平平。
本朝事去同灰烬，圣代吾思绍衫先。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
感叹尽应余庆在，今来见汝又堪怜。
“圣代吾思绍衫先”全诗注音
皇唐二百八十年，柳氏家门世有贤。
出衆文章惟子厚，不羣书札独公权。
本朝事去同灰烬，圣代吾思绍衫先。
感叹尽应余庆在，今来见汝又堪怜。
“圣代吾思绍衫先”全诗翻译
译文：
皇唐已经过去了280年，柳氏家族代代有贤人出。
在众多才子之中，只有子厚以其卓越的文章才华脱颖而出，与众不同，独享公权。
本朝的事务已经消逝得像灰烬一样，而我思念着那个圣代，希望继承先贤的衣钵。
我对于往事的感叹和庆幸都应该归于你，因为今天我见到你，再次感到深深的怜惜之情。
总结：
这首诗表达了作者对过去辉煌时期的怀念和对当代的失望之情。皇唐已经过去了很久，而柳氏家族却一直有着优秀的人才出现。在众多才子之中，只有子厚凭借其杰出的文章才华脱颖而出，与众不同，独享权势。然而，时光已逝，本朝的事务化为灰烬，作者思念着那个辉煌的圣代，希望继承先贤的智慧和品德。作者对往事的感慨和庆幸都归功于诗中的你，因为今天作者见到你，再次感受到深深的怜悯之情。整首诗抒发了作者对历史的眷恋和对现实的失落之情。
“圣代吾思绍衫先”相关诗句：
- 圣代吾思绍衫先 出自 [宋] 柳开 ·《与侄柳瀛 》
- 吾皇圣德绍先猷 出自 [宋] 张纲 ·《太庙灵芝産于仁宗皇帝英宗皇帝两室前楹芝上有文成王字臣叨陪政府得预荣观谨课成律诗二首 其一 》
- 圣神绍先古 出自 [宋] 刘敞 ·《恩赐御书呈同舍诸公 》
- 绍圣奸臣讲绍述 出自 [宋] 方回 ·《题东坡先生惠州定惠院海棠诗後 》
- 圣代论思秩 出自 [宋] 岳珂 ·《十二日诹吉受通议大夫告再书述怀二首 其一 》
- 吾先圣人徒 出自 [宋] 曾协 ·《题大儿新安官舍三乐斋 》
- 代言炎绍冠词臣 出自 [宋] 方回 ·《吾乡朋友比多诗人宜进一步大则文公小亦龙溪可也於汪德载杨复之归赋此意并寄刘元煇黄仲宣 》
- 焦思先吾身 出自 [宋] 宋高宗 ·《中和堂 》
- 祝圣绍 出自 [宋] 释智月 ·《偈 》
- 绍圣同廷对 出自 [宋] 赵蕃 ·《送沈沅陵 》
- 及至绍圣初 出自 [宋] 方回 ·《追和东坡先生亲笔陈季常见过三首 其三 》
- 天圣绍休绪 出自 [宋] 宋庠 ·《余卧病畿邑御史王君假守潭楚道出于舍下特见存访且寻先子之旧钦承风仪因爲诗抒感云 》
- 在昔绍圣初 出自 [宋] 李吕 ·《某伏蒙丈人佥判出示尝与侍郎郑公浅沙泉唱酬诗轴率尔次韵 》
- 圣祚绍元丰 出自 [宋] 张扩 ·《挽徽宗皇帝词五首 其二 》
- 绍圣之初年 出自 [宋] 朱翌 ·《章质夫帅广时以酒六壶寄东坡於惠州书到而酒不至东坡有诗传在人口思召作广东漕翌适居曲江亦惠六尊且云吾家故事也爲作此诗 》
- 绍圣用事臣 出自 [宋] 吴儆 ·《次韵南轩先生榕溪阁阁山谷所名也 》
- 我祖绍圣初 出自 [宋] 韩淲 ·《喜赵昌甫侄三哥登科 》
- 忆昨绍圣初 出自 [宋] 释道潜 ·《琅琊山茶仙亭呈曾子开侍郎 》
- 从容绍圣末 出自 [宋] 陈渊 ·《邓元孚待制挽词四首 其一 》
- 绍圣党论起 出自 [宋] 王十朋 ·《观国朝故事 其三 》