“从容绍圣末”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“从容绍圣末”出自哪首诗?
答案: “从容绍圣末”出自: 宋代 陈渊的 《邓元孚待制挽词四首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cóng róng shào shèng mò ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“从容绍圣末”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“从容绍圣末”已经是第一句了。
问题3:“从容绍圣末”的下一句是什么?
答案: “从容绍圣末”的下一句是: 直节更谁攀 , 诗句拼音为: zhí jié gèng shuí pān ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“从容绍圣末”全诗
邓元孚待制挽词四首 其一 (dèng yuán fú dài zhì wǎn cí sì shǒu qí yī)
从容绍圣末,直节更谁攀。
不见豺当路,悬知虎在山。
石渠聊试可,江国竟投闲。
尚冀调金鼎,那知去不还。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
“从容绍圣末”繁体原文
鄧元孚待制挽詞四首 其一
從容紹聖末,直節更誰攀。
不見豺當路,懸知虎在山。
石渠聊試可,江國竟投閑。
尚冀調金鼎,那知去不還。
“从容绍圣末”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
从容绍圣末,直节更谁攀。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不见豺当路,悬知虎在山。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
石渠聊试可,江国竟投闲。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
尚冀调金鼎,那知去不还。
“从容绍圣末”全诗注音
从容绍圣末,直节更谁攀。
不见豺当路,悬知虎在山。
石渠聊试可,江国竟投闲。
尚冀调金鼎,那知去不还。
“从容绍圣末”全诗翻译
译文:
从容地度过了圣朝的末年,坚守着自己的廉正和节操,又有谁能够与我相提并论呢?
虽然没有看见豺狼横行的路上有人遇袭,但我心中却清楚山林中可能隐藏着凶猛的老虎。
我在石渠河边,心情倒也不错地尝试着平静生活,而我的家乡江国却沉浸在无尽的闲散之中。
我依然渴望能够调动金鼎这象征着权力和尊荣的宝器,但却未料到,我一旦离开这里就再也回不来了。
总结:作者表达了在动荡的朝代中,保持从容和节操的态度。虽然周围没有出现明显的危险,但他对未知的恐惧仍然存在。他尝试在平静的环境中过日子,但家乡却陷入了颓废之中。他渴望权力和尊荣,但却没想到自己可能会永远离开这里。整个文段透露出深沉的忧虑和无奈。
“从容绍圣末”总结赏析
赏析:这首诗《邓元孚待制挽词四首 其一》表现了作者陈渊的豪情壮志和对邓元孚的赞美之情。诗人以从容、直节的言辞,表达了对邓元孚的敬仰和期望。
首节以“从容绍圣末,直节更谁攀。”开篇,强调邓元孚在圣朝末期仍然从容不迫,坚守正道,不随波逐流。作者用“直节”来形容邓元孚的刚正不阿,更显得其为政的廉洁之风。接着,诗人通过“不见豺当路,悬知虎在山。”的比喻,暗示了邓元孚的清廉正直,虽然身处危险的政治局势,但依然坚守原则。
第二节“石渠聊试可,江国竟投闲。”中,石渠可能指的是邓元孚的官职,作者认为他能够在这个职位上“试可”,表现出对其政绩的认可。而“江国竟投闲”则反映出邓元孚在政治斗争中的辛劳和奉献,也让人感受到他对国家的忧虑和期望。
最后一节“尚冀调金鼎,那知去不还。”则表达了诗人对邓元孚前途的殷切期望,希望他能够继续在政治上发挥作用,甚至有望“调金鼎”即指朝廷高官之职,但也含有一丝无奈和不确定性,因为政治斗争充满变数。
“从容绍圣末”相关诗句:
- 从容绍圣末 出自 [宋] 陈渊 ·《邓元孚待制挽词四首 其一 》
- 绍圣奸臣讲绍述 出自 [宋] 方回 ·《题东坡先生惠州定惠院海棠诗後 》
- 从容圣贤中 出自 [宋] 程俱 ·《次韵江司兵寄示所和赵司录相从饮解嘲之句 》
- 从容爲圣贤 出自 [宋] 文天祥 ·《高沙道中 》
- 从容荷主圣 出自 [宋] 曾几 ·《喜得洞霄 》
- 从容圣贤间 出自 [宋] 刘敞 ·《树下二首 其二 》
- 先圣此从容 出自 [宋] 汪莘 ·《访汤倅 》
- 往者绍兴末 出自 [宋] 陆游 ·《汪茂南提举挽词二首 其二 》
- 旋属绍兴末 出自 [宋] 陆游 ·《上书乞祠辄述鄙怀 》
- 弹冠绍兴末 出自 [宋] 陆游 ·《致仕後述怀六首 其一 》
- 昔在绍兴末 出自 [宋] 陆游 ·《程泰之尚书挽词二首 其二 》
- 圣主从容问幽仄 出自 [宋] 李纲 ·《送张子固大资政赴召命二首 其一 》
- 洗琖从容对圣贤 出自 [宋] 王炎 ·《和韩毅伯述怀 》
- 鼻观从容圣得知 出自 [宋] 曹彦约 ·《静坐对茶花偶作 》
- 圣门相与从容入 出自 [宋] 陈淳 ·《寓严陵学和邓学录相留之韵 》
- 绍熙之末天步艰 出自 [宋] 袁燮 ·《挽丞相忠定公 》
- 祝圣绍 出自 [宋] 释智月 ·《偈 》
- 绍圣党论起 出自 [宋] 王十朋 ·《观国朝故事 其三 》
- 忆昨绍圣初 出自 [宋] 释道潜 ·《琅琊山茶仙亭呈曾子开侍郎 》
- 绍圣用事臣 出自 [宋] 吴儆 ·《次韵南轩先生榕溪阁阁山谷所名也 》