“元气终当北斗斟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“元气终当北斗斟”出自哪首诗?
答案: “元气终当北斗斟”出自: 宋代 苏辙的 《次韵刘贡父和韩康公忆其弟持国二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuán qì zhōng dāng běi dòu zhēn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“元气终当北斗斟”的上一句是什么?
答案:
“元气终当北斗斟”的上一句是: 小邦近似西山隠 , 诗句拼音为: xiǎo bāng jìn sì xī shān yǐn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“元气终当北斗斟”的下一句是什么?
答案: “元气终当北斗斟”的下一句是: 圣主方求三世旧 , 诗句拼音为: shèng zhǔ fāng qiú sān shì jiù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“元气终当北斗斟”全诗
次韵刘贡父和韩康公忆其弟持国二首 其二 (cì yùn liú gòng fù hé hán kāng gōng yì qí dì chí guó èr shǒu qí èr)
爱君忧世老弥深,特操要须得失临。
晚岁飞腾推有德,故乡安稳信无心。
小邦近似西山隠,元气终当北斗斟。
圣主方求三世旧,老臣何止一遗簪。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“元气终当北斗斟”繁体原文
次韵劉貢父和韓康公憶其弟持國二首 其二
愛君憂世老彌深,特操要須得失臨。
晚歲飛騰推有德,故鄉安穩信無心。
小邦近似西山隠,元氣終當北斗斟。
聖主方求三世舊,老臣何止一遺簪。
“元气终当北斗斟”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
爱君忧世老弥深,特操要须得失临。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
晚岁飞腾推有德,故乡安稳信无心。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
小邦近似西山隠,元气终当北斗斟。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
圣主方求三世旧,老臣何止一遗簪。
“元气终当北斗斟”全诗注音
爱君忧世老弥深,特操要须得失临。
晚岁飞腾推有德,故乡安稳信无心。
小邦近似西山隠,元气终当北斗斟。
圣主方求三世旧,老臣何止一遗簪。
“元气终当北斗斟”全诗翻译
译文:
爱君忧国忧世,已经深沉,特别要谨慎处理得失之事。晚年时,表现出优秀的才德,坚信故乡将安定无忧。虽然身处小国,却像隐居在西山一样,但终有一天将会在北斗星下辉映。君主期望能恢复三世之前的辉煌,而老臣更不止一人在为国家忠诚贡献,就像遗留下来的珍贵玉簪一样。
全文
总结:
文章表达了作者对君主和国家的忠诚与关心,提出了要谨慎处理得失之事,展望晚年能展现出德行才能,相信故乡将安稳无忧,最终期待国家能恢复昔日荣光,同时也强调老臣的忠诚奉献,与王朝息息相关。
“元气终当北斗斟”总结赏析
《次韵刘贡父和韩康公忆其弟持国二首 其二》这首诗是苏辙的作品,属于抒情诗。这首诗表达了对友谊和家乡的深情怀念以及对社会变迁的反思。
诗中第一句“爱君忧世老弥深”表现了诗人对友人的深厚情谊,他不仅爱他的朋友,还为他担忧,尤其是在世事变迁中。这种友情是经过岁月洗礼的,更加坚固。
接下来的几句“特操要须得失临”和“晚岁飞腾推有德”反映了诗人对友人的高度评价,认为他有才德,应该在特定的时刻发挥自己的才能,有所作为。
第二段提到“小邦近似西山隐”,这里可能指的是友人的家乡,与西山相似,意味着它也是一个宁静幽雅的地方。但接下来的一句“元气终当北斗斟”则表达了对友人未来更高的期望,认为他会在社会中崭露头角。
最后一段“圣主方求三世旧,老臣何止一遗簪”则反映了诗人对国家和政治的关切,希望圣主能够寻找并重用有才德的人,不要让他们被遗忘。
“元气终当北斗斟”相关诗句:
- 元气终当北斗斟 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵刘贡父和韩康公忆其弟持国二首 其二 》
- 斗中元气待君斟 出自 [宋] 顾禧 ·《赠谭子钦惟寅 》
- 北斗当满斟 出自 [宋] 释居简 ·《素斋于君实赋别兼简方岩侍郎 》
- 戏把北斗斟 出自 [宋] 李觏 ·《中春苦雨书怀 》
- 夜半斟北斗 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬陈纠 》
- 期将北斗斟 出自 [宋] 孔平仲 ·《和刘江宁韵送张天觉同年三首 其三 》
- 斟酌须北斗 出自 [宋] 郭祥正 ·《送喻明仲朝请还台 》
- 北斗不可斟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄南阳谢外舅 》
- 欲借北斗斟 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次韵盖宰 》
- 北斗不可斟 出自 [唐] 顾况 ·《游子吟 》
- 北斗不可斟 出自 [唐] 顾况 ·《杂曲歌辞 游子吟 》
- 斟酌酒浆掺北斗 出自 [宋] 田锡 ·《圣方平戎歌 》
- 东海可揽北斗斟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答张沙河 》
- 相瞻北斗不堪斟 出自 [宋] 刘克庄 ·《三和 其二 》
- 尽吸西江斟北斗 出自 [宋] 释居简 ·《粟隠 》
- 执揽北斗斟四瀛 出自 [宋] 王安中 ·《大风 》
- 挈提北斗斟天浆 出自 [宋] 阳枋 ·《送文大监赴召 》
- 斟酌元气 出自 [宋] 袁甫 ·《和晋斋兄韵 》
- 元气如酌斟 出自 [宋] 郭印 ·《次韵蒲大受琴中趣二首 其二 》
- 斟酌元气分阳阴 出自 [宋] 李纲 ·《夜坐观斗 》