“相瞻北斗不堪斟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相瞻北斗不堪斟”出自哪首诗?
答案: “相瞻北斗不堪斟”出自: 宋代 刘克庄的 《三和 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng zhān běi dòu bù kān zhēn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“相瞻北斗不堪斟”的上一句是什么?
答案:
“相瞻北斗不堪斟”的上一句是: 岁晚文园渴疾深 , 诗句拼音为:suì wǎn wén yuán kě jí shēn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“相瞻北斗不堪斟”的下一句是什么?
答案: “相瞻北斗不堪斟”的下一句是: 幸无封禅书留藁 , 诗句拼音为: xìng wú fēng chán shū liú gǎo ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“相瞻北斗不堪斟”全诗
三和 其二 (sān hé qí èr)
岁晚文园渴疾深,相瞻北斗不堪斟。
幸无封禅书留藁,岂有长门赋卖金。
它日友人定郊谥,当时酒客诵雄箴。
箕山未是逃名地,何处人间有密林。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“相瞻北斗不堪斟”繁体原文
三和 其二
歲晚文園渴疾深,相瞻北斗不堪斟。
幸無封禪書留藁,豈有長門賦賣金。
它日友人定郊謚,當時酒客誦雄箴。
箕山未是逃名地,何處人間有密林。
“相瞻北斗不堪斟”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
岁晚文园渴疾深,相瞻北斗不堪斟。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
幸无封禅书留藁,岂有长门赋卖金。
平仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。
它日友人定郊谥,当时酒客诵雄箴。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
箕山未是逃名地,何处人间有密林。
“相瞻北斗不堪斟”全诗注音
岁晚文园渴疾深,相瞻北斗不堪斟。
幸无封禅书留藁,岂有长门赋卖金。
它日友人定郊谥,当时酒客诵雄箴。
箕山未是逃名地,何处人间有密林。
“相瞻北斗不堪斟”全诗翻译
译文:
岁晚文园渴疾深,相瞻北斗不堪斟。
幸无封禅书留藁,岂有长门赋卖金。
它日友人定郊谥,当时酒客诵雄箴。
箕山未是逃名地,何处人间有密林。
总结:
诗人在晚年,怀揣着对文学的渴望和疾病的煎熬,深感岁月匆匆。他仰望北斗星,却觉得时间如流水一般难以捉摸。幸好他没有留下那些虚华的封禅书,也不会像有些人卖弄华丽的长门赋作为谋取金钱。他相信,将来会有友人在乡间为他谱写颂辞,当初热情饮酒的朋友也会传颂他的雄辩箴言。诗人不认为箕山是逃避名利之地,他认为人间何处没有遗世独立的幽深林谷。
(注:翻译可能因古文的多义性而有不同理解,此为一种可能的翻译和总结:。)
“相瞻北斗不堪斟”相关诗句:
- 相瞻北斗不堪斟 出自 [宋] 刘克庄 ·《三和 其二 》
- 瞻相北斗柄 出自 [唐] 韩愈 ·《读东方朔杂事 》
- 北斗不可斟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄南阳谢外舅 》
- 北斗不可斟 出自 [唐] 顾况 ·《杂曲歌辞 游子吟 》
- 北斗不可斟 出自 [唐] 顾况 ·《游子吟 》
- 不堪北首瞻神京 出自 [宋] 袁说友 ·《送周可大守通州 》
- 斟酌须北斗 出自 [宋] 郭祥正 ·《送喻明仲朝请还台 》
- 夜半斟北斗 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬陈纠 》
- 欲借北斗斟 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次韵盖宰 》
- 北斗当满斟 出自 [宋] 释居简 ·《素斋于君实赋别兼简方岩侍郎 》
- 期将北斗斟 出自 [宋] 孔平仲 ·《和刘江宁韵送张天觉同年三首 其三 》
- 戏把北斗斟 出自 [宋] 李觏 ·《中春苦雨书怀 》
- 尽吸西江斟北斗 出自 [宋] 释居简 ·《粟隠 》
- 东海可揽北斗斟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答张沙河 》
- 斟酌酒浆掺北斗 出自 [宋] 田锡 ·《圣方平戎歌 》
- 元气终当北斗斟 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵刘贡父和韩康公忆其弟持国二首 其二 》
- 执揽北斗斟四瀛 出自 [宋] 王安中 ·《大风 》
- 挈提北斗斟天浆 出自 [宋] 阳枋 ·《送文大监赴召 》
- 柁楼瞻北斗 出自 [宋] 郭祥正 ·《送惠休师浮海如吴 》
- 夜凉瞻北斗 出自 [宋] 方回 ·《秋风 》