“期将北斗斟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“期将北斗斟”出自哪首诗?
答案: “期将北斗斟”出自: 宋代 孔平仲的 《和刘江宁韵送张天觉同年三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qī jiāng běi dòu zhēn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“期将北斗斟”的上一句是什么?
答案:
“期将北斗斟”的上一句是: 戏挹东溟水 , 诗句拼音为:xì yì dōng míng shuǐ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“期将北斗斟”的下一句是什么?
答案: “期将北斗斟”的下一句是: 大鹏谁振翼 , 诗句拼音为: dà péng shuí zhèn yì ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“期将北斗斟”全诗
和刘江宁韵送张天觉同年三首 其三 (hé liú jiāng níng yùn sòng zhāng tiān jué tóng nián sān shǒu qí sān)
戏挹东溟水,期将北斗斟。
大鹏谁振翼,老鹳未偿心。
卷箔江天静,停樯野岸深。
晨羞聊一饱,荻笋正如簪。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“期将北斗斟”繁体原文
和劉江寧韵送張天覺同年三首 其三
戲挹東溟水,期將北斗斟。
大鵬誰振翼,老鸛未償心。
卷箔江天靜,停檣野岸深。
晨羞聊一飽,荻筍正如簪。
“期将北斗斟”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
戏挹东溟水,期将北斗斟。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
大鹏谁振翼,老鹳未偿心。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
卷箔江天静,停樯野岸深。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
晨羞聊一饱,荻笋正如簪。
“期将北斗斟”全诗注音
戏挹东溟水,期将北斗斟。
大鹏谁振翼,老鹳未偿心。
卷箔江天静,停樯野岸深。
晨羞聊一饱,荻笋正如簪。
“期将北斗斟”全诗翻译
译文:
戏耍舀取着东海的水,想要将它倒满到北斗星里。
巨大的鹏鸟是谁在振动翅膀,而老鹳却还没有报答心愿。
卷起轻舟,江面平静无波,靠岸的草地荡漾着深深的影子。
清晨羞怯地来一次尽情享受,像吃荻芋笋一样的满足。
全诗写景描写得相当清新雅致,通过舀水、振翼、卷箔等动作,将自然景物和生物描绘得十分生动。诗中运用对比手法,将巨大的鹏鸟与老鹳相对照,以及江天静和野岸深的对比,突显出古人对大自然的敬畏之情。诗人在清晨静谧的环境中,感受到自然之美,用“聊一饱”来形容这份满足,寓意对生活中美好瞬间的珍惜。整首诗以简洁、朴实的语言,表达了对自然的热爱和对生活的感悟。
“期将北斗斟”总结赏析
赏析:: 这首诗《和刘江宁韵送张天觉同年三首 其三》是孔平仲创作的一首七言绝句。诗人以嬉游东溟水为背景,表达了对友人张天觉的离别之情。
首句"戏挹东溟水,期将北斗斟"中,诗人以戏谑的笔调,描绘了自己与友人一同畅游东溟水的情景,似乎在调笑张天觉的北斗星座测量水量。
接着"大鹏谁振翼,老鹳未偿心",诗人以寓言的手法,比喻张天觉有如大鹏一般振翼高飞,而诗人自己则像老鹳,未能实现自己的抱负,表达了对友人的敬佩之情。
第三句"卷箔江天静,停樯野岸深"描写了江水平静,船只停泊在深远的野岸,给人一种宁静和深远的感觉,也暗示了诗人与友人的旅途即将结束。
最后一句"晨羞聊一饱,荻笋正如簪"表达了在早晨的羞涩之情,朋友相聚只是一时的饱足,生活仍需继续。荻笋的比喻也增添了自然的美感。
标签: 描写自然、友情、离别
“期将北斗斟”相关诗句:
- 期将北斗斟 出自 [宋] 孔平仲 ·《和刘江宁韵送张天觉同年三首 其三 》
- 北斗不可斟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄南阳谢外舅 》
- 戏把北斗斟 出自 [宋] 李觏 ·《中春苦雨书怀 》
- 欲借北斗斟 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次韵盖宰 》
- 夜半斟北斗 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬陈纠 》
- 北斗不可斟 出自 [唐] 顾况 ·《杂曲歌辞 游子吟 》
- 斟酌须北斗 出自 [宋] 郭祥正 ·《送喻明仲朝请还台 》
- 北斗当满斟 出自 [宋] 释居简 ·《素斋于君实赋别兼简方岩侍郎 》
- 北斗不可斟 出自 [唐] 顾况 ·《游子吟 》
- 元气终当北斗斟 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵刘贡父和韩康公忆其弟持国二首 其二 》
- 挈提北斗斟天浆 出自 [宋] 阳枋 ·《送文大监赴召 》
- 执揽北斗斟四瀛 出自 [宋] 王安中 ·《大风 》
- 相瞻北斗不堪斟 出自 [宋] 刘克庄 ·《三和 其二 》
- 尽吸西江斟北斗 出自 [宋] 释居简 ·《粟隠 》
- 斟酌酒浆掺北斗 出自 [宋] 田锡 ·《圣方平戎歌 》
- 东海可揽北斗斟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答张沙河 》
- 北斗将星飞 出自 [唐] 崔泰之 ·《奉和圣制送张尚书巡边 》
- 北斗将旋杓 出自 [宋] 程公许 ·《工侍国史奉御香祷雪上竺前一夕雪瑞已应道间志喜成诗以示敬借韵同赋 》
- 北斗横天月将落 出自 [宋] 李彭 ·《听侍其云叟琴 》
- 帝将北斗酌天酒 出自 [宋] 杨万里 ·《圣笔石湖大字歌 》