“北斗当满斟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“北斗当满斟”出自哪首诗?
答案: “北斗当满斟”出自: 宋代 释居简的 《素斋于君实赋别兼简方岩侍郎》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: běi dòu dāng mǎn zhēn ,诗句平仄: 仄仄○仄平 。
问题2:“北斗当满斟”的上一句是什么?
答案:
“北斗当满斟”的上一句是: 东观可纵观 , 诗句拼音为: dōng guān kě zòng guān
,诗句平仄: 仄仄○仄平 。
问题3:“北斗当满斟”的下一句是什么?
答案: “北斗当满斟”的下一句是: 虽无广文氊 , 诗句拼音为: suī wú guǎng wén zhān ,诗句平仄:平平仄平平。
“北斗当满斟”全诗
素斋于君实赋别兼简方岩侍郎 (sù zhāi yú jūn shí fù bié jiān jiǎn fāng yán shì láng)
诸公皆青云,一士独苦心。
怀哉英雄泪,亦复长满襟。
乡来梁楚声,不贵双南金。
九仞横界墙,余子不敢侵。
两鬓吹黄尘,倦翮投晚林。
渺观酒勍敌,袖手妒病瘖。
元龙异姓兄,老凤仪韶音。
秋窗坐欲曙,晓灯挑不禁。
鴒原思寥寥,雁影云沉沉。
东观可纵观,北斗当满斟。
虽无广文氊,亦有丞相衾。
好隣买道南,逸兴追山阴。
唤起方岩翁,共作商岩霖。
平平平平平,仄仄仄仄平。
平平平平仄,仄仄○仄平。
平平平仄平,仄仄平平平。
仄仄○仄平,平仄仄仄平。
仄仄○平平,仄仄平仄平。
仄○仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄平○仄○。
平平○平平,仄仄平平平。
平○仄仄○,仄仄○仄平。
平平仄平平,仄仄平○平。
仄平仄仄平,仄○平平平。
仄仄平平平,仄仄平平平。
“北斗当满斟”繁体原文
素齋于君實賦別兼簡方巖侍郎
諸公皆青雲,一士獨苦心。
懷哉英雄泪,亦復長滿襟。
鄉來梁楚聲,不貴雙南金。
九仞橫界牆,餘子不敢侵。
兩鬢吹黄塵,倦翮投晚林。
渺觀酒勍敵,袖手妒病瘖。
元龍異姓兄,老鳳儀韶音。
秋窗坐欲曙,曉燈挑不禁。
鴒原思寥寥,雁影雲沉沉。
東觀可縱觀,北斗當滿斟。
雖無廣文氊,亦有丞相衾。
好隣買道南,逸興追山陰。
喚起方岩翁,共作商岩霖。
“北斗当满斟”韵律对照
平平平平平,仄仄仄仄平。
诸公皆青云,一士独苦心。
平平平平仄,仄仄○仄平。
怀哉英雄泪,亦复长满襟。
平平平仄平,仄仄平平平。
乡来梁楚声,不贵双南金。
仄仄○仄平,平仄仄仄平。
九仞横界墙,余子不敢侵。
仄仄○平平,仄仄平仄平。
两鬓吹黄尘,倦翮投晚林。
仄○仄平仄,仄仄仄仄平。
渺观酒勍敌,袖手妒病瘖。
平平仄仄平,仄仄平平平。
元龙异姓兄,老凤仪韶音。
平平仄仄仄,仄平○仄○。
秋窗坐欲曙,晓灯挑不禁。
平平○平平,仄仄平平平。
鴒原思寥寥,雁影云沉沉。
平○仄仄○,仄仄○仄平。
东观可纵观,北斗当满斟。
平平仄平平,仄仄平○平。
虽无广文氊,亦有丞相衾。
仄平仄仄平,仄○平平平。
好隣买道南,逸兴追山阴。
仄仄平平平,仄仄平平平。
唤起方岩翁,共作商岩霖。
“北斗当满斟”全诗注音
诸公皆青云,一士独苦心。
怀哉英雄泪,亦复长满襟。
乡来梁楚声,不贵双南金。
九仞横界墙,余子不敢侵。
两鬓吹黄尘,倦翮投晚林。
渺观酒勍敌,袖手妒病瘖。
元龙异姓兄,老凤仪韶音。
秋窗坐欲曙,晓灯挑不禁。
鴒原思寥寥,雁影云沉沉。
东观可纵观,北斗当满斟。
虽无广文氊,亦有丞相衾。
好隣买道南,逸兴追山阴。
唤起方岩翁,共作商岩霖。
“北斗当满斟”全诗翻译
译文:
诸位先生皆腾飞于青云之上,唯有一位士子孤身努力。
感怀英雄之志,眼泪也常满怀。
乡音来自梁楚之地,不珍贵双南的黄金。
高九仞的城墙横亘,我这些后辈不敢侵犯。
青丝鬓发吹起黄色尘埃,疲倦的翅膀投向傍晚的林木。
遥望远处的酒杯与勇士斗志,抚慰着我内心的嫉妒和疾病的沉默。
元龙年间异姓之兄,老凤有韶美之音。
秋天的窗户坐着等待黎明,拨亮的晨灯难以持久。
鴒原的思绪漫长而寥寥,雁影在云雾中渐渐消失。
向东观望,可俯瞰万象,北斗星在盏满的酒杯中映照。
虽然没有宽阔的文氊,也有丞相的华美被褥。
喜欢与隣人购买南方的道路,追寻逸兴远去山阴之地。
呼唤沉寂已久的方岩翁,一同创作商岩山下的山林之诗。
全诗表达了一个士子对于自身不羁于世俗的志向的感怀,对英雄气概的景仰,对乡土的眷恋,以及对艺术与山水的深情。
“北斗当满斟”相关诗句:
- 北斗当满斟 出自 [宋] 释居简 ·《素斋于君实赋别兼简方岩侍郎 》
- 元气终当北斗斟 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵刘贡父和韩康公忆其弟持国二首 其二 》
- 欲借北斗斟 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次韵盖宰 》
- 北斗不可斟 出自 [唐] 顾况 ·《杂曲歌辞 游子吟 》
- 北斗不可斟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄南阳谢外舅 》
- 戏把北斗斟 出自 [宋] 李觏 ·《中春苦雨书怀 》
- 夜半斟北斗 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬陈纠 》
- 期将北斗斟 出自 [宋] 孔平仲 ·《和刘江宁韵送张天觉同年三首 其三 》
- 北斗不可斟 出自 [唐] 顾况 ·《游子吟 》
- 斟酌须北斗 出自 [宋] 郭祥正 ·《送喻明仲朝请还台 》
- 尽吸西江斟北斗 出自 [宋] 释居简 ·《粟隠 》
- 斟酌酒浆掺北斗 出自 [宋] 田锡 ·《圣方平戎歌 》
- 东海可揽北斗斟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答张沙河 》
- 相瞻北斗不堪斟 出自 [宋] 刘克庄 ·《三和 其二 》
- 挈提北斗斟天浆 出自 [宋] 阳枋 ·《送文大监赴召 》
- 执揽北斗斟四瀛 出自 [宋] 王安中 ·《大风 》
- 蚁醁当斟谁与斟 出自 [宋] 巩丰 ·《大孤 》
- 当爲天北斗 出自 [唐] 独孤及 ·《送李宾客荆南迎亲 》
- 故园当北斗 出自 [宋] 文天祥 ·《第一百六十二 》
- 苑墙当北斗 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《句 其一 》