“辽东万里辽水曲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“辽东万里辽水曲”出自哪首诗?
答案: “辽东万里辽水曲”出自: 唐代 王建的 《杂曲歌辞 辽东行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liáo dōng wàn lǐ liáo shuǐ qū ,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄 。
问题2:“辽东万里辽水曲”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“辽东万里辽水曲”已经是第一句了。
问题3:“辽东万里辽水曲”的下一句是什么?
答案: “辽东万里辽水曲”的下一句是: 古戍无城复无屋 , 诗句拼音为: gǔ shù wú chéng fù wú wū ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“辽东万里辽水曲”全诗
杂曲歌辞 辽东行 (zá qū gē cí liáo dōng xíng)
辽东万里辽水曲,古戍无城复无屋。
黄云盖地雪作山,不惜黄金买衣服。
战回各自收弓箭,正西回面家乡远。
年年郡县送征人,将与辽东作丘坂。
宁为草木乡中生,有身不向辽东行。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄○仄。
仄○仄仄○平仄,○平○仄平平仄。
平平仄○仄平平,○仄平平仄平仄。
平平仄仄平○平,仄平仄仄平平○。
“辽东万里辽水曲”繁体原文
雜曲歌辭 遼東行
遼東萬里遼水曲,古戍無城復無屋。
黃雲蓋地雪作山,不惜黃金買衣服。
戰回各自收弓箭,正西回面家鄉遠。
年年郡縣送征人,將與遼東作丘坂。
寧爲草木鄉中生,有身不向遼東行。
“辽东万里辽水曲”韵律对照
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
辽东万里辽水曲,古戍无城复无屋。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄○仄。
黄云盖地雪作山,不惜黄金买衣服。
仄○仄仄○平仄,○平○仄平平仄。
战回各自收弓箭,正西回面家乡远。
平平仄○仄平平,○仄平平仄平仄。
年年郡县送征人,将与辽东作丘坂。
平平仄仄平○平,仄平仄仄平平○。
宁为草木乡中生,有身不向辽东行。
“辽东万里辽水曲”全诗注音
辽东万里辽水曲,古戍无城复无屋。
黄云盖地雪作山,不惜黄金买衣服。
战回各自收弓箭,正西回面家乡远。
年年郡县送征人,将与辽东作丘坂。
宁为草木乡中生,有身不向辽东行。
“辽东万里辽水曲”全诗翻译
译文:
辽东的万里辽水弯曲蜿蜒,古代的军事要塞已经没有城墙,也没有房屋了。
黄云压低了天空,雪化作了连绵的山峦,人们不惜花费黄金来买衣服。
战争结束后,每个人都收起了弓箭,面朝西方,远离故乡。
每年都有郡县派遣人士征召壮丁,将他们送往辽东作战。
宁愿做草木在乡中生长,也不愿意承受危险前往辽东。
“辽东万里辽水曲”总结赏析
这首诗《杂曲歌辞 辽东行》是王建创作的,它通过描述辽东地区的景色和生活情景,表达了诗人对家乡的深情之情。以下是赏析:和标签:
赏析:
这首诗以平淡而质朴的语言,生动地描绘了辽东地区的风景和人物。首先,诗中提到了辽东的地貌特点,以黄云、雪山、黄金等元素来勾画出辽东的自然景观,形成了一幅独特的画面。然后,诗人叙述了征战归来的辽东子民,他们放下弓箭,回望着远方的家乡,表现出深沉的乡愁情感。最后两句则表达了诗人的思考,他认为宁可生在草木丛中,也不愿意再去辽东征战,暗示了辽东的辛苦和危险。
标签:
- 写景
- 抒情
- 思乡
- 反战情感
“辽东万里辽水曲”相关诗句:
- 辽东万里辽水曲 出自 [唐] 王建 ·《杂曲歌辞 辽东行 》
- 辽东万里辽水曲 出自 [唐] 王建 ·《辽东行 》
- 辽东万里 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶答庞参军六首 其五 》
- 万里发辽阳 出自 [唐] 王建 ·《远征归 》
- 万里何辽哉 出自 [唐] 岑参 ·《使交河郡郡在火山脚其地苦热无雨雪献封大夫 》
- 辽城一万里 出自 [唐] 白居易 ·《和微之听妻弹别鹤操因爲解释其义依韵加四句 》
- 东征辽水迥 出自 [唐] 马戴 ·《离夜二首 一 》
- 辽辽旷典今重举 出自 [宋] 曾颖茂 ·《乡饮酒倡和诗 》
- 辽辽旷世一杜叟 出自 [宋] 廖行之 ·《呈四表兄求栖碧遗文 》
- 一夜辽辽千古意 出自 [宋] 宋白 ·《黄陵二妃庙 》
- 气象辽辽尚宛然 出自 [宋] 王无咎 ·《麻姑山 》
- 於兹辽辽几星霜 出自 [宋] 曾协 ·《寄题兰陵郡斋梅露堂 》
- 万里老鹤归辽天 出自 [宋] 陆游 ·《甲子秋八月丙辰鸡初鸣时梦刘韶美示诗八篇高古可爱明旦作此诗志之 》
- 万里辽天一鹤飞 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮出游 》
- 辽海将归万里航 出自 [宋] 范祖禹 ·《和王都尉押高丽人燕射北园 》
- 万里辽天老令威 出自 [宋] 陆游 ·《庵中独居感怀三首 其一 》
- 万里初还辽海节 出自 [宋] 王存 ·《送程给事知越州 》
- 万里辽天飞一鹗 出自 [宋] 释云 ·《偈颂二十九首 其一 》
- 万里辽城一段云 出自 [唐] 何元 ·《句 》
- 万里一息何辽哉 出自 [宋] 周紫芝 ·《季共置酒酒间出龙眠数马以示坐客最後出起云妙甚爲赋长句 》