首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 黄陵二妃庙 > 一夜辽辽千古意

“一夜辽辽千古意”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“一夜辽辽千古意”出自哪首诗？

答案： “一夜辽辽千古意”出自： 宋代 宋白的 《黄陵二妃庙》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī yè liáo liáo qiān gǔ yì ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题2：“一夜辽辽千古意”的上一句是什么？

答案： “一夜辽辽千古意”的上一句是： 水映疏萤冷放光 , 诗句拼音为： shuǐ yìng shū yíng lěng fàng guāng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题3：“一夜辽辽千古意”的下一句是什么？

答案： “一夜辽辽千古意”的下一句是： 香魂依约遶潇湘 , 诗句拼音为： xiāng hún yī yuē rào xiāo xiāng ，诗句平仄：平平平仄仄平平。

“一夜辽辽千古意”全诗

黄陵二妃庙 (huáng líng èr fēi miào)

。 朝代：宋 。    作者： 宋白。

重瞳天子狩南荒，二女音容已渺茫。
静听瑶琴当皓月，再闻珠泪洒幽篁。
松愁老鹤清无梦，水映疏萤冷放光。
一夜辽辽千古意，香魂依约遶潇湘。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

chóng tóng tiān zǐ shòu nán huāng ， èr nǚ yīn róng yǐ miǎo máng 。
jìng tīng yáo qín dāng hào yuè ， zài wén zhū lèi sǎ yōu huáng 。
sōng chóu lǎo hè qīng wú mèng ， shuǐ yìng shū yíng lěng fàng guāng 。
yī yè liáo liáo qiān gǔ yì ， xiāng hún yī yuē rào xiāo xiāng 。

“一夜辽辽千古意”繁体原文

黄陵二妃廟

重瞳天子狩南荒，二女音容已渺茫。
靜聽瑶琴當皓月，再聞珠淚灑幽篁。
松愁老鶴清無夢，水映疏螢冷放光。
一夜遼遼千古意，香魂依約遶瀟湘。

“一夜辽辽千古意”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
重瞳天子狩南荒，二女音容已渺茫。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
静听瑶琴当皓月，再闻珠泪洒幽篁。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
松愁老鹤清无梦，水映疏萤冷放光。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
一夜辽辽千古意，香魂依约遶潇湘。

“一夜辽辽千古意”全诗注音

chóng tóng tiān zǐ shòu nán huāng ， èr nǚ yīn róng yǐ miǎo máng 。

重瞳天子狩南荒，二女音容已渺茫。

jìng tīng yáo qín dāng hào yuè ， zài wén zhū lèi sǎ yōu huáng 。

静听瑶琴当皓月，再闻珠泪洒幽篁。

sōng chóu lǎo hè qīng wú mèng ， shuǐ yìng shū yíng lěng fàng guāng 。

松愁老鹤清无梦，水映疏萤冷放光。

yī yè liáo liáo qiān gǔ yì ， xiāng hún yī yuē rào xiāo xiāng 。

一夜辽辽千古意，香魂依约遶潇湘。

“一夜辽辽千古意”全诗翻译

译文：
重瞳的天子在南方荒野狩猎，他的两位女子的音容已经变得遥远而模糊。
静静地听着瑶琴的音乐在皓白的月光下奏响，接着再听着她们的珠泪洒落在幽深的篁竹林中。
松树悲伤，老鹤独自清醒地漫无边际，没有梦境，水面映照着疏落的萤火虫冷冷地散发着微弱的光芒。
整整一夜，辽阔而深远，寄托着千古的情意，香魂依约地环绕在湘水之滨。

全诗描绘了一幅凄美而离愁的画面。天子狩猎南荒，却感叹二女子音容已经渺茫，只能寂静地聆听着瑶琴的音乐，再听她们的珠泪洒落在幽深的篁竹林中。松树悲伤，老鹤孤独清醒，没有梦境，水面映照着疏落的萤火虫微弱的光芒，暗示着孤寂和萧瑟。整篇诗意氛围深沉，抒发了千古的思念之情，香魂似乎随着湘水环绕不去，回荡在时光长河之间。

“一夜辽辽千古意”诗句作者宋白介绍：

宋白（九三六～一○一二），字太素，一作素臣（《东都事略》卷三八），大名（今属河北）人。太祖建隆二年（九六一）进士。乾德三年（九六五），授玉津县令。开宝中，连知蒲城、卫南二县。太宗即位，擢左拾遗，拜中书舍人。太平兴国五年（九八○），知贡举。八年，改集贤殿直学士。未几，召爲翰林学士。至道初，爲翰林学士承旨。二年（九九六），拜刑部尚书、集贤院学士判院事。四年，以工部尚书致仕（《续资治通监长编》卷六七）。真宗大中祥符五年正月卒，年七十七。谥文安。《宋史》卷四三九有传。　宋白诗，有《宋文安公宫词》百首。今以清初毛氏汲古阁据宋书棚本景钞《十家宫词》爲底本，另从《古今岁时杂咏》（北京大学图书馆藏钞本）、《舆地纪胜》等书辑得诗三十首，合编爲一卷。更多...

“一夜辽辽千古意”相关诗句：

“一夜辽辽千古意”每个字的意思：

包含“一夜辽辽千古意”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂