“东征辽水迥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“东征辽水迥”出自哪首诗？
答案： “东征辽水迥”出自： 唐代 马戴的 《离夜二首 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dōng zhēng liáo shuǐ jiǒng ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“东征辽水迥”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“东征辽水迥”已经是第一句了。
问题3：“东征辽水迥”的下一句是什么？
答案： “东征辽水迥”的下一句是： 北近单于台 , 诗句拼音为： běi jìn chán yú tái ，诗句平仄：仄仄平平平。
“东征辽水迥”全诗
离夜二首 一 (lí yè èr shǒu yī)
东征辽水迥，北近单于台。
戎衣挂宝剑，玉筯衔金杯。
红烛暗将灭，翠蛾终不开。
平平平仄仄，仄仄平平平。
平○仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄○仄，仄平平仄平。
“东征辽水迥”繁体原文
離夜二首 一
東征遼水迥，北近單于臺。
戎衣挂寶劍，玉筯銜金杯。
紅燭暗將滅，翠蛾終不開。
“东征辽水迥”韵律对照
平平平仄仄，仄仄平平平。
东征辽水迥，北近单于台。
平○仄仄仄，仄仄平平平。
戎衣挂宝剑，玉筯衔金杯。
平仄仄○仄，仄平平仄平。
红烛暗将灭，翠蛾终不开。
“东征辽水迥”全诗注音
东征辽水迥，北近单于台。
戎衣挂宝剑，玉筯衔金杯。
红烛暗将灭，翠蛾终不开。
“东征辽水迥”全诗翻译
译文：
东征远至辽水边，北靠单于台。
身着戎装，佩带宝剑，手持玉筯，托着金杯。
红烛将近熄灭，娇艳的翠蛾却始终不展翅。
全诗概括：诗人描绘了一个东征的场景，他身穿戎装，携带宝剑，手持玉筯，托着金杯，前往辽水边，靠近单于台。诗中以红烛将灭来暗示时光的匆匆流逝，而翠蛾的静态象征了美好的事物被时光固定住。整首诗通过对细节的描绘，展现了壮丽的东征场景以及时间的无情流转。
“东征辽水迥”相关诗句：
- 东征辽水迥 出自 [唐] 马戴 ·《离夜二首 一 》
- 辽东万里辽水曲 出自 [唐] 王建 ·《杂曲歌辞 辽东行 》
- 辽东万里辽水曲 出自 [唐] 王建 ·《辽东行 》
- 天子征辽东 出自 [宋] 释德洪 ·《赠欧阳生善相 》
- 鐡衣何日东征辽 出自 [宋] 陆游 ·《夜闻浣花江声甚壮 》
- 征人去年戍辽水 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《荅边信 》
- 野水征颿迥 出自 [宋] 张伯玉 ·《舟次兰溪却寄新定太守 》
- 东逾辽水北滹沱 出自 [唐] 杜甫 ·《承闻河北诸道节度入朝欢喜口号绝句十二首 九 》
- 千年少别辽东水 出自 [唐] 罗公远 ·《大还丹口诀 》
- 我愧白头辽水东 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和王介甫兄弟舟次芜江怀寄吴正仲 》
- 西自临洮东辽水 出自 [唐] 王宏 ·《从军行 》
- 迥分辽海气 出自 [唐] 元稹 ·《刘颇诗 》
- 征戍在辽阳 出自 [唐] 陈子昂 ·《同宋参军之问梦赵六赠卢陈二子之作 》
- 身征辽海边 出自 [唐] 贾岛 ·《寄远 》
- 征辽事亦如 出自 [宋] 钱易 ·《南兵 》
- 征辽祸已成 出自 [宋] 魏了翁 ·《费参政挽诗 其三 》
- 李靖闻征辽 出自 [宋] 陆游 ·《鹅湖夜坐书怀 》
- 征辽诏傥下 出自 [宋] 陆游 ·《村饮示邻曲 》
- 柔服耻征辽 出自 [唐] 顾况 ·《送从兄使新罗 》
- 趁此征辽年 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶答庞参军 》