首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 麻姑山 > 气象辽辽尚宛然

“气象辽辽尚宛然”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“气象辽辽尚宛然”出自哪首诗？

答案： “气象辽辽尚宛然”出自： 宋代 王无咎的 《麻姑山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qì xiàng liáo liáo shàng wǎn rán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“气象辽辽尚宛然”的上一句是什么？

答案： “气象辽辽尚宛然”的上一句是： 仙軿昔日此留连 , 诗句拼音为：xiān píng xī rì cǐ liú lián ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“气象辽辽尚宛然”的下一句是什么？

答案： “气象辽辽尚宛然”的下一句是： 溪落断崖为远瀑 , 诗句拼音为： xī luò duàn yá wèi yuǎn pù ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。

“气象辽辽尚宛然”全诗

麻姑山 (má gū shān)

。 朝代：宋 。    作者： 王无咎。

仙軿昔日此留连，气象辽辽尚宛然。
溪落断崖为远瀑，路从绝顶见平田。
千年芝有灵禽戏，一洞云留羽客眠。
已乐胜游尘境外，况陪清论酒尊前。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xiān píng xī rì cǐ liú lián ， qì xiàng liáo liáo shàng wǎn rán 。
xī luò duàn yá wèi yuǎn pù ， lù cóng jué dǐng jiàn píng tián 。
qiān nián zhī yǒu líng qín xì ， yī dòng yún liú yǔ kè mián 。
yǐ lè shèng yóu chén jìng wài ， kuàng péi qīng lùn jiǔ zūn qián 。

“气象辽辽尚宛然”繁体原文

麻姑山

仙軿昔日此留連，氣象遼遼尚宛然。
溪落斷崖爲遠瀑，路從絕頂見平田。
千年芝有靈禽戲，一洞雲留羽客眠。
已樂勝遊塵境外，况陪清論酒尊前。

“气象辽辽尚宛然”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仙軿昔日此留连，气象辽辽尚宛然。

平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
溪落断崖为远瀑，路从绝顶见平田。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
千年芝有灵禽戏，一洞云留羽客眠。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
已乐胜游尘境外，况陪清论酒尊前。

“气象辽辽尚宛然”全诗注音

xiān píng xī rì cǐ liú lián ， qì xiàng liáo liáo shàng wǎn rán 。

仙軿昔日此留连，气象辽辽尚宛然。

xī luò duàn yá wèi yuǎn pù ， lù cóng jué dǐng jiàn píng tián 。

溪落断崖为远瀑，路从绝顶见平田。

qiān nián zhī yǒu líng qín xì ， yī dòng yún liú yǔ kè mián 。

千年芝有灵禽戏，一洞云留羽客眠。

yǐ lè shèng yóu chén jìng wài ， kuàng péi qīng lùn jiǔ zūn qián 。

已乐胜游尘境外，况陪清论酒尊前。

“气象辽辽尚宛然”全诗翻译

译文：
仙蓬昔日在这里停留，气象辽阔依然如昔。
溪水从断崖处奔流而下，路从绝顶眺望平坦的田野。
千年的仙草有神灵的禽鸟在嬉戏，一洞的云气为羽客提供休憩。
已经乐于超越尘世的游弋境外，更愿在酒宴上陪伴清谈之时。



总结：

这段古文描述了一个仙境之地，昔日仙人曾在此驻足，如今景色依然美好。仙境有瀑布飞泻，山路从高崖上眺望平坦田野，千年的仙草与神灵的禽鸟相伴。一处洞穴中云雾缭绕，为过往的游客提供了歇息之地。作者沉醉于远离尘世的愉悦中，并期望在宴饮之时与朋友们共享清谈之乐。

“气象辽辽尚宛然”诗句作者王无咎介绍：

王无咎（一○二四～一○六九），字补之，南城（今属江西）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。曾巩妹夫。初补江都县尉，调卫真县主簿、天台令，弃官从王安石学。因无养家，复调南康县主簿。王安石执政，召至京师教学。神宗熙宁二年，诏以爲国子直讲，命未下而卒，年四十六。有《王直讲集》十五卷（《直斋书录解题》卷一七），已佚。事见《临川文集》卷九一《王补之墓志铭》、《元丰类稿》卷四六《江都县主簿王君夫人曾氏墓志铭》，《宋史》卷四四四有传。今录诗三首。更多...

“气象辽辽尚宛然”相关诗句：

“气象辽辽尚宛然”每个字的意思：

包含“气象辽辽尚宛然”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂