“万里发辽阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“万里发辽阳”出自哪首诗？
答案： “万里发辽阳”出自： 唐代 王建的 《远征归》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wàn lǐ fā liáo yáng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“万里发辽阳”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“万里发辽阳”已经是第一句了。
问题3：“万里发辽阳”的下一句是什么？
答案： “万里发辽阳”的下一句是： 处处问家乡 , 诗句拼音为： chù chù wèn jiā xiāng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“万里发辽阳”全诗
远征归 (yuǎn zhēng guī)
万里发辽阳，处处问家乡。
回车不淹辙，雨雪满衣裳。
行见日月疾，坐思道路长。
但令不征戍，暗镜生重光。
仄仄仄平平，仄仄仄平平。
○平仄○仄，仄仄仄○平。
○仄仄仄仄，仄○仄仄○。
仄仄仄平仄，仄仄平○平。
“万里发辽阳”繁体原文
遠征歸
萬里發遼陽，處處問家鄉。
回車不淹轍，雨雪滿衣裳。
行見日月疾，坐思道路長。
但令不征戍，暗鏡生重光。
“万里发辽阳”韵律对照
仄仄仄平平，仄仄仄平平。
万里发辽阳，处处问家乡。
○平仄○仄，仄仄仄○平。
回车不淹辙，雨雪满衣裳。
○仄仄仄仄，仄○仄仄○。
行见日月疾，坐思道路长。
仄仄仄平仄，仄仄平○平。
但令不征戍，暗镜生重光。
“万里发辽阳”全诗注音
万里发辽阳，处处问家乡。
回车不淹辙，雨雪满衣裳。
行见日月疾，坐思道路长。
但令不征戍，暗镜生重光。
“万里发辽阳”全诗翻译
译文：
万里离开辽阳，到处询问家乡消息。
走路不留泥痕，雨雪打湿了衣裳。
行走时看到太阳和月亮飞快地移动，坐下来思考路途漫长。
只希望不再被派去征战边疆，内心中重新燃起希望。
“万里发辽阳”相关诗句：
- 万里发辽阳 出自 [唐] 王建 ·《远征归 》
- 辽东万里辽水曲 出自 [唐] 王建 ·《杂曲歌辞 辽东行 》
- 辽东万里辽水曲 出自 [唐] 王建 ·《辽东行 》
- 束发辽阳侍帝宸 出自 [宋] 米芾 ·《题苏中令家故物薛稷鹤 》
- 辽东万里 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶答庞参军六首 其五 》
- 辽城一万里 出自 [唐] 白居易 ·《和微之听妻弹别鹤操因爲解释其义依韵加四句 》
- 万里何辽哉 出自 [唐] 岑参 ·《使交河郡郡在火山脚其地苦热无雨雪献封大夫 》
- 万里辽天飞一鹗 出自 [宋] 释云 ·《偈颂二十九首 其一 》
- 万里辽城一段云 出自 [唐] 何元 ·《句 》
- 万里辽天一鹤飞 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮出游 》
- 万里老鹤归辽天 出自 [宋] 陆游 ·《甲子秋八月丙辰鸡初鸣时梦刘韶美示诗八篇高古可爱明旦作此诗志之 》
- 万里一息何辽哉 出自 [宋] 周紫芝 ·《季共置酒酒间出龙眠数马以示坐客最後出起云妙甚爲赋长句 》
- 辽海将归万里航 出自 [宋] 范祖禹 ·《和王都尉押高丽人燕射北园 》
- 万里辽天老令威 出自 [宋] 陆游 ·《庵中独居感怀三首 其一 》
- 万里初还辽海节 出自 [宋] 王存 ·《送程给事知越州 》
- 蛰里阳和发朽枯 出自 [宋] 黄庚 ·《梅龙 》
- 华阳观里仙桃发 出自 [唐] 白居易 ·《华阳观桃花时招李六拾遗饮 》
- 明发万里行 出自 [宋] 汪元量 ·《北征 》
- 万里发芽生 出自 [唐] 陈诩 ·《新雷 》
- 万里船一发 出自 [唐] 张祜 ·《送蜀客 》