“寒水一瓶春数枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寒水一瓶春数枝”出自哪首诗?
答案: “寒水一瓶春数枝”出自: 宋代 张道洽的 《瓶梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hán shuǐ yī píng chūn shù zhī ,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题2:“寒水一瓶春数枝”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“寒水一瓶春数枝”已经是第一句了。
问题3:“寒水一瓶春数枝”的下一句是什么?
答案: “寒水一瓶春数枝”的下一句是: 清香不减小溪时 , 诗句拼音为: qīng xiāng bù jiǎn xiǎo xī shí ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“寒水一瓶春数枝”全诗
瓶梅 (píng méi)
寒水一瓶春数枝,清香不减小溪时。
横斜烛底无人见,莫与微云澹月知。
平仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“寒水一瓶春数枝”繁体原文
瓶梅
寒水一瓶春數枝,清香不減小溪時。
橫斜燭底無人見,莫與微雲澹月知。
“寒水一瓶春数枝”韵律对照
平仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
寒水一瓶春数枝,清香不减小溪时。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
横斜烛底无人见,莫与微云澹月知。
“寒水一瓶春数枝”全诗注音
寒水一瓶春数枝,清香不减小溪时。
横斜烛底无人见,莫与微云澹月知。
“寒水一瓶春数枝”全诗翻译
译文:
寒冷的水瓶里插着几枝春天的花,花香清新,仿佛没有减少过溪水旁边的时光。蜡烛斜倚在烛座上,没有人看见,不要和那微薄的云彩、宁静的月光分享。
总结:
诗中描绘了一幅寒冷时节,水瓶中盛放着春天的花朵,芬芳馥郁,仿佛将春意保留下来。然而,蜡烛燃烧在角落,却无人注意,诗人寄寓出人们对美好事物的忽视和疏忽。微云和宁静的月光成为了诗人的知己,似乎只有它们才能领略到这份宁静和美丽。整首诗通过物象的描写,表达了一种淡泊、宁静的情感。
“寒水一瓶春数枝”相关诗句:
- 寒水一瓶春数枝 出自 [宋] 张道洽 ·《瓶梅 》
- 古瓶斜插数枝春 出自 [宋] 戴复古 ·《郑子寿野趣烧烛醉梅花 》
- 瓶里数枝婪尾春 出自 [唐] 胡峤 ·《句 》
- 寒瓶虚插一枝斜 出自 [宋] 洪咨夔 ·《梅 其一 》
- 一枝自浸铜瓶水 出自 [宋] 陆游 ·《病足累日不能出庵门折花自娱 》
- 净瓶一滴杨枝水 出自 [宋] 徐集孙 ·《观音泉 》
- 小瓶春色一枝斜 出自 [宋] 陈与义 ·《梅花二首 其二 》
- 小瓶春色一枝斜 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其三九 》
- 数枝寒照水 出自 [宋] 翁卷 ·《道上人房老梅 》
- 数枝寒照水 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其二○○ 》
- 一瓶寒水背书囊 出自 [唐] 无名氏 ·《七言不全诗句石刻 》
- 一瓶春水自煎茶 出自 [宋] 周氏 ·《春晴 》
- 梅花数枝瓶底生 出自 [宋] 杨万里 ·《梅花数枝篸两小瓷瓶雪寒一夜二瓶冻裂剥出二水精瓶梅花在焉盖冰结而爲此也 》
- 三行存『一瓶寒水)-(背书囊』七字 出自 [唐] 无名氏 ·《七言不全诗句石刻 》
- 柔枝不怯胆瓶寒 出自 [宋] 袁说友 ·《江行得水仙花 》
- 寒里一枝春 出自 [宋] 陈师道 ·《和豫章公黄梅二首 其一 》
- 胆瓶微浸两枝春 出自 [宋] 张明中 ·《瓶簪绯桃 》
- 一枝寒艳恼青春 出自 [宋] 文同 ·《和子山种花 其二 》
- 一枝春占暮江寒 出自 [宋] 方岳 ·《约刘良叔观苔梅 其五 》
- 日日铜瓶插数枝 出自 [宋] 刘克庄 ·《出城二绝 其一 》