“铜瓶寒浸欲开花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“铜瓶寒浸欲开花”出自哪首诗?
答案: “铜瓶寒浸欲开花”出自: 宋代 陆游的 《南省宿直二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tóng píng hán jìn yù kāi huā ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“铜瓶寒浸欲开花”的上一句是什么?
答案:
“铜瓶寒浸欲开花”的上一句是: 藤纸静临新获帖 , 诗句拼音为: téng zhǐ jìng lín xīn huò tiē
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“铜瓶寒浸欲开花”的下一句是什么?
答案: “铜瓶寒浸欲开花”的下一句是: 谁知今夕幽窗梦 , 诗句拼音为: shuí zhī jīn xī yōu chuāng mèng ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“铜瓶寒浸欲开花”全诗
南省宿直二首 其一 (nán shěng sù zhí èr shǒu qí yī)
檐角参差散暮霞,重门锁断市声譁。
风经緑树鸦栖穏,月入空廊柱影斜。
藤纸静临新获帖,铜瓶寒浸欲开花。
谁知今夕幽窗梦,又榜扁舟上若耶。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“铜瓶寒浸欲开花”繁体原文
南省宿直二首 其一
檐角參差散暮霞,重門鎖斷市聲譁。
風經緑樹鴉棲穏,月入空廊柱影斜。
藤紙静臨新獲帖,銅瓶寒浸欲開花。
誰知今夕幽窗夢,又榜扁舟上若耶。
“铜瓶寒浸欲开花”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
檐角参差散暮霞,重门锁断市声譁。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风经緑树鸦栖穏,月入空廊柱影斜。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
藤纸静临新获帖,铜瓶寒浸欲开花。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谁知今夕幽窗梦,又榜扁舟上若耶。
“铜瓶寒浸欲开花”全诗注音
檐角参差散暮霞,重门锁断市声譁。
风经緑树鸦栖穏,月入空廊柱影斜。
藤纸静临新获帖,铜瓶寒浸欲开花。
谁知今夕幽窗梦,又榜扁舟上若耶。
“铜瓶寒浸欲开花”全诗翻译
译文:
檐角参差散发着晚霞,重重门扉锁断了喧嚣的城市声。
微风穿过绿树,乌鸦安静地栖息,月亮逐渐升入空廊,柱子的影子斜斜倾斜。
藤纸静静地悬挂在新得的字帖上,铜瓶中的寒气渐渐将要开出花朵。
谁知道今夜幽窗内的梦境,又将登上那如耶般扁舟的征程。
总结:
这首古文描述了一个静谧、幽雅的景象。檐角散发着晚霞,城市的喧嚣被重门锁断。微风拂过绿树,乌鸦安静栖息,月亮升上空廊,投下斜影。藤纸静静悬挂,铜瓶中的花即将绽放。诗人幽窗梦境,似乎又将踏上神秘的扁舟之旅。整首诗以平静淡雅的语言描绘了一幅静谧自然、幽窈清新的景象,唤起人们对宁静美好生活的向往。
“铜瓶寒浸欲开花”相关诗句:
- 铜瓶寒浸欲开花 出自 [宋] 陆游 ·《南省宿直二首 其一 》
- 铜瓶清浸广寒家 出自 [宋] 洪咨夔 ·《梅 其一 》
- 汲水铜瓶浸古梅 出自 [宋] 王谌 ·《病起 》
- 一枝自浸铜瓶水 出自 [宋] 陆游 ·《病足累日不能出庵门折花自娱 》
- 铜瓶只浸两三枝 出自 [宋] 李纲 ·《志宏见和再次前韵 酴醿 》
- 几日铜瓶无可浸 出自 [宋] 许棐 ·《秋斋即事 》
- 鸲瓶浸腊花 出自 [宋] 王柏 ·《冬至和适庄即事韵 》
- 铜瓶响寒泉 出自 [宋] 陆游 ·《夜汲 》
- 铜瓶煮寒泉 出自 [宋] 陆游 ·《迟暮 》
- 欲晓铜瓶下井栏 出自 [宋] 苏轼 ·《端午帖子词 夫人阁四首 其四 》
- 纸窗瓶水浸梅花 出自 [宋] 韩淲 ·《见成季昆仲 》
- 花瓶初浸玉栀新 出自 [宋] 韩淲 ·《水际 其五 》
- 铜瓶洒遍不胜寒 出自 [宋] 苏辙 ·《去年冬辙以起居郎入侍迩英讲不逾时迁中书舍人虽忝冒愈深而瞻望清光与日俱远追记当时所见作四绝句呈同省诸公 其二 》
- 寒潭盥漱铜瓶洁 出自 [唐] 李郢 ·《送僧之台州 》
- 铜瓶日换花 出自 [宋] 顾逢 ·《琴书斋 》
- 铜花浸血冷侵毛 出自 [宋] 林宋伟 ·《题忠毅姚公庙 其二 》
- 铜瓶只插碧桃花 出自 [宋] 陈文蔚 ·《书窗碧桃 》
- 梅花微笑古铜瓶 出自 [宋] 杨万里 ·《庆长叔招饮一杯未釂雪声璀然即席走笔赋十诗 其六 》
- 铜瓶徧插木犀花 出自 [宋] 陶梦桂 ·《书事 》
- 瓶里看花开 出自 [宋] 徐经孙 ·《病中有感 》